Using every fertile inch, farmers harvest rice in the hills of Yunnan Province.
云南省，利用了每寸肥沃土地的农民在山上收割水稻。
How can I get a venomous method so as to let all of the land abound with harvest rice.
怎么样才能得到一种狠毒的手段，让四海之内遍地都是丰收的稻谷。
The abundant harvest rice always bends its waist toward the earth, only the superficial barnyard grass look at the sky arrogantly.
丰收的稻子总是弯腰向著大地，浅薄的稗子才会高傲地望著天空。
In 2007 the early and mid-season through the South during the harvest rice fields throughout the type test results very good, welcomed by farmers.
2007年的早、中稻期间通过南方各地型稻田的收割考验，效果相当好，深受农户欢迎。
Reciprocator cutter works in lower speed and the quality of cutting is not very good. But it is simple and it can be produced very long and large which is very important to harvest rice or wheat.
切割速度较低，切割质量也不是很好，但优点是结构简单，可以做的比较大，适合收获谷物或牧草。
Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.
这里的稻农仍然用手工种植和收割庄稼。
Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
袁隆平发明了超级杂交水稻，这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
Villagers had a plentiful harvest earlier this month, but all sweetcorn and rice in their granaries have rotted or sprouted after being soaked in floodwater.
村民月初沉浸在丰收的喜悦里，但是洪水来袭后仓库里的甜玉米和稻谷已开始发霉发芽。
Now farmers can harvest more rice than before.
现在农民可以收获比以前更多的水稻。
Dropping ears of rice promise another good harvest.
沉甸甸的稻穗预示着又一个丰收。
They sustain themselves on food given by the villagers, plus a share of the annual rice harvest.
他们用村民给的食物加上每年大米丰收时候的一份粮食来维持生活。
Back from the harvest, Haji Nursasih carries sacred red rice to the village of Sembalun Bumbung.
哈吉·努萨西收割归来，挑着神圣的红稻回到塞姆巴伦巴姆邦村。
A good rice harvest and lower international prices for fuel and other commodities have already dented inflation.
一场粮食丰收，燃料价和其它商品的国际价格降低都已经削弱了通胀。
When his father was alive, he said, the rice harvest from their fields was so copious that the leftover straw covered more than a hectare, about three acres, of land.
他的父亲在世时，他回忆道，他家收获的稻米相当丰足，以至于收割完的稻秆可以堆满超过三英亩土地。
The rice has the same taste, feel, and harvest schedule as rice typically grown in Asia.
新品种与亚洲常见水稻有着相同的口味、口感和成长期。
Super-Typhoon Megi barreled its way across the northern Philippines last week, raising fears in an area that supplies a significant portion of the country's rice harvest.
上星期，超强台风“鲶鱼”横扫了菲律宾北部，北部地区是菲律宾重要的大米生产基地，令人不禁担心(粮食供给的问题)。
Lots of fruit turn black and fall to the ground, I dare not eat the rice I plant and harvest because the pollution is so bad. I sell it on the street.
许多水果都发黑了，落在地上，我都不敢吃自己种的大米，所以就到街上卖了。
On the eastern slope of Mount Rinjani, women from the village of Sembalun Bumbung harvest sacred red rice at an elevation of 6, 000 feet (1, 800 meters) -roughly halfway up the volcano.
在润加尼山东坡，塞姆巴伦巴姆邦村的妇女们在海拔1800米的高地上——大约在火山的半山腰——收割神圣的红稻。
The school owns two subsistence farms, one devoted to vegetables and one to rice (one harvest a year, 5, 000 kilos).
学校拥有两座存留下来的农场，一座种植蔬菜，另一座种植水稻(一年收获一次，大约5000公斤)。
Vietnam, whose rice crop was hit by a major insect infestation during the harvest, announced a four-month suspension of exports to ensure that enough would be available for its domestic market.
今年的早些时候, 印度宣布为了重建其粮食储备, 暂时停止大部分的大米出口. 短短的几周后,越南由于其稻米庄稼在收成期受到大规模的昆虫灾害袭击, 宣布4个月的大米出口暂停,来保障足够的国内市场供应.
The early rice harvest season will come soon, but for me, there will be no harvest.
早稻的收获季节就要到来了，但是对于我，将没有收成。
The early rice harvest season will come soon, but for me, there will be no harvest.
早稻的收获季节就要到来了，但是对于我，将没有收成。
Younger brother! Now that the harvest is over, let's divide the rice equally between us.
小弟，现在地里的东西都收完了，我们俩平分这些大米吧！
CCTV reporter, Shen le travelled to one village to find out how the dry spell has affected this year's rice harvest.
中央台记者沈乐去到一个村庄查明干旱如何影响到今年水稻的收成。
CCTV reporter, Shen le travelled to one village to find out how the dry spell has affected this year's rice harvest.
中央台记者沈乐去到一个村庄查明干旱如何影响到今年水稻的收成。
应用推荐