I happen to think the constraints help shape startups into something unlike the world has ever seen before if they are not killed by the harsh climate first.
我碰巧想到如果他们一开始没有被艰难的环境所击败，经历这些限制也许可以使这些企业创办成世界上从未见过的形式。
The incentives were needed given the region's harsh climate - scorching summers and freezing winters, with January temperatures regularly falling below -30C.
鉴于这一地区严酷的环境——夏季异常炙热，冬季极其寒冷，一月份的气温通常都在零下30度以下，这些激励措施显然是很有必要的。
During the 16th century, Spanish conquistadores tried to penetrate it but the vegetation, harsh climate, lack of water and indigenous tribes defeated them and the Chaco was largely ignored.
早在16世纪，西班牙征服者试图进入这片土地，但那里浓密的植被、恶劣的气候、饮用水的匮乏以及土著部落顽强的抗争，终于让他们落荒而逃，之后查科便被世人基本遗忘了。
He can't stand the harsh climate.
他不能容忍这令人难受的气候。
Hoh Xil harsh climate, poor natural conditions, known as "the world's third pole."
可可西里气候严酷，自然条件恶劣，被誉为“世界第三极”。
Because of the harsh climate, the number of Greenlandic terrestrial mammals is very limited.
由于气候的恶劣，格陵兰岛的陆地哺乳动物的数量是很有限的。
The harsh climate taught people to keep all possible stores of food at home as a guarantee of survival.
严寒气候教会了人们尽可能多的在家里储存食物以提供生存的保障。
And in the harsh climate of the Antarctic, a huge dome encloses a research and living station for American scientists.
在南极恶劣的气候下，美国科学家的一个研究兼生活的驻地就设在一所巨大的圆顶屋里。
From Nova Scotia we move to Quebec and although the province has now about 30 wineries, its extremely harsh climate is not suitable for growing fine grapes.
离开新斯科细亚，我们来到了魁北克。尽管魁北克省现拥有约30座酒厂，然而此地极其严酷的气候却并不适宜栽种优良葡萄。
The footprint of the building consist of a snake like shape that creates four large courtyards giving subdued light to the offices, adapted to the harsh climate of Delhi.
建筑的占地类似蛇形，围出四块大型的天井为建筑内部的办公室提供柔和的自然光，这样的设计也是为了适应印度德里严酷的自然环境。
The footprint of the building consist of a snake like shape that creates four large courtyards giving subdued light to the offices, adapted to the harsh climate of Delhi.
建筑的占地类似蛇形，围出四块大型的天井为建筑内部的办公室提供柔和的自然光，这样的设计也是为了适应印度德里严酷的自然环境。
应用推荐