I am that same William Hartley.
我就是那个威廉·哈特利。
Gabriel Hartley was born in London in 1981.
加布里埃尔·哈特利生于1981年的伦敦。
Or, if you happen to sit behind Dagmar Hartley, best to try Czech.
或者如果你刚好坐在达格玛哈特里的后面，那么你最好说捷克语。
Why yes. I remember that boy very well. His name was William Hartley.
“呃，是的。我清清楚楚地记得他。他的名字叫威廉·哈特利”。
Northampton skipper Dylan Hartley has been identified as another emerging contender.
北安普顿船长迪伦·哈特利已被确定为另一种新兴的竞争者。
They join in with Hartley, filling out the sound so that it reaches all over the ship.
他们回应者哈特利，让曲子回响在整艘船上方。
Comet Hartley 2 became active recently as it neared the sun and sunlight warmed the comet.
哈雷2号彗星最近接近了太阳，因阳光照射而变暖，从而变得非常活跃。
Comet Hartley 2 is slowly evaporating and may completely break up over the next 1, 000 years.
哈雷2号彗星正缓慢蒸发，在接下来的1000年内可能会完全消失。
"I teach math at the school here, " said Cameron Hill, a member of the Hartley Bay Band Council.
“我现在在学校里教数学，”哈特利湾社群委员会（Hartley BayBand Council）的会员卡梅隆·希尔（Cameron Hill）说。
Deep Impact will observe Hartley 2 until Thanksgiving and then wait for further instructions from NASA.
深度撞击将持续观察哈特利2号直到感恩节，然后等待来自美国宇航局的进一步指示。
Couple Mikey and Tanya Carr-Hartley have a 56.56-hectare estate in the shadow of Mount Kilimanjaro.
麦基和坦雅夫妇在乞力马扎罗山脚下拥有一个占地56.56公顷的庄园。
They used the Herschel space telescope to examine Comet Hartley 2, which originated in the Kuiper Belt.
他们使用赫歇尔太空望远镜来观测哈特利2号，这颗来自柯伊伯带【2】的彗星。
In this verse, written in 1798, Coleridge sits near his infant son, Hartley, on a winter night in England.
这首诗写于1798年，在英格兰的一个冬夜，柯勒律治坐在他幼小的儿子哈特利身旁。
The astronomers hypothesize that Hartley 2 was born in a different part of the solar system than the other six.
天文学家假设哈特利(Hartley2)彗星在太阳系中诞生在与其他6个彗星不同的位置。
Since Marcus' return I had become vaguely aware that I was leading a double life. (L. P. Hartley, Go-Between).
自从马科斯回来以后，我隐隐约约感到自己过着双重人格的生活。
The discrete Fourier transform (DFT) and discrete Hartley transform (DHT) can be considered as special cases of DYT.
常用的离散傅里叶变换(DFT)、离散哈特莱变换(DHT)均可视为DYT的特例。
But Hartley 2's nucleus is definitely the smallest one so far, its long axis spanning only about 2 kilometers (1.2 miles).
不过哈雷2号的核心毫无疑问是目前见过的最小的了，它的长轴直径仅约2千米(1.2英里)。
Hartley most likely formed in the Kuiper belt, which starts near Pluto at about 30 times farther from the sun than Earth is.
最大的可能性是，哈特利彗星形成于以冥王星附近为始点的伊伯带上，而伊伯带的始点到太阳的距离是地球到太阳的30倍。
"This is likely to be due to gender bias being represented as much more socially and normatively acceptable in society," Hartley said.
“这种做法源于性别歧视，而社会上普遍认同这一观念”哈特利说。
Hartley 2 is a so-called Jupiter family comet, because its orbit takes the comet close to the orbits of Jupiter and the other gas giants.
哈特雷2号彗星是一颗被称之为“木星家族”的彗星，原因在于其轨道与木星和其它气态星体的轨道靠得很近。
British-born astronomer Malcolm Hartley, who discovered the comet, said he never imagined a spacecraft would get so close to his namesake find.
发现了这颗彗星的英国天文学家马尔科姆·哈特利，说他从来没有想到会有这么一个航天飞船接近以他的名字命名的彗星。
Fortunately, I can't think of any better people to be holed up with in the middle of nowhere than my companions Martin Hartley and Pen Hadow.
幸亏有哈多和马丁。隐居在这荒郊野之中，我认为再也找不出比他们更合适的同伴了。
NASA got some nice pics in their inbox today from the Deep Impact craft, which snapped photos of a comet's core as the craft hurtled past comet Hartley 2.
美国航空航天局今天在他们的收件箱里收到了来自深度撞击号飞船的一些漂亮的照片，当彗星哈特利2号经过飞船时，飞船工作人员拍下了彗星的照片。
Using both his skills as a cabinet maker and education in contemporary furniture design, Hartley makes each piece by hand from original drawings to finished product.
利用他家具木工的技能和现代家具设计的知识，哈特利手工完成了原始图纸到最终成品的制作过程。
Comet Hartley 2 has the same deuterium-to-hydrogen ratio as ocean water, lending support to the idea that Earth's water was delivered by comets. John Matson reports.
哈特利2号彗星拥有和地球海水相同的氘氢比例，有力支持了地球上的水源于彗星(的观点)。来自约翰·马特森的报道。
"At least twice a week we'll have some story about a peasant whose fortunes were eaten by rats, " said Jeremy Hartley, a Michigan native who copy-edits the section.
负责编辑该栏目的杰里米是美国人。他说：“至少每周两期，我们都会刊登一些农民的钱被老鼠吃了之类的故事。
John Hartley is an educator, author, researcher and commentator on the history and cultural impact of television, journalism and popular media and creative industries.
约翰·哈特利是一名教育家，作家，以及研究电视、新闻和大众媒体和创意产业的历史和文化影响的研究员和评论员。
The Brits prefer smaller portions—perhaps a lingering vestige of the frugality instilled by World War II rationing, says Simon Hartley, executive editor of Reader's Digest U.K.
英国人喜欢小一点的餐食——也许是因为二战期间配给供应养成的节俭习惯，《读者文摘》英国版执行编辑西蒙·哈特利如是说。
Of the 101 people aboard, 99 survived, thanks largely to the citizens of nearby Hartley Bay, who put to sea in fishing boats in the middle of the rainy, windy night to rescue them.
船上共有101名乘客，其中有99人获救，这多亏了附近哈特利湾(artley Bay)居民的鼎力相助，他们在黑夜中顶风冒雨的将渔船开到海上营救被围困的乘客。
Of the 101 people aboard, 99 survived, thanks largely to the citizens of nearby Hartley Bay, who put to sea in fishing boats in the middle of the rainy, windy night to rescue them.
船上共有101名乘客，其中有99人获救，这多亏了附近哈特利湾(artley Bay)居民的鼎力相助，他们在黑夜中顶风冒雨的将渔船开到海上营救被围困的乘客。
应用推荐