有光就有影。
Every flower, even the fairest, has its shadow beneath it as it swings in the sunlight.
每一朵花，就是最美丽的，在日光下也都有它的黑影的。
Electrical Engineering and Automation tentacles all walks of life, small to a switch designed to study aerospace aircraft, has its shadow.
电气工程及其自动化的触角伸向各行各业，小到一个开关的设计，大到宇航飞机的研究，都有它的身影。
Abstract: The electrical engineering and automation are reaching all walks of life to a single switch design, large space flight research, has its shadow.
摘要：电气工程及其自动化的触角伸向各行各业，小到一个开关的设计，大到宇航飞机的研究，都有它的身影。
However trivial, but has its train of consequences, as there is no hair so small but casts its shadow.
没有任何一种行为——哪怕它再微不足道，不会造成一系列的后果；如同没有一根头发——哪怕它再纤细微小，不能映下它的影子。
He has been writing about the Middle East, Pakistan and Afghanistan for more than three decades, immersing himself in the shadow worlds of the CIA and its Allies and enemies.
他从事关于中东、巴基斯坦和阿富汗的写作超过三十年，沉浸在美国中情局及其同盟和敌人的阴暗世界中。
Traffic detection and information collection has become an important subject in ITS, and vehicle detection, shadow elimination, vehicle recognition and tracking are the basic parts.
交通检测与信息采集已经成为智能交通系统中的一项重要课题，车辆的检测、阴影去除、车辆识别与跟踪则是其中最基础的部分。
By midday its shadow has deepened and you can sit there protected from the sun, never feeling lonely, with the tree as your companion.
到中午，树影变深，你可以坐在树下遮阳，树是你的伙伴，你永远不会感觉孤独。
Even a single hair has its own shadow.
一根头发丝也有自己的影子。
The largest planet has its sun; the smallest hair casts its shadow.
最大的行星也有它的太阳，最短的头发也有它的影子。
The past is difficult to see its shadow in the restaurant, and now it has been very frequently in our daily table, into a mushroom specialties.
以往很难在餐厅看到它的身影，现在，它已经很频繁地出现在我们日常的餐桌上，成了一道食用菌特色菜肴。
Now, Lordaeron is but a shadow of its former glory - and Prince Arthas has yet to be seen...
现在，洛丹伦只是辉煌的过去所剩下的影子…此外也没有人看到王子阿尔塞斯。
The main Shanghai share index has entered a bull market, having rallied more than 20 percent from its lows in January, but trading volumes remain a shadow of what they were during the boom.
主要的上海股指已进入牛市，同1月的低点相比上涨逾20%，但交易量仍是繁荣时期的一小部分。
It has also won 3rd place with its delicate sculpt and 1st place with its show in the "Jidong Oil-field Cup" Shadow Play Sculpt & Arts Exhibition.
在“冀东油田杯”中国皮影雕刻艺术大赛中，获雕刻三等奖。皮影展览获一等奖。
It has also won 3rd place with its delicate sculpt and 1st place with its show in the "Jidong Oil-field Cup" Shadow Play Sculpt & Arts Exhibition.
在“冀东油田杯”中国皮影雕刻艺术大赛中，获雕刻三等奖。皮影展览获一等奖。
应用推荐