The man has me write my name on one shoe with a piece of chalk.
那个男人让我用粉笔把我的名字写在一只鞋上。
However, this particular story has me thinking.
然而，以下这则特别报道令我陷入思考。
That's certainly what this compilation has me thinking.
这是我在选编时理所当然的想到的。
Overall, I would say, it has me feeling pretty sceptical.
总体上，我会说，它让我感觉很可疑。
Which has me wondering: How do you say hypocrisy in German?
我们所疑惑的：如何评价德国的伪善？
She can tell from just a slight change in my breathing that a movie has me choked up.
她能仅从一个轻微的呼吸变化就知道我被一场电影感动的哽咽了。
All of this information has me questioning where the future of web design is heading.
所有情况让我们不禁自问，网页设计的未来将走向何方？
Over to the soundproof booth, where Dr.Resnick has me strap on some form-fitting headphones.The room is still and quiet.
坐在隔音房里，瑞斯·尼克医生已经给我戴上了合身的耳机。
Over to the soundproof booth, where Dr. Resnick has me strap on some form-fitting headphones. The room is still and quiet.
坐在隔音房里，瑞斯·尼克医生已经给我戴上了合身的耳机。
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me."...' She later admitted, 'I was hysterical.
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI……最后，它承认：当时我非常混乱”。
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me....' She later admitted, 'I was hysterical.'"
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI……最后，它承认：当时我非常混乱”。
I'd planned to go to the beach this weekend but I had to cancel my reservation. The boss has me under the gun to finish the company's annual program report by next Monday.
这个人说：“我原来计划好这个周末要去海边玩的，但是我不得不把我预定好的旅馆等都取消，因为我的老板非要我在下星期一之前把公司的年度报告写完。”
It has confirmed me in my decision not to become a nun.
这已让我坚信我不当修女的决定是正确的。
The doctor has given me some medicine to take for my cough.
医生已给我开了治咳嗽的药吃。
I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。
My experience as player, coach and manager has prepared me for this ultimate challenge.
我做球员、教练和经理人的经历已经使我为这终极挑战作好了准备。
他和我一样有一双蓝眼睛。
My girlfriend has broken up with me.
我的女友已和我分手了。
Paying for all those drinks has cleaned me out.
购买那些饮料把我的钱花得一干二净。
On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
从较为个人的角度我愿感谢琼给予我的一切帮助。
This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.
尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。
My doctor has forbidden me sugar.
医生禁止我吃糖。
All that driving has given me a headache.
这一路开车让我头都痛了。
Embarrassment has kept me from doing all sorts of things.
难为情使得我什么也做不了。
Going away to college has made me much more independent.
离家上大学使我变得独立自主得多。
Experience has taught me that life can be very unfair.
经过的事使我懂得生活可能是很不公平的。
It has touched me deeply to see how these people live.
我看到这些人如何生活而深受感动。
My professional training has taught me to look at things logically.
我的专业训练教会了我逻辑地看待事物。
My professional training has taught me to look at things logically.
我的专业训练教会了我逻辑地看待事物。
应用推荐