As part of culture, tea has a relationship with history, health, education, communication and so on.
茶作为文化的一部分，与历史、健康、教育、交流等有关。
Each building has a relationship to its campus.
每个建筑都有与其校园的关系。
The wealth effect has a relationship to the stock of national debt.
但是，这一财富效应却是与国债存量相关的。
Seems that not many walks, I walked on a classmate, and also has a relationship to squeeze down.
保送好像不多，我同砚就一个保送的，还被有干系的挤下来了。
The second link element (in blue) has a relationship value of service.feed and provides the FeedURI.
第二个link元素（蓝色）有一个联系值service.feed ，提供了 FeedURI。
The settlement of subgrade has a relationship to stress, strain, strength and stability of subgrade.
路基的沉降变形与路基中的应力、应变、强度和稳定性等有关。
ABSTRACT The settlement of subgrade has a relationship to stress, strain, strength and stability of subgrade.
路基的沉降变形与路基中的应力、应变、强度和稳定性等有关。
"We do not need to indicate that" room "or" north "has a relationship to any other word of space or location."
我们无需表明“房间”或者“北方”与任何其他表空间或地点的词语有联系。
Its formation has a relationship of source and course with such other symbol systems as ancient Chinese and foreign languages.
它的形成与古代汉语、外语等其他符号系统有着密切的源流关系。
For everything which happens has a relationship either to God or man, and is neither new nor difficult to handle, but usual and apt matter to work on.
因为一切发生的事情都或者与神或者与人有一种联系，决不是新的和难于把握的，而是有用的和方便的工作材料。
It was found that the relative hard strata not only formed horizontally but also vertically; and the vertical stratum has a relationship to the hydrodynamics.
研究发现：沿海床剖面不仅存在水平硬层，同时也存在竖直硬层，且竖直硬层与水动力条件有关。
Flush function: the flush function of the sits implement directly depends on the piping design, and it also has a relationship with the height of the water in water tank.
冲水功能：座便器的冲水好坏直接取决于管道设计，同时和水箱水位的高度及水件也有一的关系。
And the stability has a relationship with the bearing capacity and sedimentation. So the discussing in security factors can be concluded with bearing capacity and sedimentation.
而稳定性又与承载能力和沉降有关，故安全因素的讨论可归结为对承载能力和沉降的讨论。
In Listing 2, the first link element (in red) has a relationship value of service.post and provides the PostURI for the whole site, which is generally used to create new articles.
在清单2中，第一个link元素(红色)有一个联系值service . post提供了整个站点的PostURI，通常用于创建新的文章。
Now a conclusion comes: the stability of stope not only has a relationship with the size of the exposed roof, but the exposed surface shape has a crucial influence on its stability.
得到结论：采场稳定性不仅与顶板暴露面大小有关，暴露面形状对其影响也是至关重要的。
Intercrossed dynamic characteristics related to the axis are not equal to zero, which illustrates that the axial of radial-thrust hybrid bearing has a relationship with the radial of it.
与轴向有关的交叉动特性系数不等于零，说明径推联合轴承轴承径向和轴承轴向之间是相互影响的；
The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.
这家公司与国防部关系默契。
Although your heart is breaking, you must face the truth that a relationship has ended.
尽管你的心碎了，但是你必须正视事实，那就是一段恋爱关系已经结束了。
Like the life span, the metabolic rate has for different organisms a fixed mathematical relationship to the body mass.
就像寿命一样，不同生物的新陈代谢率与身体质量有着固定的数学关系。
If the farm is well managed and has enough land, and the desire to convert is sincere, a relationship can begin.
如果把农场管理得很好，并且有足够的土地，也很真诚地想去转变（农场运营方式），就可以开始一段合作关系了。
This has forged a new relationship between buyer and seller.
这在买方和卖方之间形成了一种新的关系。
I think the relationship between patients and doctors has got a lot less personal.
我认为医生和患者之间的关系已经少了许多人情味。
The school has established a successful relationship with the local community.
这所学校与当地社区建立了良好的关系。
She has just disentangled herself from a painful relationship.
她刚刚摆脱一段痛苦的感情。
Their relationship has developed over a number of years.
多年来他们的友谊日益深厚。
She has a very close relationship with her sister.
她和她妹妹非常亲密。
There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
There's a welcome familiarity but also sometimes a slight suspicion that time has changed you both, and thus the relationship.
大家都很熟悉，但有时也会有点怀疑，时间已经改变了你们俩，也改变了你们的关系。
应用推荐