Maybe opaque bottles aren't as good at keeping bacteria from growing in milk after the bottle has been opened for something.
也许不透明的奶瓶在被打开后，并不能很好地防止细菌在牛奶中生长。
The shop in Wanda Square has been opened for six years, but I haven't been there so far.
万达广场的商店已经开了六年了，但到目前为止我还没有去过。
Another new air route has been opened up.
又有一条新航线开航了。
The whole railway line has been opened to traffic.
这条铁路已全线通车。
这信有人拆开了。
Ship has been opened to the bridge below.
船已经开到大桥下面了。
A new school has been opened in my home town.
我的家乡开办了一所新的学校。
A coronary artery has been opened longitudinally.
冠状动脉被纵向剖开。
The letter of credit has been opened in your favor.
信用证已开给你方名下。
Can you tell me how long the store has been opened?
你能告诉我这家商店开办了有多久了？
Flock locks the file only after the file has been opened.
羊群后，才锁定该文件已被打开的文件。
A bug report for this problem has been opened in bugzilla.
bugzilla上已经报告这个bug导致的问题。
Our current junk drawer has been opened thousands of times.
我们当前在用的那个装废品的抽屉已经被打开过上千次。
The swing door will resile automatically after it has been opened.
弹簧门被打开后可以自动弹回。
A whole new chapter of life, in other words, has been opened.
换句话说，一个崭新的生命篇章就此揭开了序幕。
Not to mention how many times that bin has been opened and closed.
也就不用考虑那桶盖子开开关关多少次了。
Once the project has been opened, the requirements may be retrieved.
一旦打开了工程，其中的需求就可以被访问。
Once the package of friendship has been opened, it can never be closed.
一旦友情的礼包被打开，它就永远不会再合上。
Now we turn your attention to what you can do with an artifact after it has been opened.
现在我们将注意力转移到在打开工件之后怎么处理它们。
The internal legal function, once seen as an impenetrable black box, has been opened up.
公司内部的法律部门昔日曾被视为密不透风的黑箱，如今这个黑箱已被开启。
As the country increasingly prosperous, xian world horticultural exposition has been opened.
随着国家日益兴旺起来，西安世界园艺博览会已经开园了。
Note: Once a project has been opened, it needs to remain open while its data is being accessed.
注意：一旦一个工程被打开，在访问它的数据时它就必须保持打开状态。
Olympics online booking system has been opened, millions of people registered for the appointment.
奥运会的网上购票系统已经开通，数百万人进行了预约登记。
Once a document has been opened, you need to move around inside the document to find the content of interest.
打开文档后，需要在文档中查找感兴趣的内容。
A memorial fund has been opened in honor of Knut, with funds going toward the preservation of polar bear habitats.
为了纪念克努特，特设立了一个纪念基金，这个基金将用来对北极熊的栖息地进行保护。
Once it has been opened, left-click on the image and activate the Move tool (v) then drag it to our newly created canvas.
一旦它被打开，在图像左侧单击并激活移动工具(五)然后将其拖动到我们新创建的画布。
The feature removes the message from the recipient's mailbox and notifies the person recalling the message if it has been opened.
消息取消特性将从收件人的邮箱中删除消息，并且如果消息已被打开，将通知某人消息被取消。
"I believe the work has raised a lot of interesting questions and that a new field of investigation has been opened up," he says.
“我相信这项工作已经衍生出了很多有趣的问题，而且一个新的研究领域已为我们敞开大门。”他说。
"I believe the work has raised a lot of interesting questions and that a new field of investigation has been opened up," he says.
“我相信这项工作已经衍生出了很多有趣的问题，而且一个新的研究领域已为我们敞开大门。”他说。
应用推荐