Shen has mostly been unemployed, picking up part-time work when he can find it.
沈大部分时间都处于失业状态，只是在能找到的时候做一些兼职工作。
Presence of the virus has now been confirmed in several countries in the southern hemisphere, where epidemics of seasonal influenza will soon be picking up.
目前南半球已有几个国家确认发现了这种病毒，这几个国家的季节性流感很快会到来。
He has been photographed lugging shopping bags around and been heard complaining about picking up his own dog's droppings.
有人拍下了他吃力地拖着购物袋的照片，也有人听过他抱怨清理自家小狗排泄物的麻烦。
Recently, there has been a trend towards multi-channel retail, allowing new models such as purchasing online and picking up in store.
最近，有多渠道零售的趋势，允许在线购买并且在商场提货。
Such a strategy has its dangers. It has been likened to “picking up nickels in front of steamrollers”: you have a long run of small gains but eventually get squashed.
这个策略是危险的，就像“虎口拔牙":你不断有些小收获，但最终是被老虎吞掉。
Twitter has been hiring fast lately, often picking up smart people working at partner companies.
Twitter进来加快了招聘的步伐，经常联系伙伴公司中的精干人士。
Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training.
由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
蜜蜂就这样巧妙的被愚弄，采走了花蜜，同时也在腿上沾上了一些花粉，然后飞向下一朵花。
One of the season's biggest disappointments has been the sight of Given picking up splinters on the Manchester City bench.
本赛季最令人失望的事莫过于吉文坐在曼城的板凳上看比赛。
A technology for refined dissection and picking up of single DNA molecules at nanometer level has been demonstrated in this paper.
报道了一种对DNA单分子进行精细的纳米定位切割和拾取的技术。
A new circuit has been designed and developed for picking up and amplifying the weak signals of a photoelectric detector in fire detecting system.
针对火灾探测过程中的光电探测器输出的微弱信号设计了一个微变信号提取放大电路。
A new circuit has been designed and developed for picking up and amplifying the weak signals from a photoelectric detector in fire detecting system.
火灾探测系统常常因为光电探测器输出信号的微弱而不能工作。文中介绍了为此设计的一个微变信号检测电路。
Gucci: Your father has been picking you up everyday since the beginning of this semester, right?
古奇：你爸爸是不是从这学期一开始就每天晚上来接你？
The group has been blamed for the killing of bank teller and two guards of an armored truck that was picking up money from a bank on the University of the Philippines campus last month.
上个月，在菲律宾大学校园的一家银行里，这群匪徒杀害了银行的出纳和前来取钱的装甲车上的两名护卫。
Simone Perrotta has been ruled out for two weeks after picking up an injury during Roma's 3-0 victory at Parma yesterday afternoon.
西蒙尼佩罗塔在昨天下午进行的比赛中伤到左膝，将伤别两周。
Yeah the idea of picking up health globes while at already full health and having them still provide some type of benefit has been an idea bouncing around these halls for quite a while.
是呀，当满血的时候触碰血球仍然可以获得某种好处这个主意的说法在这已经有些日子了。
Yeah the idea of picking up health globes while at already full health and having them still provide some type of benefit has been an idea bouncing around these halls for quite a while.
是呀，当满血的时候触碰血球仍然可以获得某种好处这个主意的说法在这已经有些日子了。
应用推荐