Frequently untreated human waste harvested from lavatories is delivered to farms and spread as fertilizer.
从厕所中收集的未经处理的人类排泄物经常被送到农场并作为肥料播撒。
Reaching new peaks of popularity in North America is Iceberg Water which is harvested from icebergs off the coast of Newfoundland, Canada.
来自加拿大纽芬兰海岸的冰山水在北美再创人气新高。
Fixed: Femur is not harvested from animal gore.
固定：股骨没有动物戈尔收获。
But most donor organs are harvested from the dead.
但大多数捐献器官来自死者。
Unlike other fish harvested from the wild, sharks grow slowly.
和其它野外捕获的鱼类不同，鲨鱼成长得十分缓慢。
I am growing with the loneliness! I am harvested from the loneliness!
我在和孤独一起成长！我在孤独中收获！
All of these patterns were harvested from strategic IBM SOA engagements.
所有这些模式都源自战略性IBMSOA工作。
Assistant White House chef Sam Kass carries bowls of beans harvested from the garden.
白宫助理厨师长萨姆·卡斯端着从菜园摘的豆角。
The C++ elements harvested from the diagram can be pasted into a UML model as new UML elements.
从图中收获的 C++元素可以作为新的UML 元件粘贴到一个 UML模型中。
Methods Hepatocytes and sinusoidal endothelial (se) cells were harvested from mouse liver.
方法肝细胞和肝窦内皮细胞取自小鼠肝脏。
The more true individuals formed on and harvested from Earth the better for all of creation.
地球上越多可靠的个体形成与收获，对整个造物越有益。
These process models are then harvested from the project and reviewed at an enterprise level.
这些过程模型由项目得出，并在企业级进行复查。
Each project is harvested from and propagated to on its own schedule, according to its own needs.
每一个项目都会根据它自己的需要，获取自它自己的方案并传播到它。
In 1992 Dr Prasher also cloned GFP, so that it no longer had to be harvested from living creatures.
在1992年，普拉舍博士也克隆了“绿色荧光蛋白”(gfp)，所以它不再必须是从活着的生物体中提取。
The best bet is to use bone harvested from the patient, such as iliac crest bone graft from the pelvis.
最佳的选择是取自患者自身骨质，例如骨盆的髂嵴部位。
Assistant White House chef Sam Kass and executive chef Cristeta Comerford chop vegetables harvested from the garden.
白宫助理厨师长samKass和行政总厨CristetaComerford一起认真准备从菜园收获的蔬菜。
But for now squalene is primarily harvested from sharks caught by commercial fishers, especially deepwater species.
目前主要通过从商业渔民捕捞的鲨鱼，尤其是深海鲨鱼身上提取角鲨烯。
A British department store is selling a special coffee, harvested from the dung of Indonesian jungle cats, for $100 a cup.
英国一家百货商店目前正在出售一种特殊的咖啡，这种咖啡取材于印尼一种丛林猫的粪便，每杯售价100美元。
At the enterprise level, changes can be propagated from the acquired exemplar models and harvested from the project models.
在企业层次里，变更可以从获得的范例模型发布，并从项目模型获取。
Nearly as ridiculous as the idea of treating menopausal women with with female hormones harvested from pregnant mares' urine.
这和用孕马尿中取得的雌激素来治疗更年期女性的想法一样荒唐。
Today the sturgeon is endangered, so most bladders are harvested from other species of fish including the Vietnamese catfish.
今天，欧洲鳇鱼正濒临灭绝，因此，大多数鱼鳔都来自其他鱼类品种，包括越南鲶鱼。
Incredibly detailed data about our lives are being harvested from online databases without our awareness, much less our approval.
有关我们个人生活的详细无比的信息正在从网络数据库中不断被人获取，而我们对此毫不知情，更谈不上允许。
Some researchers are already building devices that run on "ambient" energy harvested from light, heat, vibration or TV transmitters.
一些研究者已经开始制造依靠周围光、热、振动或电视发射机提供能源的设备。
This completed analysis is then harvested from the project before being validated and merged with the enterprise-wide business model.
在通过企业范围的业务模型得到验证和合并之前，这个被完成的分析将从项目中获得。
In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities.
在每年的祭拜仪式上，日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。
This includes testing effort and schedule (which should be derived from test effort metrics harvested from recent Construction iterations).
这包括测试工作和进度(应该源于最近的构建迭代中获得的测试工作量度)。
Natural toxins, harvested from Felucia's untamed wilderness, were refined and loaded into secret pumps in key locations in the water network.
从费卢西亚野外采集来的天然毒素被加以精制，然后投放到水网关键点的秘密水泵里。
This pattern is an example of field-based development where an application/architectural pattern was harvested from a real customer engagement.
此模式是基于实践经验开发的一个例子，在这种情况下，应用程序/体系结构模式都源自对实际客户工作的总结。
This pattern is an example of field-based development where an application/architectural pattern was harvested from a real customer engagement.
此模式是基于实践经验开发的一个例子，在这种情况下，应用程序/体系结构模式都源自对实际客户工作的总结。
应用推荐