Harry thought of what Hermione had said.
哈利想起了赫敏说的话。
Harry thought she would appreciate Professor Burns before long.
哈利还以为她会很快开始认同博恩斯教授呢。
Her office must be up here, Harry thought.
她的办公室一定在这儿，哈利想。
Harry thought, though it was hard to judge, that the figure was a woman.
虽然很难判断，但哈利觉得那是个女人。
Harry thought fast, his scar still prickling, his head threatening to split again.
哈利在飞快地思索，伤疤仍在刺痛，脑袋又像是要裂开似的。
Harry thought he recognized Luna's style: The effect, in such an enclosed space, was slightly overwhelming.
哈利觉得看到了卢娜的风格：在这样封闭的空间里，效果有一点强烈得受不了。
From time to time Harry thought, or perhaps imagined, that he could feel the tiny heartbeat ticking irregularly alongside his own.
有时哈利觉得，也许是想象——他能感到一个小小的心脏在自己的心脏旁边不规则地跳动。
For a moment, Harry thought Voldemort was not going to let go of it, but then it had slid through his fingers and was back in its red velvet cushion.
有那么一刻，哈利以为伏地魔不会放手，但它从他指间滑下，落到了红天鹅绒垫子上。
Undoubtedly, Harry thought, watching him over the top of his own book, Malfoy was begrudging the time he could otherwise be spending in the Room of Requirement.
哈利越过自己的课本偷偷地看着他，想道，马尔福无疑是在吝惜本来可以去有求必应屋的时间。
Ron's voice tailed away in mutters, barely audible over the loud crackling of the fire, though Harry thought he caught the words "Krum" and "can't complain" again.
罗恩的声音低了下去，在炉火的噼啪声中几乎听不见了，但哈利好像又听到了“克鲁姆”和“没啥可抱怨的”之类的话。
Dumbledore's expression did not change, but Harry thought his face whitened under the bloody tinge cast by the setting sun. For a long moment, Dumbledore said nothing.
邓布利多的表情毫无变化，但哈利似乎觉得，在鲜红的落日映衬下，邓布利多的脸色还是变白了。
Dumbledore's expression did not change, but Harry thought his face whitened under the bloody tinge cast by the setting sun. For a long moment, Dumbledore said nothing.
邓布利多的表情毫无变化，但哈利似乎觉得，在鲜红的落日映衬下，邓布利多的脸色还是变白了。
应用推荐