His first album in three years has just been released.
他三年以来的首张专辑刚刚发行。
Drupal 4.7 has just been released with many enhancements to Version 4.6.
Drupal 4.7刚刚发布，它对4.6版本做了许多改进。
The latest version of the Struts2 framework, version 2.1, has just been released.
Struts2框架刚刚发布最新2.1版。
Rip has just been released in version 0.0.1, what have you planned for the future?
Rip现在仅仅是发布了0.0.1版，你们接下来打算做些什么呢？
Mr. Peres has just been released from a hospital in Tel Aviv after collapsing at an event Saturday.
佩雷斯刚从特拉维夫的一家医院出院。在星期六的一次活动中，佩雷斯突然昏倒。
Now, the provisional list of winners has just been released, and the official list will be revealed early in 2012.
现在，暂定入围名单已被公布，而官方榜单将于2012年年初公布。
Finally, since the language has just been released, it does not have much in the way of libraries or tools: there are no IDEs for Go.
最后，因为这一语言才刚刚发布，因此它没有什么类库或工具可以用，也没有Go语言的集成编程环境。
Has just been released, and with this version, the IBM Guided Activity Assistant becomes a fully-supported problem determination tool.
刚刚发布，并且随着这个版本的发布，IBMGuidedActivityAssistant成为了一种获得充分支持的问题确定工具。
At the time of this writing, the M4 milestone of the WTP project has just been released, and is available for download (see Resources).
在写本文的时候，WTP项目的M4里程碑刚刚发布，并可以下载了(请参阅参考资料)。
Chef Crolla has dubbed his creation \\\\\\\'The Pizza Royale 007\\\\\\\' in honour of the new James Bond film which has just been released in Britain.
厨师Crolla为了向刚在英国发行的新占士邦电影表示敬意，给他的创作品取了个名字，叫007皇家赌场比萨饼。
In its latest report on Iran, which has just been released to member states, the IAEA gives a wide-ranging picture of research and development work in Iran that suggests military nuclear aims.
在IAEA关于伊朗的最新报告中，IAEA提供了伊朗诸多表明与军事核研究有关的研发工作图片。
The company has just released the first public beta, or test, version of the software, and I've been trying it out on two laptops.
该公司刚刚发布了官方公测版，笔者也在两部笔记本上进行体验。
The economic data we've been eagerly awaiting, China's National Bureau of Statistics has just released the key figures for March and the first quarter.
中国国家统计局刚刚发布三月和第一季度的主要数据，这是我们一直热切等待的经济数据。
His case has only just been revealed in a scientific paper released by the man who 'saved' him, top neurological expert Dr Steven Laureys.
胡本的情况被一篇刚发表的科学报告披露出来，作者是他的“救命恩人”——顶尖神经学专家斯蒂文·洛雷斯博士。
Although it has been used internally at AsFusion for a long time, the Alpha version was just released recently.
尽管Mate在AsFusion内部已经使用了很长一段时间，但其Alpha版的发布却是刚刚不久的事情。
The mobile version of Wikipedia has long been available for on-the-go consumption, but did you know Wikipedia also just released an official iPhone app, which we recently reviewed?
手机用户们早就开始使用Wikipedia手机版了，但你知道Wikipedia刚刚推出一款官方的iPhone应用吗？我们最近曾对它作出点评。
NOKIA, Samsung and LG have just launched several low-end equipment, SONY has not released any new products, ASUS even has always been pushy is only to display their mobile phone with a flat base.
诺基亚、三星和LG都只是推出了几款中低端设备，索尼没有发布任何新品，就连一向爱出风头的华硕也仅仅是重新展出了了他们带平板基座的手机而已。
The BOCOG has just released the pictograms, and the daily and session competition schedules have been approved by the IOC in principle.
北京奥组委刚刚公布的象形图，及每日的竞争和会议日程已批准由在国际奥委会的原则。
The BOCOG has just released the pictograms, and the daily and session competition schedules have been approved by the IOC in principle.
北京奥组委刚刚公布的象形图，及每日的竞争和会议日程已批准由在国际奥委会的原则。
应用推荐