The lamp has been designed to conform to new safety standards.
该灯设计得符合新的安全标准。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
It has been designed to be extremely easy to deploy.
它被设计得极易部署。
The system has been designed to operate above or below ground.
该系统被设计成在地面或地下运行。
Indexer, on the other hand, has been designed to be easy to use.
另一方面，indexer必须设计成易于使用。
Try a video game that has been designed to help exercise your brain.
尝试一种锻炼大脑的视频游戏。
It has been designed to be compatible with commonly used terrain databases.
VigilX与常用的地形数据库兼容。
It has been designed to mimic a village and therefore promote a friendly atmosphere.
它在设计上已可以模仿的一个村庄，进而促进友好的气氛中进行。
The military version of the BPP has been designed to work with a variety of flow rates.
军用版bpp被设计为：利用不同流速工作。
XSLT is extensible, and it has been designed to tolerate foreign attributes on any element.
XSLT是可扩展的，而且被设计为能够在任何元素上兼容外来属性。
The futuristic Ark Hotel has been designed to withstand floods caused by rising sea levels.
这个充满未来气息的方舟旅馆(Ark Hotel)是为了抵御海平面上升引发的洪水而建造的。
This brochure has been designed to help you better understand your laparoscopic spine operation.
这本材料的内容将有助于你更好地了解腹腔镜腰椎手术。
For simplicity, it has been designed to function similarly to the dialog screens that you already use.
为了简单，该对话框被设计为与您已经使用过的对话框窗口类似的操作方式。
Internally a bespoke hand-painted timber kitchen has been designed to our clients exact requirements.
内部定制的手绘木厨房是按照客户的具体要求设计的。
In keeping with the farm's purpose, the Oasis Tower has been designed to be as sustainable as possible.
为了保持农场的设计初衷，绿洲大厦的设计尽可能地具有可持续性。
This simple screen has been designed to allow you to update stories, speeches, videos, guidelines, photos, etc.
本页面内容简单，目的是允许您更新故事、演讲、视频、指南、照片等等。
The stuffed toy has been designed to represent a "cuddlier" version of an H1N1 microbe, complete with a pig-like nose and eyes.
这款毛绒玩具根据H1N1病菌的模样设计，但它十分可爱，有着猪一样的鼻子和眼睛，让人一看就想摸。
The -join operation is a special case that has been designed to make it easy to produce traditional-style URI query parameters.
join操作是一个特例，用于简化传统风格uri查询参数的生成。
Therefore, the Hierarchical View shown in Figure 6 has been designed to capture the hierarchical structure of software components.
因此，图6 中显示的HierarchicalView用于获取软件组件的层次结构。
The plant has been designed to use more iron ore and coal from the country to reduce dependency on imports of raw materials, he said.
他说，此厂设计上考虑了更多地使用本国的铁矿石和煤炭，以减少对原材料的进口依赖。
DB2 Viper has been designed to permit ISVs to focus more on application development and less on database configuration and administration.
DB 2Viper的设计允许软件开发商将更多的注意力放在应用程序开发上，而不用对数据库配置和管理过多的关注。
Nao has been designed to mimic the emotional skills of a one-year-old child and is capable of forming bonds with people who treat it kindly.
“小闹”(Nao)设计用来模仿一岁幼儿的情感技能，并且能与友好待之的人交往。
CMPS has been designed to provide military tactical wheeled vehicles with o-board and exportable power, addressing a critical warfighter need.
CMPS的设计目的是为军用战术轮式车辆提供车载的和可输出电源，用于关键的作战需求。
CPU has been designed to maximize overall system performance and has significantly improved cache performance over previous-generation devices.
CPU的设计最大限度地优化整个系统的性能，并显著提高缓存性超过了前一代产品。
Because the aircraft industry needs ever-increasing quantities of aluminium plate, new equipment has been designed to automate the making of it.
由于飞机制造工业需要越来越多的铝板，已设计了新的设备把制造铝板的工序自动化。
The electric supercar can accelerate from zero to about 62mph in seven seconds and it has been designed to reach a top speed of approximately 124mph.
这辆电动超级汽车可以在7秒内完成0-62mph的加速，它还被设计到可以达到差不多124mph的最高时速。
The system has been designed to have an extremely low latency which allows it to be operated via a helmet mounted display (HMD) using a head tracker.
该系统设计有一个非常低的延迟，使其能够通过一个头盔显示器（HMD）使用头部跟踪。
The N900 runs Maemo, a Linux-based operating system developed by Nokia that has been designed to bring many features of desktop computing to a mobile device.
N900运行基于lInux的Maemo操作系统，由诺基亚开发。这一系统旨在将更多台式机的性能引入移动设备。
Looking at this example, anyone familiar with basic URI syntax should be able to quickly decipher the kinds of URIs the template has been designed to produce.
看一下此示例，只要熟悉基本的uri语法，就能够快速理解模板生成的URI。
It is often the subtle differences between these two that create the no repro state, and a new tool within VSTS 2010 has been designed to specifically address this.
常常正是这两个版本间的细微区别导致了无法错误再现的状态，VSTS 2010中针对这个问题专门设计了一个新的工具。
应用推荐