It has to be that way to ensure that the food consumers purchase is not only safe, but of the quality they expect.
但是必须这样做才能确保消费者购买的食品不仅是安全的，而且其质量符合他们的期望。
For example, with an online purchase, you want to store not only the item lines but also the total amount, because the buyer has approved the total amount.
比如，对于在线购买，需要存储的不仅仅是每个产品行，还包括总价格，因为买主已经认可了总价格。
The university has not yet calculated what portion of this has, in fact, entered the public domain, and is bound by access-limiting covenants agreed on with donors or at the time of purchase.
该校尚未算出这其中有多大比例的藏品实际上已进入公有领域，并受到与捐赠者或在购入时签订的接触限制契约的束缚。
However, Barclays' purchase in 2005 of ABSA, another South African bank, has not transformed its position in the rest of Africa.
不过，2005年巴克利银行收购另一家南非银行absa，并没能改变自己在非洲其余地区的地位。
Though not included in his original plan, President Bush has agreed to limits on executive compensation and a bipartisan board to oversee the purchase of failing securities.
尽管布什原来的计划里没有限制企业主管报酬和成立一个跨党派委员会监督收购不良债券工作，他还是同意这样做了。
So it is not surprising that many Turks consider that the EU anchor has lost its purchase.
因此，大部分土耳其人都认为欧盟的吸引力已经不再起作用，已经不是什么令人惊讶的事了。
But whilst Google's position has been based on one of neutrality, the purchase of Motorola threatens to change the impression, if not the actuality, of that relationship.
但是由于Google的定位一直是中性，这次收购摩托罗拉将会改变别人重新考虑和Google的关系。
The oil tycoons of the financial sector, the purchase of oil has been forthright degrees are ordinary people can not imagine, and their one million payment was to allow us adequate vision.
这次石油金融界的大亨们，购买石油的豪爽度已经是普通人无法想象的，他们那一震亿金的气概真是让我们开足眼界，大饱眼福！
In the case of non-valuated materials, the goods receipt is posted to the warehouse, although the purchase order has not been assigned to an account.
对于无评估物料的情况，收货时也会过帐到仓库中，即使采购订单中没有分配科目。
The ECB was reportedly buying Italian bonds this week but it has not made the kind of unlimited commitment to purchase bonds desired by many commentators (see Economics focus).
据报道，欧洲央行本周购买了意大利债券，但此举似乎并未使评论家们对于购买债券一事嘴下留情（见经济聚焦）。
The deal will cost a great deal of money, but the exact figure was not available. The navy has classified the purchase top secret.
这将花上一笔可观的金钱，目前尚无确切数据，海军将此军购案列为最高机密。
"BlackBerry has not engaged in discussions with Samsung with respect to any possible offer to purchase BlackBerry," the company said in a statement issued Wednesday afternoon.
黑莓在周三下午的一份声明中表示：“黑莓尚未与三星进行过任何潜在的收购谈判。”
So, for those who has no plan to purchase the Tuner, it may not need to replace the set.
如此，为那些没有计划购买的调频器，它可以不需要集合替换。
While Apple has not strongly condemned unlocking, it has warned consumers that this violates the purchase agreement and can cause problems with software updates.
虽然苹果公司并位强烈谴责解锁行为，但是已经警告用户这是违反了购买协议，可能会引起软件更新上的问题。
If the purchase order or order has not been assigned to an account, a stock type unrestricted-use stock, stock in quality inspection, blocked stock can be entered during goods receipt.
如果采购订单或订单没有指定科目，其库存类型(非限制使用库存、质量检验库存、冻结库存)可以在收货的时候输入。
If the purchase order or order has not been assigned to an account, a stock type (unrestricted-use stock, stock in quality inspection, blocked stock) can be entered during goods receipt.
如果采购订单或订单没有指定科目，其库存类型(非限制使用库存、质量检验库存、冻结库存)可以在收货的时候输入。
If a consumer has no online shopping experience, experience can not help him make the first purchase decision.
而消费者若没有网络购物经验，经验信任并不能帮助他做出初次购买的决策。
Married men keep in mind: women's day today and have a good performance, purchase cooking, laundry cleaned, not your work now has to do.
已婚男性切记了：今日妇女节了，好好表现了，采购做饭了，洗衣擦地了，不是你的活现在也要干了。
Vendor has full right and authority to enter into and perform the Purchase Order, and Vendor's performance shall not violate any other agreements.
供应商有签署并履行本订购单条款之一切权限，且该履行不会违反任何其他合约。
Many parents complain that from? Has the baby bed not purchase or use practical: less chance, useless several times will no longer use, or found that there are defects not dare to use.
许多家长抱怨自？己购买的婴儿床不实用：要么使用机会少，没用几次就不再用，要么发现存在缺陷不敢再用。
Vendor shall not use Microsoft's name or other Microsoft trademarks in performing the Purchase Order unless Microsoft has otherwise agreed to such use in the Purchase Order.
于履行本订购单时，供应商不得使用微软名称及其他微软商标；但若订购单上已定义并经微软同意者，不在此限。
If you have already purchased a package then it is possible that your purchase has not yet been processed within the system.
如果您已经买了一个套餐有可能您的订购还在处理中。
Company, the group leader has repeatedly said they are willing to accept everything, however to purchase official starts, only to find the management was not willing to adopt a service-oriented model.
公司领导者一再向该小组表示他们愿意接受一切，然而到了收购正式启动时，才发现管理层原来并不愿意采用服务型模式。
Company, the group leader has repeatedly said they are willing to accept everything, however to purchase official starts, only to find the management was not willing to adopt a service-oriented model.
公司领导者一再向该小组表示他们愿意接受一切，然而到了收购正式启动时，才发现管理层原来并不愿意采用服务型模式。
应用推荐