Chapter 18 has coverage of Internet services already found in the first edition, with new information about mail attachments, LDAP, XML-RPC, and SOAP access.
第18章涵盖了在第一版中可以找到的Internet服务，有了关于邮件附件、LDAP、XML - RPC和SOAP访问的新资料。
The incident has received wide coverage in the press.
这个事件已被新闻界广泛报道。
Immunization coverage against fatal diseases has increased to 99% in some countries.
在一些国家致命疾病免疫注射的覆盖面已达到99%。
Under his editorship, the newspaper has introduced regular sports coverage.
在他担任编辑期间，这家报纸开始进行定期体育报道。
To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
Just like line coverage, if there are two branches in a particular method and both were covered through tests, then you could say the method has 100% branch coverage.
与行覆盖一样，如果在特定方法中有两个分支，并且两个分支在测试中都被覆盖，那么您可以说这个方法有100%的分支覆盖率。
More and more Americans pay their premiums, only to discover that their insurance company has dropped their coverage when they get sick, or won't pay the full cost of care.
越来越多的美国人支付了保费，却发现他们的保险公司在他们生病的时候已收窄了保险面，或者不愿支付全部的医疗费用。
Some of the Livermore retirees' health care costs have already risen by thousands of dollars a year, they say, while the quality of the coverage has deteriorated.
其中有些利弗莫尔的退休人员的健康保险费用已经每年提高了上千元，这期间保险的质量已经下降了。
Nearly every country that has achieved universal coverage or come close to this goal has relied on prepayment and risk pooling schemes involving large Numbers of participants.
已实现全民覆盖或接近实现这一目标的几乎每个国家都实行了有大量参保者的预付和风险分担计划。
What has died out is the press coverage: the tech media is not touching the site anymore.
真正在消失的是什么？是媒体的曝光率。没有技术媒体再报道它了。
However, media coverage has tended to focus on the internal debate in the Conservative Party about its future, and in particular whether it should forge a closer alliance with Progress.
然而，媒体报道更喜欢聚焦报道保守党对于自己未来的内部讨论，尤其是他们能否与进步党共同打造一个更紧密的联盟。
The process works at the aggregate level as well: If a class has 100 lines and 45 of them were touched, then the class has a line coverage of 45%.
这个过程在总体层次上也工作得很好：如果一个类有100行代码，其中的45行被触及，那么这个类的行覆盖率就是45%。
Has no need of media coverage by trade journalists who search blogs for news items, controversies, and emerging trends.
没有商业记者进行媒体报道的需要，而这些记者正是通过阅读博客来发现新闻点、业内争论和显性趋势。
If a method is 10 lines long and 8 lines of the method were exercised in a test run, then the method has a line coverage of 80%.
如果一个方法有10行代码，其中的8行在测试中被执行，那么这个方法的行覆盖率是80%。
The British press has lavished these eateries with coverage.
英国的媒体已经对这些餐厅给予了广泛的报道。
In this region, HIV treatment coverage has increased from 32% to 41% in one year.
该地区的艾滋病毒治疗覆盖面在一年内由32%提高到了41%。
Even some of the more muted coverage has, more or less, characterized Amazon as a shopaholic or spendthrift of sorts.
即便较为温和的报道，也多多少少地将亚马逊描述成一家大手大脚或大肆挥霍的公司。
Beside the basic set of GTK + libraries, Python has full coverage of the GNOME development platform.
除了GTK +库的基本集之外，Python还全面覆盖了GNOME开发平台的各个方面。
Jaxen has a JUnit-based test suite, though the suite has less-than-perfect coverage.
Jaxen有一个基于JUnit的测试套件，而且这个套件的代码覆盖并不完善。
The Division of Malaria Control of Kenya, working with an international research team, has been monitoring the coverage and impact of this intervention.
肯尼亚疟疾控制司与一个国际研究小组合作，一直在监测这项干预措施的覆盖率和影响。
Instead of listing the all files in order, the build differences report generates separate lists of files for those whose coverage has improved and those whose coverage has deteriorated.
构建差异不会按顺序列出所有的文件，而是为那些覆盖率提高的或者覆盖率恶化的部分，产生单独列表的文件。
The manner in which and the quantity of media coverage we consume has changed drastically.
我们现在使用媒体的方式和数量与以前相比有很大的变化。
Chapter 9 "Inheritance Mapping" in HRD [1] already has good coverage, so we will focus on SQL generation and tuning recommendations for each strategy.
hrd[1]中的第9章“继承映射”已经说得很清楚了，所以我们将关注SQL生成和针对每个策略的调优建议。
"He's 30 feet underground, and somehow he has cell coverage," Moore said.
“他是在30英尺的地下，居然也有手机信号，”穆尔说。
Treatment with the drug has since been included under Thailand's universal coverage scheme.
之后，药物治疗就被纳入到泰国的普遍覆盖计划之内。
The whole point of a universal health insurance system is that everyone pays in, even if they're currently healthy, and in return everyone has insurance coverage if and when they need it.
这个观点针对全民健康保险系统，也就是每一个人支付，即使他们现在很健康，作为回报每一个人都在万一或者需要保险时有保障。
The whole point of a universal health insurance system is that everyone pays in, even if they're currently healthy, and in return everyone has insurance coverage if and when they need it.
这个观点针对全民健康保险系统，也就是每一个人支付，即使他们现在很健康，作为回报每一个人都在万一或者需要保险时有保障。
应用推荐