Industry in Britain has been in decline since the 1970s.
英国工业自20世纪70年代以来一直在走下坡路。
And gold, once the pillar of South Africa's mining wealth, has been in decline.
而且黄金，曾经是南非矿业财富的支柱，产量也已经在下降。
But after rising to the heights in World Cup football, his star has been in decline.
但是在世界杯足球赛中升到颠峰之后，他的星光已渐黯淡。
After all, Pakistan has been in decline for many years, and has not tumbled into the abyss.
毕竟巴基斯坦已经持续多年衰退，还没有跌入深渊。
Japan's economy has been in decline since the early 1990's and recently has been beset by deflation.
日本经济自1990年代初起便处于衰退状态，而近期则又受到通货紧缩的困扰。
FOR as long as most people can remember, food has been getting cheaper and farming has been in decline.
在绝大多数人的记忆里，多年以来，食物价格总是一降再降，农业也日渐衰落。
Its share of the Internet search engine market in China has been in decline too, as Google made ground.
随着谷歌攻城掠地，百度在中国搜索引擎市场的份额也不断下滑。
For as long as most people can remember, food has been getting cheaper and farming has been in decline.
大多数人仍能记得粮食越来越便宜，农业不断正在走上坡路。
Its share of the Internet search engine market in China has been in decline too, as [gm99nd] made ground.
随着[gm 66nd]攻城掠地，百度在中国搜索引擎市场的份额也不断下滑。
The marsupial has been in decline for decades due to urban sprawl and from car accidents and dog attacks.
这种有袋动物其数量在过去几十年间逐渐减少，主要原因是城市的扩张、车祸和狗的袭击。
Britain is a "second-rate power" which has been in decline for a century - yet London remains the most influential city in the world.
据英国《每日电讯报》报道，尽管大英帝国经过一个世纪的衰落，已沦为一个“二流强国”，但伦敦仍是全球最具影响力的城市。
The Sandlers believe, plausibly enough, that investigative journalism has been in decline as newspaper budgets have become increasingly strained.
看来Sanlders夫妇也认为在报纸出版商预算开支压力不断增加的同时，研究性报道的数量也在不断减少。
The Slavonian grebe, one of Scotland's most mysterious birds, has been in decline in recent years, with breeding pairs falling from about 80 at their peak during the 1970s and 1980s to just 22 today.
角䴙䴘，苏格兰最为神秘的鸟之一，在最近几年里面数量一直在下降。在20世纪七八十年代的鼎盛时期，有孵育能力的角䴙䴘还有大约80对，而到现在只剩下了22对。
The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
同居人数的增加跟结婚人数的减少相抵消。
There has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等领域的关键指标上，主要经济体的状况仍持续下滑。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.
自2008年全球经济崩溃以来，经济复苏初现苗头，但在卫生和教育等关键指标方面，主要经济体的经济状况仍持续下滑。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法，因此家庭规模有所减少。
Although the proportion of new cars in Donia's capital city has always been comparatively high, nitrogen dioxide emissions there have shown only an insignificant decline since 1993.
尽管在Donia的首都城市，新车的比例一直相对较高，那里的二氧化氮排放量自1993年以来仅略有下降。
Testosterone therapy has been advocated to stop age-related decline in men, but it remains controversial because of a lack of data on its risks and benefits.
有人提出用睾丸激素疗法防止男性随着年龄增长身体机能下降，但是由于缺少利害方面的数据，这种疗法仍然存有争议。
In some countries the speed of decline in the fertility rate has been astonishing.
有些国家生育率的下降更是惊人地快。
Another spur has been the decline in coverage of smaller stocks since Banks were forced by Mr Spitzer to tighten up their research procedures.
另外一个因素是自从银行迫于Spitzer先生的压力而加强研究程序控制以来，小盘股的发行规模有所下降。
My father's health has been in steady decline since his mother passed away seven years ago.
自从母亲在7年前去世，父亲的健康不停地在下降。
Even the much hyped rise of online advertising has been reversed, with spending forecast to decline by 2.2% in America this year.
就连之前疯涨的网上广告业务也开始转而下降。美国今年的网上广告业务支出预计将减少2.2%。
American office workers' use of paper has actually been in decline since 2001.
美国文职人员的用纸量自2001年以来有了显著下降。
In some studies, an unexpected bonus has been a decline in domestic violence.
在一些研究中，一个意想不到的好处是家庭暴力减少了。
"The speed and severity of the U.S. auto market's decline has been unprecedented in recent weeks," GM said.
通用表示，“在最近几周，美国汽车市场的下降速度和严重性是前所未有的。”
"The speed and severity of the U.S. auto market's decline has been unprecedented in recent weeks," GM said.
通用表示，“在最近几周，美国汽车市场的下降速度和严重性是前所未有的。”
应用推荐