More esoteric space research has ideas such as sending small satellites to act as “guardian angels”, detecting possible attacks against the big birds.
更秘密的太空研究则设想，比方说可以发射小卫星充当“守护天使”，来侦测针对大卫星的可能攻击。
The challenge is this: if your big law firm or accounting firm doesn't think it has a space allocation/stuff tracking/office mapping problem, you won't be looking for a solution.
这是我们面临的挑战：如果你的大律师事务所或者或会计师事务所认为他们没有空间分配/事务追踪/办公室规划问题。你将不会去寻找一个解决方案。
The love world is big, it still has space for more happiness; the love world is small which will be ruined after one tread.
原来爱情的世界很大，塞了多少幸福还是有空隙； 原来爱情的世界很小，被一脚踩过就变成废墟
The Earth has been whacked by big space rocks in the past.
过去地球已经多次受到大型空间陨石的打击。
One of the big disincentives to placing weapons in space has been the technical difficulty and cost of such an enterprise.
一直以来，在太空部署武器的主要障碍之一就是技术难度以及该项事业的高昂成本。
When we see the world with a well-defined space and time [or spacetime as Einstein put it] this may just be some particular state of the Universe that has emerged out of the Big Bang.
当我们发现世界拥有了完善的时间与空间的定义（或者如爱因斯坦所说称之为时空），那么它可能处于宇宙特别的状态，发生了大爆炸。
Image above: the entire bathroom has a stark black-and-white color palette, so texture and graphics play a really big part in keeping the space interesting.
上图：整个浴室都是白加黑的颜色搭配，是布料图案让整个空间有趣起来。
The theory also suggests that space has fewer dimensions at very high energies of the kind associated with the early, post-big bang universe.
这个理论指出，大爆炸后的早期宇宙，充满了高能量，反而有较少的维数。
Traffic gridlock looms in the big cities, especially Jakarta, where the number of motor vehicles has tripled to 9.5m in the past eight years but road space is growing at less than 1% a year.
交通拥堵的梦魇隐约逼近国内各大城市，尤其是雅加达，过去八年该城市机动车数量蹿升至950万，增加了两倍，而车道增加量一年还不到1%。
TWO years into its mission, NASA's planet-hunting Kepler space telescope has been a big success.
在2年的任务执行中，美国宇航局的行星搜索太空望远镜“开普勒”获得了巨大的成功。
Most cosmologists believe that the Universe, and with it space and time, exploded into being some 13.7 billion years ago at the Big Bang, and that it has been expanding ever since.
很多宇宙学家都相信，宇宙及其空间和时间，在大约137亿年前自大爆炸而扩展开来，并且一直膨胀至今。
Specializing in this space gives Rails huge advantages that account for the big splash that it has made.
专攻此领域使Rails具有巨大的优势，引起巨大轰动。
Rooms and office space could not have big, but set a quietly elegant space has become quite comfortable.
按理房间和厅的面积都不算大，但布置得淡雅，空间都显得相当舒畅。
Because of its graceful structure style and big space, it meets the requirement of people's life and has earned more and more concerns.
由于其结构形式优美，空间大，满足了人们生活的需要，越来越受到人们的青睐。
The big bay window on a southwest diagonal wall, has a function to enter the sunlight from the south without reducing interior space, at the same time avoids to seen directly from the street.
西南角墙上的凸窗能让阳光从南进入，而不用减少室内空间，同时避免从街上被直接看到。
First of all, China's industrial structure also has the very big promotion space.
首先，中国产业结构还存在很大的升级空间。
It explains this coding and decoding way has big addressing space, high speed, reliability and low price. It specially applies to realtime control and has vast applied vistas.
说明这种编码解码方法的寻址空间大、速度快、可靠性高、价格低，特别适合于实时控制，有广泛的应用前景。
Hawking has spent his life working on big, bold ideas, according to David Devorkin, historian and curator at the Smithsonian's National Air and Space Museum in Washington.
据华盛顿·史密森国家航空航天博物馆历史学家兼馆长大卫·德沃金称霍金一生致力于大胆的想法。
WASHINGTON –The Hubble Space Telescope has captured the earliest image yet of the universe — just 600 million years after the Big Bang, when the universe was just a toddler.
华盛顿-哈勃太空望远镜已经捕获了关于宇宙的最早的图像–宇宙大爆炸6亿年后的图像，当时的宇宙还处于孩童时期。
Under the new historical period, the right of occupancy has the very big display space.
在新的历史时期下，居住权有着很大的发挥空间。
The natural natural lighting and the artificial lighting are good, the space big, has the good room partition brightly, guaranteed that staff's working conditions are peaceful, are comfortable.
自然采光及人工照明良好、空间大、明亮有良好的隔断，保证员工的工作环境安静、舒适。
The soft ground has characteristics such as rich natural water content, big air space ratio, high compressibility, low shearing strength and so on.
软土地基具有天然含水量大、空隙比大、压缩性高、抗剪强度低等特点。
Tip: Think about how much storage space the couple has. If they live in a studio apartment, they probably don't want a lot of big stuff.
小贴士：想下新人有多大的放东西的空间。如果他们住在公寓中，他们很可能不想要大件的东西。
It has a big central space enclose by circulations and exhibition Spaces.
它中央是一个大的空间，周边围绕着展览空间。
It explains this coding and decoding way has big addressing space, high speed, reliability and low price.
说明这种编码解码方法的寻址空间大、速度快、可靠性高、价格低。
It explains this coding and decoding way has big addressing space, high speed, reliability and low price.
说明这种编码解码方法的寻址空间大、速度快、可靠性高、价格低。
应用推荐