As per the law of increasing returns, them that has get more votes, the have-nots get less.
按照收益递增的法则，多劳者多得，少劳者少得。
The panda has learnt to get used to the new environment since he returned from America.
这只熊猫从美国回来后就已经学会了适用新的环境。
It is a good idea to build a whelping box well in advance so the bitch has time to get used to it.
最好预先为母犬建一个产箱，这样母犬可以有时间去适应。
Milton uses the language of these two parables to get at this problem that has resonances in every conceivable sphere.
弥尔顿用这两则寓言来解释这个在所有能想到的领域都有共鸣的问题。
He has his own peculiar style which you'll soon get used to.
他有自己独特的风格，你会很快习惯的。
The forecabin, with 6ft headroom, also has plenty of room to stand and get dressed.
有6英尺净空的前舱也有足够大的空间供人站立和穿衣。
He has to get out and shovel snow.
他不得不出去铲雪。
He has to get by on unemployment compensation.
他不得不靠失业救济金勉强度日。
A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job.
一位医院主管因为有人声称他的职位是骗来的而辞职了。
An aeroplane has to reach a certain speed before there is enough lift to get it off the ground.
飞机得在达到一定的速度以后，才能有足够的提升力从地面起飞。
Consort has a population of 714 and is about as rural and isolated as you can get.
康索特有居民714人，地处农村，极其偏远。
Senator Bentsen has declined to get involved this time around.
参议员本特森这次又拒绝了介入。
None of these countries has found a way yet to get around the problem of the polarization of wealth.
这些国家均未找到一个方案来解决贫富两极分化的问题。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
John has a unique way to get across his opinion by using as few words as possible.
约翰有一种独特的方法，能够用尽可能少的词来表达他的观点。
Mobile phone reading has become the main channel for him to get information.
手机阅读已经成为他获取信息的主要渠道。
To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.
为了得到苗条的身材，范妮尝试了许多方法，但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。
Pimpi Arroyo, a 35-year-old composer who lives alone in a house in Paris, says he hasn't got time to get lonely because he has too much work.
35岁的作曲家皮姆丕·阿罗约一个人住在巴黎的一座房子里。他说，他没有时间感到孤独，因为他有太多的工作要做。
Since they started working, the time it takes me to get to work has doubled.
自他们开始工作以来，我花费在上班路上的时间增加了一倍。
If we get a sunburn, it has a reverse effect, and it's not healthy.
我们要是晒伤了，那就起到反作用了，不健康了。
That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."
也就是如勒杜所说，“如果把这个系统放进有意识的大脑里，你就会感到恐惧。”
It has always been hard to get this car into first gear, and now the clutch seems to be slipping.
这辆车一直很难换到第一档，现在离合器也好像要打滑了。
It has taken us pages and pages just to get a page list.
花了这么多篇幅只是得到了一个页面的列表。
Historically, humans get serious about avoiding disasters only after one has just struck them.
从历史上看，人类只有在灾难刚发生后才会认真地避免灾难。
She has to get off at another stop. Look at the schedule again, where should Sara get off the bus so that she can have a shorter walk to Flag Street?
她必须在另一站下车。再看一遍时间表，莎拉应该在哪里下车，才能可以走更短的路到旗街？
David won't get lost — he has a good sense of direction.
大卫不会迷路的，他的方向感很好。
It's true, the older I get, the more I feel time has wings.
真的，随着年龄的增长，我越发觉得光阴如梭。
It has never entered my head that I could get my novel published.
我从来没有想过我的小说会出版。
Ji Ping, a Junior student in Guangzhou, has to get up at 6:30 am on Saturday.
吉平是广州的一名初中生，周六早上6点半就得起床。
I learned that we shouldn't take ourselves seriously and that not everyone has to get "old and boring".
我明白了我们不应该把自己太当回事，而且并不是人人都得变得“年老且无趣”。
应用推荐