The whole country has been in a state of political ferment for some months.
整个国家几个月来一直处在政治骚动的状态中。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调，”一位贸易商说道。
Don't you know? She has been in a town school there as a volunteer teacher for over 2 years.
难道你不知道吗？她在当地的一所城镇学校支教了两年多。
When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!
当一个人已经在家庭圈子里，他无法习惯于这种生活！
所以，Kay陷入了进退两难的窘境。
My daughter has been in a coma for 98 days. MMT.
我的女儿已经昏迷98天了。
Angelina Jolie sure has been in a chatty mood recently.
安吉丽娜·朱莉最近一定比较喜欢聊天。
JAPAN's economy has been in a funk for most of the past two decades.
在过去的二十年里日本经济一直都处在惶恐中。
At the very least, this time round the PAP will know that it has been in a fight.
至少，这一次人民行动党将会知道自己已陷入了选战。
Since Apple's (AAPL) iPhone launched in July 2007, Palm has been in a downward sales spiral.
自从2007年7月，苹果的Iphone上市以来，Palm就进入了一个螺旋下降通道。
RENOWNED as Africa’s last absolute monarchy, Swaziland has been in a state of emergency for the past 37 years.
得名于“非洲最后一个绝对皇权国家”的斯威士兰，在过去三十七年里一直处于一种“紧急状态”。
Leosdottir is a writer who has been in a registered partnership with SigourneyWeaverdottir (closer?) since 2002.
雷欧斯·多特是一名作家，她自2002年起与西格妮·韦弗(终结者？)为注册合作伙伴。
The country has been in a sort of shock since the sinking of a South Korean warship, the Cheonan, on March 26th.
韩国天安号战舰于3月26日沉没后，该国震惊了。
But, for the past five years, she has been in a monogamous relationship with actor Brian Austin Green, who is 13 years her senior.
但是过去的5年以来，她一直和比她大13岁的男演员布莱恩·奥斯汀·格林(Brian Austin Green)过着正常的男女生活。
Mount Semeru, seen with an ash plume, is the highest volcano on the Indonesian island of Java and has been in a constant eruption since 1967.
照片中火山灰中若隐若现的塞莫火山（MountSemeru）是印度尼西亚爪哇岛上最高的火山，自1967年来经常喷发。
If you paste this query into linkedmdb.org's SNORQL interface, you'll see that only Kathleen Turner has been in a film directed by each of the two Coppolas.
如果将这个查询粘贴至linkedmdb.org的SNOR QL接口，您将发现只有KathleenTurner曾出现在由这两位导演各自执导的电影中。
The machine, which has been in a winter shutdown since December, will be started up again around Feb. 20, CERN said, and should reach its operating power in March.
CERN表示，这部机器自去年12月冬季以来已经发生一次关闭，它将于2月20日左右再度启动，并于3月达到运行功率。
Ohio's job market has been in a 10-year recession as industrial jobs have fled the state; the Senate race this year has been all about who can get more Ohioans back to work.
俄亥俄州由于用于工业的工作流失，工作市场的萧条已经持续十年了。这一年参议院位置的竞争都是关于谁能让更多的俄亥俄州人重新拥有工作。
A study of pollen lifted from holes drilled at the bottom of African lakes shows that the African landscape has been in a state of flux for the past several million years.
研究从非洲湖底的钻孔里冒出的花粉，发现非洲景观在过去几百万年中一直处于变化的状态。
The proposal has been embodied in a draft resolution.
这项提议已经被包含在一份决议草案中。
The company has been enjoying a turnaround in recent months.
这家公司在最近几个月里突然好转起来。
A helicopter with heat-seeking equipment has been called in to help search for a missing man.
装有热追踪设备的一架直升机已被派遣去帮忙寻找一名失踪男性。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
The police spokesman said: "We believe there has been a significant development in the case."
警方发言人说：“我们认为此案已有重大进展。”
There has been a sharp slowdown in economic growth.
在经济增长方面一直存在急剧的减速。
White has always been a symbol of purity in Western cultures.
在西方文化中，白色一向象征纯洁。
There has been a marked increase in crimes against property.
侵犯财产罪的数量有了明显的增加。
A big rescue operation has been launched for a trawler missing in the North Atlantic.
为了一艘在北大西洋失踪的拖网渔船，已经开始了一项大的营救行动。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
This research has been in progress since 1961 and has yielded a great number of positive results.
这项研究自1961年以来一直在开展，已经取得了大量的积极成果。
应用推荐