The scale of the searches has been increased dramatically since 1992, when the US Congress voted NASA $10 million per year for ten years to conduct a thorough search for extra-terrestrial life.
自1992年，美国国会计划在未来10年里每年为美国国家航空航天局投入1,000万美元，用于彻底搜寻外星生命体以来，搜寻的规模开始大幅增长。
It has been our experience that when a formal testing team is established, developers are less likely to perform thorough testing of their own code.
我们的经验是当一个正式的测试团队成立时，开发人员可能更少进行自己代码的彻底测试了。
'Our daily job is as intense and thorough as it has ever been,' Mr. Stephens said. 'These issues that have come up were really a surprise for us — but a wake-up call because things can slip by.'
斯蒂芬斯说，我们的日常工作是有史以来最紧张而全面的，这些已经出现的问题实在是出乎我们意料，但它们也警醒了我们，因为有些问题可能不引人注意。
The problems for Banks associated with a sudden rush of lending-there has clearly not been enough time to conduct thorough risk assessments of many loans-are also drawing more attention.
银行显然没有足够的时间对众多贷款项目进行彻底的风险评估，这些仓促放贷的银行所面临的问题正受到更多关注。
If you want to write screenplays that production companies will want to produce, you need to have a thorough understanding of what has already been done, what worked and what didn't.
如果你想要写出制作公司愿意拍摄的电影剧本，你就需要对“哪些体裁以前成功过，哪些体裁没有”有一个清楚的认识。
And America's housing correction has been more thorough than those elsewhere, leaving homes much cheaper.
美国对房地产市场的修补比其他地方更充分，这使房子更便宜了。
If no alternatives are seen, often it means that a thorough job of examining the problems has not been done.
如果看不到有不同的选择项，说明对问题还没有进行全面的研究。
In 1998, WHO noted that: "Wherever thorough studies have been performed, Hib has been shown to be an important cause of childhood meningitis and a major cause of bacterial pneumonia in children."
在1998年，世卫组织注意到：“在开展了彻底研究的所有地方，都显示Hib是儿童期脑膜炎的重要病因以及儿童中细菌性肺炎的主要病因。”
Everything has been carefully planned, and when we move into action it will be swift and very thorough.
一切都已经被精心地设计好了，当我们采取行动的时候，它将是迅速的和十分彻底的。
It has been the most thorough and meticulous research up to now.
这是迄今为止关于这个问题的最细致深入的研究。
However, the seal that history has left has not yet been erased by the thorough denial and criticism that has lasted over a century.
但是，彻底的否定和持续一个多世纪的批判却没有抹掉历史留给我们的印记。
That has been a thorough waste of time.
这是十足的浪费时间。
Mathematics has also produced far-reaching influence on another modern rationalist philosopher Spinoza, and this impact has been even more thorough and all-round than the impact on Descartes'.
数学对西方近代的另一位理性主义哲学家斯宾诺莎的哲学也产生了深远的影响，这种影响甚至比对笛卡尔的影响更加彻底和全面。
A thorough study has been made in respect of dividing of space finite elements, treatment of boundary conditions and equivalent nodal load of bending and reverse loads, etc.
在空间网块的划分、边界条件的处理、弯曲与扭转载荷的等效结点载荷的处理等方面，做了深入细致的探讨。
In view of the basic flaw of the constant-value weight, the natural weight concept has been proposed and given a thorough research to in this article.
针对常值权重的这个根本缺陷，本文提出了自然权重的概念，并对其进行了深入的研究。
The development object has been defined on the basis of thorough system analysis.
在深入的系统分析基础上，确定了系统的开发目标。
Abstract: mass concrete has been widely used in the construction of mass concrete is the study of the theory of the more thorough, but construction standards and some lag.
摘要：大体积混凝土已广泛应用于建筑工程之中，对大体积混凝土的理论研究也较为深入，但施工标准的制定还有些滞后。
Most dog owners and veterinarians know that small dogs live longer than large ones, but until now there has been no thorough systematic examination of breed-related causes of death.
大多数养狗狗的人和兽医都知道体型小的比体型大的狗狗寿命要长，但直到现在仍没有一个彻底的系统性检查来说明狗狗的死因和品种的关系。
If there are no alternatives, there is no choice and, therefore, no decision. If no alternatives are seen, often it means that a thorough job of examining the problems has not been done.
假如没有可供选择的可能性，这就意味着没有做过对问题进行彻底调查的工作。
In this article, a thorough investigation has been conducted into heating rate, holding time and cooling speed in an effort to work out an optimum ingot annealing process.
本文对铸件退火时如何控制加热速度、保温时间、冷却速度进行了充分的研究和探讨，为合理制定铸件退火工艺指出了方向。
The land policy which has been adopted in the border areas is complete confiscation and thorough distribution;
边界对于土地是采取全部没收、彻底分配的政策；
Constant orifice differential pressure is the premise for high accuracy hydraulic measuring, so thorough analyse of orifice differential pressure control technology has been taken.
阀口压差的稳定是高精度液动测量的保证，因此深入研究了阀口压差控制技术。
The effect of postwelding heat treatment on property of pressure equipment made of Cr-Mo steel has been interpreted thorough some research and practical examples.
前言： 通过一些试验研究和工程实例，介绍采用铬钼钢制造的承压设备，经热处理后对钢材性能的影响。
In this article, we explore the relatively background, detailed work procedure and effect about the surgeon qualification admittance system thorough which has been put in practice in our hospital.
文章就我院推行的“手术医生资格准入制”背景、具体操作程序及效果进行了深入的探索。
However, no thorough investigation has been made on shock wave boundary layer interaction in compressor cascades and only a few papers on this topic have been published.
然而迄今为止，尚未深入进行过压气机叶栅激波附面层相互作用的研究，发表的文献极少。
A thorough study has been made on the pouring system, runner board, temperature control, strength and rigid, etc.
对模具从浇注系统、流道板及模具的温度控制和强度、刚度等方面进行了深入的研究。
She lectures slow, thorough analysis, to adapt to the characteristics of the arts subjects, has been a leader in liberal arts mathematics classes.
她讲课速度较慢，分析透彻，适应文科生的特点，一直是文科班数学的领头羊。
She lectures slow, thorough analysis, to adapt to the characteristics of the arts subjects, has been a leader in liberal arts mathematics classes.
她讲课速度较慢，分析透彻，适应文科生的特点，一直是文科班数学的领头羊。
应用推荐