Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.
纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店AuBong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。
Rising Chinese demand has been driving the prices of commodities as diverse as cotton and palladium - and everything in between, from iron ore to crude oil.
持续上升的中国需求，带动大宗商品价格节节走高——从棉花到铁矿石，从原油到钯，莫不如此。
This provides a crude way to balance what has already been invested in a life against what might come of it.
这为一生中已投入的量和投入量可能产生的结果提供了粗略的权衡方法。
The rise in crude prices since the summer has been rapid even by the standards of the 1970s shocks and comes at a particularly bad time for America, the world's largest oil user.
即使用1970年石油震荡的标准来讲，今夏以来油价也是突然上涨，而且对美国，这世界上最大的石油用户来讲是特别不合时宜。
The majority of the world's crude, according to believers in "peak oil", has been discovered and is already being exploited.
“石油峰值论”者称，大部分世界原油已被探明并正在开采。
There's a man who has been by himself in a prison cell with a dirt floor, crude stone walls, and there's two Windows one of which looks out towards the ocean.
一个人独自关在一间牢房里，牢房的地面脏兮兮的，石头墙壁很粗糙，有两扇窗户，其中一扇面向着大海。
Despite its vast crude-oil resources, Iran has been dealing with a chronic shortage of gasoline and other refined oil products.
尽管伊朗拥有巨大的原油蕴藏，但是伊朗长期缺少石油和其他精炼石油产品。
Japan, the world's second largest gasoline consumer after the United States, is entirely dependent on crude oil imports and it has been hit by the surge in oil prices.
日本作为排在美国之后的世界上第二大汽油消费者完全要依赖于原油进口，一直以来深受油价上涨的影响。
The fall in conventional crude output has been driven in part by the Hibernia and, particularly, the Terra Nova fields offshore Newfoundland.
常规原油产量的下降部分地是由纽芬兰岛海上的希伯尼亚和——特别是——特拉·诺瓦油田造成的。
Crude oil Futures trading has always been of tremendous interest to speculators who hope to profit from the ever changing price of this commodity.
投资者向来十分关注原油期货交易，力图从这个商品不断变化的价格中获利。
With the depletion of fossil fuel resources and the soaring prices of crude oil, the production of petrochemicals from fossil fuel as raw materials has been a severe challenge.
随着石化资源的不断枯竭和石油价格的飞涨，以化石资源为原料的化学品生产受到了严峻的挑战。
The calculation accuracy has been improved by using such a method, and which is also appropriate to be applied for calculation of other crude oil properties.
用此方法进行物性计算，提高了计算精度，此方法也可以应用到其他原油物性计算之中。
The experiment of static structural recovery on pre-sheared non-Newtonian crude oil has been performed by small amplitude oscillatory shear.
通过小振幅振荡剪切试验，对经历预剪切的非牛顿原油在静置条件下的结构恢复性进行了研究。
According to the model, a corresponding software has been programmed which provides a decision-making basic for optimizing transmission of long distance heated crude oil pipeline.
根据所建模型编制了相应软件，为加热原油的长距离优化输送提供了决策依据。
An optical fiber process tomography (OFPT) technique for measuring the concentration distribution at a cross section of crude oil and mobile oil has been developed.
本文提出了一种基于光纤过程层析成像技术(OFPT)检测原油与机油截面浓度分布的新方法。
The analysis of corrosion failure of underground pipeline lor crude oil in part has been made. The counter-measures were described.
本文针对原油埋地传输线局部腐蚀穿孔的情况，进行了分析，并提出了相应的解决方法。
Special study has been carried out according to the different requirements of domestic refinery crude deep processing on arsenic removal and the need of purified process.
根据国内炼油厂原油深加工技术对脱砷的不同要求及净化工艺的需要，开展了专项研究。
With the lack of crude oil resources in the world, the development of methane utilization as the feedstock, instead of crude oil, for the production of chemical has been extensively studied.
近年来，随着世界性石油资源短缺，开辟以甲烷为原料替代石油资源的基本有机化工合成路线是十分富有挑战性的研究课题之一。
In this work, the process of the biodiesel production from rapeseed oil and the crude biodiesel washing has been provided.
通过水洗可以很容易去除粗生物柴油中的游离甘油，但是水洗不仅会产生大量工业废水，而且增加产品成本。
A new industrialized process giving high pure naphthenic acids refining from crude naphthenic acids has been proposed in this paper.
提出了一种由粗环酸精制为高纯环烷酸的工业化新工艺。
The oil which is found under the ground comes to the surface as crude oil. This means that the oil is in its natural state and has not been changed in any way.
地底探测到的石油被带到地表时仍处于原油状态，即处于未经任何改变的、天然的状态。
Inflation: inflation has been subdued in recent months, although prices of crude oil and gasoline have increased lately. Longer-term inflation expectations have remained stable.
雚通货膨胀：近几个月通胀有所下滑，主要原因是原油和汽油价格回落，同时较长期通胀预期则保持稳定。
The aggregate supply control over petrochemical industry has been basically achieved and the demand and supply of crude oil, product oil and main petrochemical products are balanced on the whole.
石化行业控制总量基本到位，全年原油、成品油和主要化工产品的供需大体平衡。
Today's weekly EIA stats could just offer that and if they bring any surprises as has generally been the case in the recent weeks, our crude investors could enjoy again good trading opportunities.
年今日会公布会周eia数据，如果一如以往几周带出惊喜，原油投资者会再次获得买入机会。
The spectrums of sterane and terpane were simulated and compared with some parameters and spectrums of actual mixed crude. A satisfactory result has been obtained.
对混合原油甾烷、萜烷谱图进行了数值模拟，与实际的混合原油的甾烷、萜烷谱图和参数进行了比较，得出了令人满意的结果。
The dispersion of water drops in two Chinese crude oils by DC electrical field has been studied.
原油中的水滴在高压直流电场中被电场力分散成小液滴。
Dongxin Sour Crude Oil pipeline has been operating for over 20 years, with good pipeline condition and light corrosion level.
东辛含硫原油管道已运营20余年，管道状况较好，腐蚀程度较轻。
Dongxin Sour Crude Oil pipeline has been operating for over 20 years, with good pipeline condition and light corrosion level.
东辛含硫原油管道已运营20余年，管道状况较好，腐蚀程度较轻。
应用推荐