Harry told him to stick to it and not give up.
哈利告诉他要坚持下去，不要放弃。
One day, after about two weeks, Harry and I were talking and I told him about my theory.
有一天，大约是过了两周之后，哈里和我聊天，我给他谈了我的想法。
Harry thinks he's God's gift to women: that none of them can resist his charm. So we all gave him the horse laugh when he asked the new girl in class to go to a movie and she told him to get lost.
这句话是说：“哈里总是以为自己具有莫大的魅力，女人们都被他倾倒，他就像上帝恩赐给女人的礼物一样。”所以，当他请班里新来的那个女孩去看电影，而被那女孩毫不客气地拒绝了以后，我们都禁不住地嘲笑他。
He didn't tell her that the Potters had been killed, he didn't tell her that he had rescued Harry or where he had taken him, he basically told her nothing.
他没有告诉她波特夫妇被杀害了，他也没有告诉她他已经救出了哈利，或是他把他带去了哪里，他基本上什么也没有说。
"Arthur told me to wish you a happy seventeenth, Harry, " said Mrs. Weasley, beaming at him.
她笑眯眯地对哈利说：“Arthur叫我祝你十七岁生日快乐，哈利。
One day, after about two weeks, Harry and I were talking and I told him about my theory. "If you'll just wait long enough, " I said, "you'll see her coming up those stairs some day.
大约两星期后的一天，我和哈里交谈时说出了我的想法，“你只要等着”我说，“总有一天你会看见她从那些台阶那儿走来。”
One day, after about two weeks, Harry and I were talking and I told him about my theory. "If you'll just wait long enough, " I said, "you'll see her coming up those stairs some day.
大约两星期后的一天，我和哈里交谈时说出了我的想法，“你只要等着”我说，“总有一天你会看见她从那些台阶那儿走来。”
应用推荐