The company has adopted a firm policy on shoplifting.
那家公司对店内行窃采取了严厉的措施。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
Our school has adopted a new teaching method.
我们学校采用了一种新的教学法。
In particular, IBM has adopted a different path.
特别是，IBM采用了一个不同的途径。
In 2009, the College has adopted a four-day week system.
2009年学院采取了为期四天的周制度。
Microsoft has adopted a hard-line stance against counterfeiting.
微软对打击盗版采取了强硬的立场。
Brazil, with its historical ties to Japan, has adopted a version of the 1seg system.
而巴西，由于和日本的历史渊源采用的是1部分系统的某个版本。
Apple has adopted a series measures to reduce the products harm to environment.
苹果已经采取一系列措施，减少其产品对环境的损害。
In recent years, the country has adopted a series of policy that reduce drugs price.
近几年，国家采取了一系列降低药品价格的政策。
China has adopted a package plan to curb inflation, including interest rate adjustment.
中国采取了一揽子抑制通胀的计划，包括调整利率。
I think you PageRankobably know China has adopted a flexible policy in her foreign trade.
我想你也许已经明白到中国在对外商贸中采取了灵活的政策。
In Maharashtra, for example, it has adopted a less rabid brand of nativism than Shiv Sena's.
例如，对马哈拉施特拉邦，国大党采纳了比湿党狂热民族主义略逊的本土化政策；
But California has adopted a rule that applies to all newly constructed ships, starting next January.
但是加州已经采纳了一套适用于所有新建船舶的规定，将于明年一月开始实施。
Baltimore, for example, has adopted a zero-tolerance policy in dealing with kids who miss school.
例如，巴尔的摩在处理失学儿童问题时采取零容忍的政策。
Google's Chrome team iterates quickly and has adopted a very rapid and incremental development model.
Google的Chrome团队采用非常快速且递增的开发模型。
Only to bulk materials: The supplier has adopted a new process technology that was never used before.
只对散装材料：对于供方来讲，在产品上采用了以前未曾用过的新的过程技术。
It has adopted a kind of frame store method that utilize SRAM chip to solve the collection of video signal.
并且采用了一种利用SRAM芯片的帧存储方法来解决视频信号的采集问题。
Yet although the Russian elite has adopted a Western lifestyle, it rejects key principles of Western governance.
而尽管俄罗斯精英已经接受了西方生活方式，他们却拒绝西方管理的关键原则。
Benjamin: I heard that your company has adopted a new kind of technology and applied it into a new project. Is that true?
本杰明：我听说你们公司采用了一项新技术并运用到了新项目中。这是真的吗？
The Redmond company has adopted a very transparent position when it comes to the information being collected from its users.
微软对于它收集用户的隐私采取了非常透明的态度。
The Vietnamese city of Hanoi has adopted a long-term strategy to set aside 70 percent of the city for trees and water spaces.
越南的河内市采取了一项长期策略，留出城市70%的空间用于植树和水池。
And California has adopted a low-carbon fuel standard that will require oil companies to cut the carbon content of their petrol.
而且加州已经通过了低碳燃料标准，要求石油公司降低他们汽油中的含碳量。
For example, one of the UK's most progressive and successful State-funded schools, Dr. Challoner's, has adopted a similar teaching approach.
举例来说，英国一所最先进和成功的学校，它是由国家资助的，创办人查罗诺博士便采用了一种类似的方法。
A second possibility is that the manager has adopted a strategy with highly skewed returns; lots of small gains but the occasional big loss.
还有一种可能，就是管理者可能会采取高度倾斜回报的策略：许多低额收益，但是偶尔会出现巨大损失。
A second possibility is that the manager has adopted a strategy with highly skewed returns; lots of small gains but the occasional big loss.
还有一种可能，就是管理者可能会采取高度倾斜回报的策略：许多低额收益，但是偶尔会出现巨大损失。
应用推荐