An entire industry has been based on the avoidance of saturated fats.
整个行业一直是以避免饱和脂肪为基础的。
It is the first time, as far as Ekman is aware, that a commercial TV drama has been based on the research of just one scientist.
据埃克曼所知，一部商业电视剧仅仅基于一位科学家的研究，这还是首次。
This success has been based on “a combination of good policies and good luck”, as the World Bank put it in a report released this week.
世界银行在本周发布的一篇报告中称秘鲁的成功“一部分是因为推行了好的政策，一部分则是因为好运气”。
The research on new mould and core coatings has been based on the theory of rheology so far.
迄今为止，对新型铸型和型芯涂料的研究是以流变学理论为基础的。
The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control.
防治葫芦科植物萎蔫病，至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫。
The control of cucurbit wilt has been based on chemical insecticides applied for beetle control .
防治葫芦科植物萎蔫病，至今仍依靠使用化学药剂防治甲虫。
The conventional interpretation theory has been based on propagation of free-surface Rayleigh waves.
传统的解释理论以自由表面瑞利面波的传播为基础。
The success of the business has been based on our philosophy of delivering a premium customer service.
公司的成功是基于为客户带来优质服务的理念。
The design has been based on Sri Lankan vernacular architecture, the traditional courtyard houses of Sri Lanka.
设计基于斯里兰卡本土的建筑——斯里兰卡传统的庭院。
Since April 2002, Company Car Tax has been based on the CO2 emissions of the vehicle provided to an employee for their private use.
自2002年四月以来，公司汽车税收已经是基于提供给职工私人使用的汽车的二氧化碳排放量了。
Three limb bionic robot is a novel multi-functional robot that has been based on the functional bionic research of mammals and insects.
三肢体仿生机器人是在对哺乳动物和昆虫进行功能仿生研究基础上提出的一种新型多功能机器人。
The study has been based on both the model for rice population growth and the model for simulating population life system of lice case worm.
本研究是在水稻群体生长模型和纵卷叶螟种群生命系统模拟模型的基础上进行的。
"Could it be, " I ventured carefully, in an attempt to help, if not comfort, "that your relationship has been based on your needs more than hers?
“这会不会是因为，”我小心翼翼地试探道，希望能够帮助他领悟些东西，“你们之间的关系一直更多的是基于你的而非她的需求呢？”
Since the ancient times, the "beauty" of China has been based on the Confucian "control emotion with manner," pursuing harmony of emotion and reason.
自古以来，中国的“美”基于儒家思想的“发乎情止乎礼义”，追求感情与理性调和。
Much of the controversy aroused by the Kyoto protocol has been based on a perception that cutting emissions can damage the competitiveness of heavy industry.
《京都议定书》(Kyotoprotocol)中就有一项认识，认为减少废气排放量会削弱重工业的竞争力。该议定书所引发的争议，在很大程度上可以归结为这一认识。
Much of the controversy aroused by the Kyoto protocol has been based on a perception that cutting emissions can damage the competitiveness of heavy industry.
《京都议定书》(Kyotoprotocol)中就有一项认识，认为减少废气排放量会削弱重工业的竞争力。该议定书所引发的争议，在很大程度上可以归结为这一认识。
应用推荐