For Rinke, who grew up in Zimbabwe but has lived here since 1981, the lessons of the past are that race relations need not be a lovefest so long as there is civility.
对于林克这种出生在津巴布韦、但在1981年就生活在南非的人来说，过去的教训标明，种族关系的调和不需要大张旗鼓，只需要和平共处。
Here you will find life lived as it always has been in the mansions, courtyards, winding lanes and ancient markets that arose around a city's royal palace.
在那里你会发现，在大宅里，院子里，弯曲的小巷里和皇宫周围古老的市场里，生活总是一如既往地向前流淌。
You'll feel like no one else has stumbled upon it since the French poet Arthur Rimbaud lived here as a coffee trader in the 1880s.
你会感觉到自从法国诗人阿瑟·里姆堡德在1880年代在这儿做咖啡生意以来，还没有人撞进过这个地方。
He has lived here since he retired in 1980.
他自从1980年退休以后就住在这里。
Ancient tape in Heilonggang River (the ancient Yellow River old course) the West Bank, its south Small Middle Kingdom, because the legend has lived here named Pan Gu.
大盘古位于黑龙港河（古黄河故道）西岸，其南有小盘古村，皆因相传盘古在此定居而得名。
He came to Beijing in 1980 and has lived here ever since.
他在1980年到北京，此后一直住在这里。
In other words, my family has lived here for more than one hundred years.
换句话说，我们家人在此地曾经住了一百余年了。
In other words, my family has lived here for more than one hundred years.
换句话说，咱们家人在此地已经住了一百余年了。
He has lived here since he graduated from college in 2009.
他自从2009年大学毕业后就住在这里。
Half a year ago, Tom lived in the house next to us. But now, he no longer lives here; he has moved to Shanghai.
半年前，汤姆住在我隔壁房子里。可现在他已不再住在这里了，他一搬去上海了。
In other words, my family has lived here for more than one hundred years.
说，我们家人在此地已经住了一百余年了。我们家人在此地已经住了一百余年了。
Green came to China in 2000 and he has lived here ever since.
格林2000年来中国的，自从那时起他就住在这里了。
Green came to China in 2000 and he has lived here ever since.
格林2000年来中国的，自从那时起他就住在这里了。
应用推荐