林昌杰没有这样的幻想。
英语没有此类包袱。
Google has no such active service.
Google还没有类似的服务。
他没有这样的自行车。
八月就没有这样的优势。
But God has no such arrangement.
可上帝没有这样安排。
法国可没有这种规矩。
Mr Ben Jelloun, of course, has no such problem.
当然了,本•杰隆没有这样的问题。
Luckily for mobile Web developers, Canvas has no such limitations.
幸运的是,对于移动Web开发人员来说,Canvas没有这样的限制。
But Venus has no such protection, possibly because it does not rotate much.
但金星可能因为它基本不转动而不具备这种保护。
Britain has no such natural protection from a flood of Hollywood products.
英国没有这种天然的保护来阻挡好莱坞影片的长驱直入。
Buddha judged that if a man of practice has no such ability, he is not a man of perfect practice.
世尊认为,不能拥有这种相应能力的,就不能算是一个修行完备的人。
With the highly limited exception of large navy vessels, nuclear power has no such captive market.
除了大型海军舰艇这个极其稀罕的项目以外,核能工业并没有类似的垄断市场。
Because the skin is elastic, the print is distorted, Wang says, adding that the SLI system has no such contact or distortion.
王补充道,因为皮肤是有弹性的,指纹会变形,而SLI系统不需要进行这种接触,没有失真。
Compare with other voice communication software, it has no such question that the communication quality will drop with the increasing users.
相比其他语音通信软件,系统用户数量的增多不会影响到用户之间的通信质量。
In many Western countries, including Britain, couples must separate for a period before dissolving a marriage; China has no such constraints.
在包括英国在内的许多西方国家,夫妻在离婚前需要分居一段时间,而在中国就没有这样的限制。
In many Western countries, including Britain, couples must separate for a period before dissolving a marriage; China has no such constraints.
在包括英国在内的许多西方国家,夫妻双方离婚前必须分居一段时间,而中国则没有此限制。
The modern artist, by contrast, has no such secure niche in the social order, but it is precisely on this account that he or she refuses to take its pieties for granted.
相反,现代艺术家在社会地位上没有这样安全的壁龛,但恰恰因为这个事实,他或她能够拒绝把虔敬视为理所当然。
Since FEM has no such requirement that the grid line are of orthogonality, a sequence of shearing and stretching transformation, both prior to and subsequent to the elliptic mapping is used.
因有限元法对网格无正交性要求,因而可在椭圆变换前后进行剪切和延伸变换。
Since FEM has no such requirement that the grid line are of orthogonality, a sequence of shearing and stretching transformation, both prior to and subsequent to the elliptic mapping is used.
因有限元法对网格无正交性要求,因而可在椭圆变换前后进行剪切和延伸变换。
应用推荐