"I have come to ask your forgiveness for my harsh words," said the uncle.
“我是来请求您原谅我那些苛刻的话的。”大叔说。
他对自己的刻薄言辞感到后悔。
No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.
的确很多人会觉得这些话刺耳,可惜它们却是事实。
会否使用苛刻的词句?
Xu doesn't think it necessary for a boss to use such harsh words.
克里斯•许认为老板根本没必要说出如此难听的话。
His harsh words caused her much pain.
他说话很刺耳,她听了很不舒服。
He had no harsh words or even criticism.
他没讲什么严厉的话,甚至也没有批评。
I can't bear to use harsh words against people.
因为我的心太软,所以我不忍心对人恶言相向。
Anne's harsh words were tempered with a kind smile.
安妮的话语严厉,脸上却带着和蔼的微笑,缓和了气氛。
The critics had nothing but harsh words for the new play.
批评家对那个新剧本只有苛刻的批评。
The judge had some harsh words for the reporters' behavior.
这个记者的行为受到了法官的严厉批评。
To be on good terms with other people, you should never use harsh words.
为了与别人和睦相处,你绝不该用苛刻的言词。
Prov 15:1 a gentle answer turns away wrath, but harsh words stir up anger.
旧约箴言15:1回答柔和,使怒消退。言语暴戾,触动怒气。
When you speak harsh words you are just beginning another fruitless conversation.
当你说粗暴的话,你正开始一场没有结果的对话。
But Charamba had harsh words for those critics, suggesting outsiders should mind their own business.
查拉·姆巴用严厉的语言回敬了这些指责,表示局外人应该管好自己的事情。
After opening the bag from the hardware store, she instantly became angry and started to say some very harsh words to me.
她打开从五金制品店带回来的袋子后,马上生气了,开始对我说一些刻薄的话。
If you do, you will regret it because harsh words hurt other people's feelings and the wounds they cause are hard to heal.
如果你那样做,将会后悔,因为苛薄的话会伤害别人的感情,且其所造成的伤口是难以治愈的。
The only harsh words heard among PC users about Windows 7 concerned why they have had to wait so long-and then have to pay for it.
个人电脑用户对Windows7的唯一微词是他们为何要等如此之久——还得花钱。
It's not unusual for judges to use harsh words about the contestants; or to cry over a contestant's performance; or even walk out.
这些评委,要么用犀利语言点评选手、要么被选手表演感动大哭不已,甚至还有的上演离席出走的戏码,而这些情况并不罕见。
There have been harsh words exchanged during the campaign, but Senator Clinton said she was honored to compete against Barack Obama and to call him friend.
在竞选过程中,出现过唇枪舌剑式的交锋,但是克林顿参议员表示,她很荣幸和奥巴马竞争,也很荣幸地称他为朋友。
In order to skirt those taboo words or ease the sting of harsh words, man has created euphemisms, which can presumably serve as hallmarks of civilization.
为了避免提到这些禁忌语或减轻这些词语对人感情的伤害,人们创造并使用了委婉语,这也能从中表现出一种文化的特征。
Comments about your clothes, harsh words about something you said, laughing at your ideas, or belittling something you care about are all behaviors that create tension and discord.
对你的衣着指指点点,对你说的恶言相对,讥讽你的想法,或者藐视一些你很在意的事情,这些行为都能够带来紧张的、不和谐的气氛。
The incident drew harsh words from the Arab world and questions from foes and allies about why the operation to intercept the six-ship flotilla, for which Israel had weeks to prepare, turned deadly .
此次事件招致阿拉伯世界的强烈谴责,其对手与盟友也均发出质疑,为何以色列准备了数周之久的拦截六艘船只组成的小型船队的举动成为了流血事件。
Her harsh words hurt her daughter deeply.
她刺耳的话语深深伤了女儿的心。
Harsh words break no bones, but they do break heart.
尖刻的话不伤骨而伤心。
Harsh words hurt your feelings but silence breaks your heart.
恶毒的话可能会伤害你的感情,但沉默会让你心碎。
Harsh words hurt your feelings but silence breaks your heart.
恶毒的话可能会伤害你的感情,但沉默会让你心碎。
应用推荐