To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
为了吸引投资者，巴拿马已经调整了其税务及劳动法规。
Israel has a relatively small standing army and its strength is based on its reserves.
以色列拥有一支规模相对较小的常备军，它的兵力基于其预备役部队。
"Snow White and the Seven Dwarfs," the 1937 Disney classic, has lost none of its original charm.
迪斯尼1937年的经典之作《白雪公主和七个小矮人》从未丧失其最初的魅力。
It felt like a pure gift, like grace from God, that may come to a soul that has opened and dropped its violent disguise.
它感觉是一份纯净的礼物，像来自上帝的恩典，可能会降临到一个已打开并褪去其暴力伪装的灵魂身上。
Each country has its norms and heritage that you should try to accommodate.
每个国家都有自己的准则和传统，你应该努力去适应。
Every flat has its own bathroom and toilet.
每套公寓都带有洗澡间和盥洗室。
Each of these systems has its advantages and disadvantages.
这些系统各有其优缺点。
They can see how its colours have faded and where paint has flaked.
他们可以看到其颜色褪去的情况和油漆剥落的地方。
The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.
该公司不得不尽力使它的帐目和运作一目了然。
The protest campaign has used mass strikes and demonstrations to press its demands.
抗议活动采用了大规模罢工和示威游行来有力地表明其要求。
Every job has its difficulties and frustrations.
每个工作都有困难和令人懊恼之处。
Each computer language has its own syntax and vocabulary.
每种计算机语言都有自己的语法和词汇。
Dos Santos has demanded that UNITA sign a cease-fire and demobilize its troops.
多斯·桑托斯强烈要求安哥拉彻底独立全国同盟签订停火协议并遣散它的军队。
Motherhood has both its pros and cons.
做母亲有其利也有其弊。
The monarchy has to create a balance between its public and private lives.
王室不得不在公众生活和私生活之间建立一种平衡。
Why has the White House lost its way on tax and budget policy?
为什么白宫在税收和预算政策方面会不知所措呢？
TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
The company has its base in New York, and branch offices all over the world.
公司总部设在纽约，分支遍及全世界。
The industry's reputation has taken a battering and its image needs to be restored.
这一行业的声誉已受到了打击，需要重新恢复形象。
A school has honoured one of its brightest and most promising former students.
一所学校给其培养过的最聪明、最有前途的学生中的一位颁了奖。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
Apple Home Pod has Siri, Google Home has its Assistant, and the upcoming Galaxy Home device will have Bixby.
AppleHomePod有Siri，谷歌 Home 有助手，而即将推出的Galaxy Home设备将配备Bixby。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
Every field from airline pilots to secretaries has its own vocabulary and technical terms.
从飞行员到秘书，每个行业都有自己的专用词汇和专业术语。
Each one has its advantages and disadvantages.
每一种都有其优缺点。
Each group has its own culture and traditions.
每个群体都有自己的文化和传统。
Each room has its own TV, refrigerator and bath.
每个房间都有自己的电视、冰箱和浴室。
They underline the fact that every subject has its own importance and pupils will absorb knowledge useful for their future.
他们强调每个学科都有其重要性，而学生会吸收对自己未来有用的知识。
Every office has its share of favoritism, inefficiency and dumb decisions.
每个办公室都有他偏袒、低效并且愚蠢的决定。
Their dog has its own mat and water bowl beside its owner.
他们的狗在主人旁边有自己的垫子和水碗。
应用推荐