Mr. De Gucht has power and leverage.
德古奇先生有职权，也有筹码。
This person has power with others, not over them.
这个人是与他人一起拥有权力，而不是拥有控制他们的权力。
For Merlin has power, and only he can give me what I need.
因为梅林有这种力量，也只有他才能给予我我所需要的。
In that setting, she said, a teacher has power to draw out the best in a child.
她说，在这种环境中老师应该鼓励孩子将自己最好的一面发挥出来。
“Love has power, which is one of the reasons we’re interested when it screws up, ” she said.
她说：“爱情充满力量，这也正是当爱情触礁时，我们对它兴趣满满的原因”。
这节电池还有电。
Every normal, healthy person has power to think.
每一个正常、健康的人都有思维能力。
As long as he has power, he will use it to achieve his goal.
只要他有权力，他将用之达成自己的目标。
This product has power efficiency, good security and high reliability.
该智能燃气表具有功耗低、安全性好、可靠性高的特点。
Also, give her other places where she has control and has power over choices.
同时，在某些事情上可以给孩子自行决定的权利或选择权。
The dynamic recrystallization grain size has power law relation with Z parameter.
再结晶晶粒尺寸和Z参数呈幂律关系。
And that as such, no evil has power over you, whereas you have all power for good.
而且你要坚信，没有什么邪恶的力量可以压制你，因为你拥有一切美好的力量。
Kirkland has power in both hands, but he believes he has been miscast as a brawler .
科克兰的出拳很重，但他认为自己不是一味出蛮力的拳手。
A teacher is one who lives, projects, and has power through his own purity and piety.
老师是一个活出、投射并拥有他自身纯净和虔诚力量的人。
Under O. 3 r. 5 (1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.
高等法院第3号命令第5(1)条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。
The court also has power to exempt contracts from the provisions of the Resale Prices act 1976.
本法庭还拥有根据1976年《转售价格法》的规定解除合同的权力。
The person who has power is apt to abuse power, so must strengthen the supervision restriction of power.
而有权力的人容易滥用权力，所以必须强化对权力的监督制约。
This person has power because they can provide things that other people want, in order to get what they want in return.
这个人之所以拥有权力，是因为他能提供其他人想要的东西，以获取他想要的东西。
Gandini: If you ask Ricky who has power, I don't think he would say politicians, he would say the VIPs, the celebrities.
甘迪尼：要是你问瑞奇谁拥有权力，我觉得他不会说是政客，他的回答会是VIP和名人们。
Although there is some disagreement about the ranking of those in the middle, most people readily agree on who really has power.
尽管人们对权力排位处于中间的人士存在一些分歧，但是，大多数人很容易地得出谁真正拥有权力的共识。
The people have seen many answers to their prayers as they put their faith in the great God who has power to answer any request.
当族人将信心放在有能力成就万事的伟大真神面前时，他们就有许多祷告蒙神垂听的经历。
Yes, it has power, punch and attack in spades, but it's the transparency and clarity of sound that really takes your breath away.
是的，它富有能量，在很大程度上具有打击力和进攻性，但是，真正能夺走你呼吸的是那声音的透明度和清澈度。
He has power, desire, calmness, great technical qualities and is now scoring many more headers than at any other time in his career.
他有力量、渴望、冷静、绝佳技术能力，他现在比他以往任何时候都能打进更多的头球。
As an example, the equivalent dielectric constant of inhomogeneous dielectric sphere, whose shell has power-law gradation profile is obtained.
并以壳层的介电常量为幂函数为例，得到了梯度壳层介质球的等效介电常量。
Or, "I'd say that Chris has power with other people and they choose to follow him because they trust him -- they believe in what he is trying to accomplish."
或者会这么说：“我觉得克里斯在人群中很有威信，其他人都选择服从他，因为人们都相信他，相信他可以实现他正在努力实现的目标。”
In basic terms, the system has power lines connected to coils under the surface of a road, which then transmit the electricity through the air to a receiver coil in a car.
简单地讲，这个系统将输电线和路面下的线圈相连接，通过空气将电能传输给汽车里面的接收线圈。
Love is the most beautiful thing, it has power to create good things. It becomes more beautiful, if you learn to know, and share it with someone. And that'll make you truly happy.
爱情是世界上最美好的东西，给人无穷的力量去创造美好的东西，如果你知道爱情的美好，并且和另一个人分享，就会变得更美好，让你感觉真正的快乐。
Love is the most beautiful thing, it has power to create good things. It becomes more beautiful, if you learn to know, and share it with someone. And that'll make you truly happy.
爱情是世界上最美好的东西，给人无穷的力量去创造美好的东西，如果你知道爱情的美好，并且和另一个人分享，就会变得更美好，让你感觉真正的快乐。
应用推荐