Communication, interaction and synergy has been key issues.
交流、互动、合作是设计的重点。
Video of the bombing scene has been key and the possible suspect has been spotted.
爆炸现场的录像成为关键线索，警方已锁定了嫌疑人。
Fast algorithm of image reconstruction has been key point and is a important parameter of ct system.
快速图像重建算法一直是图像重建中的关键问题和衡量CT系统的重要指标之一。
It allows developers to structure applications in components (plug-ins), a feature that has been key for Eclipses success.
它允许开发者以组件(插件——plug -in)方式构架应用，这种特征是Eclipse成功的关键。
Congestion pricing, an important element of TDM (Transportation Demand Management), has been key content of traffic economics.
拥挤定价作为城市交通需求管理的重要组成部分，是交通经济学的核心内容之一。
A strategy to reduce measles mortality, consisting of four components, has been key to ensuring the massive global decrease in measles deaths. The strategy calls for.
一项降低麻疹死亡率战略对于确保全球麻疹死亡人数大规模减少至关重要。
We hope to build on the recent growth in U.S. exports, which has been key to America’s economic recovery –worldwide exports in 2010 grew by 17% and exports to China grew by 32%.
我们希望在美国最近的出口增长基础上继续提高，出口一直是美国经济复苏的关键——2010年[美国]对全球出口增长了17％，对中国的出口增长了近32％。
Margaret Thatcher was also said to get by on four hours a night, while the 130-hour workweeks endured by tech heads has been held up as key to their success.
据说，玛格丽特·撒切尔每晚只睡4个小时，而技术负责人每周工作130个小时，这一工作时长是他们成功的关键。
He has been criticized for flip-flopping on several key issues.
他由于在几个关键问题上变卦而备受指责。
Germany's attack has been weakened by the loss of some key players through injury.
德国队几名主力队员因伤不能上场，削弱了进攻力量。
It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.
这预示着科学探索中关键因素发生了变化。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
In the housing market, which has been a key drag on the economy, Bernanke says after a long period of decline there are signs of a bottoming out.
伯南克说，住房市场是拖累经济的主要因素，但是在经历了长期低落之后，现在呈现反弹的迹象。
Technology has been a key tactic in politically mobilizing young people in Iran, but text messaging has not been working in Iran over recent days.
技术是鼓动伊朗年轻人的一个关键策略，但是直到近年来，伊朗的短信仍然没有开通。
There is no centralized way to revoke a key once a key pair has been generated or to know exactly to whom the key has been distributed.
一旦生成密钥对，没有集中方式来撤销密钥，或确切地知道该密钥已向谁分发。
Apps make the mobile phone a real computer, and Apple's App Store has been a key factor in the phone's success.
应用程序使移动电话变成了一部真正的电脑，苹果的应用程序商店是iPhone成功的关键因素。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
This has been a key purpose of presidential libraries since Franklin Roosevelt built the first one.
这才是自富兰克林.罗斯福建造第一个图书馆以来的关键意义。
In Germany and France, the car scrappage scheme has been a key factor in boosting spending and hastening recovery.
在德国和法国，汽车报废计划已成为增加消费、加快复苏的关键因素。
Affordability has been a key concern in the assessment process.
负担能力一直是评估过程中遇到的关键问题。
Unfortunately, simplicity has been a process and finding the proper mindset has been the key.
不幸的是，简化是一个过程，而正确的心态才是这一切的关键。
From the onset of the crisis, FAO has been a key player in coordinating emergency activities.
自危机开始以来，粮农组织在协调紧急活动方面一直是一个主角。
For Korean brands, a key mantra has been to globalize their corporate identity.
就韩国品牌来讲，关键性的一步是企业识别的全球化。
This has been a key recommendation in management books for the last two decades, but some project managers may still not be able to make that transition.
这是过去二十年中管理书籍所一直给出的关键建议，但是某些项目经理仍没有据此做出改变。
The key has been the prevention of unwanted births, really around the globe.
关键是真正做到在全球各地预防计划外生育。
The key has been the prevention of unwanted births, really around the globe.
关键是真正做到在全球各地预防计划外生育。
应用推荐