The problem has been solved satisfactorily at last.
问题终于完满解决。
But now that problem has been solved.
但是现在这个问题已经得到解决。
Fortunately, this problem has been solved before.
幸运的是，这个问题早已经解决了。
I don't think, some do, that the question of cultural relativism has been solved.
虽然有些人持相反观点，但我觉得，文化相对主义这个问题并没有被解决。
The form calculates whether or not the puzzle has been solved and reacts accordingly.
表单计算迷题是否被解答出来，并根据相应情况做出反应。
Now the problem has been solved.
问题已经解决。
That problem has been solved thoroughly.
那个问题已经彻底地解决了。
The problem has been solved quite simply.
这个问题很简单就解决了。
The problem, which is very complicated, has been solved.
这个问题虽然很复杂，但已经解决了。
However this problem has been solved, partially with alloying.
但这一问题用合金的办法部分地解决了。
One of them, the location of Herod the Great's tomb, has been solved.
然而其中之一——希律王的墓址之谜，已经为人所解。
This doesn't mean, of course, that the mind-body problem has been solved.
当然，这并不意味着身心问题已得到解决。
But neither can we wait until each and every terrestrial problem has been solved.
但是我们也不能坐等地球上的问题一一解决之后再干。
It refocuses on the issue that seems to be outdated but never has been solved-what is art?
这个展览重新回到了那个似乎过时了但却一直没有解决的问题——什么是艺术。
The problem whether natural rubber is a polymer with linear chain molecules has been solved.
天然橡胶是否是线型链状分子的聚合物，这个问题已经解决了。
Through a great deal of effort, this problem has been solved recently by linearization techniques.
通过大量的努力，最近人们利用线性化方法解决了这个问题。
The application of this production indicates that the extant problem in brand printer has been solved.
成果应用情况表明，商标打印机原来存在的问题得到了解决。
Additionally, the inverse kinematics problem in real time conditions has been solved by DSP technique.
另外由于借助了DSP技术，很好地解决了机构运动学反解的实时计算问题。
The technical difficult problem for automatic monitoring average velocity of flue gas has been solved.
解决了烟道烟气平均流速自动监测的技术难题。
Using model of coronal and non-coronal radiation, ionization rate equation has been solved respectively.
在日冕和非日冕两种模型下，分别求解了电离速率方程。
The testing problem of double sample's average vector and covariance matrix has been solved in the paper.
从应用角度出发，解决了双样本均值向量和协方差矩阵的检验问题。
Acid fog pollution question has been solved effectively by flocked exhaust system with moving cover board.
采用活动式盖板密封排气系统有效地解决了酸雾污染问题。
Plomin stresses that the discovery of a first gene does not mean the puzzle of intelligence has been solved.
普罗明强调，发现第一个基因并不意味着解开了智力之迷。
Through time identifying facility with GPS, the problem of time identifying between DCS and ECS has been solved.
通过GPS对时装置，解决了DCS与ECS之间的对时问题，实际测试表明这种方法可行，且精度较高。
The good news is that this problem has been solved; the bad news is that it has been solved differently by each vendor.
可喜的是这个问题已经解决了；但又有一条坏消息，每家供应商的解决方法都不同。
Check if the nonconformance to the tender has been solved or if there is any difference from the initial quotation.
与投标不一致的要求是否已得到解决或与最初报价之间是否有差距。
The model has been solved numerically by SIMPLER method and comparison between measured and calculated results is made.
采用SIMPLER算法进行了数值求解并将计算结果与试验结果进行了比较；
The model has been solved numerically by SIMPLER method and comparison between measured and calculated results is made.
采用SIMPLER算法进行了数值求解并将计算结果与试验结果进行了比较；
应用推荐