In To Kill a Mockingbird, Harper Lee based Dill on her childhood friend, Truman Capote.
在《杀死一只知更鸟》中,哈珀·李以她儿时的朋友杜鲁门·卡波特为原型塑造了迪尔。
I did not need Harper Lee to tell me it was wrong to treat people badly because of colour.
我并不需要哈伯.李来告诉我歧视有色人种是不对的。
Contemporary author-recluses, such as Harper Lee and Anne Tyler, wouldn't stand a chance in today's din.
当代的隐居作家,例如哈皮尔-李和安妮-泰勒根本不可能在当今时代的喧嚣中过活。
While Capote held forth, Harper Lee accompanied Delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.
卡波特滔滔不绝的时候,哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房,一起做鹅肉。
You took Pat Conroy and Harper Lee. Muhammed Ali and Arnold Palmer.
你带走了派特·康洛伊和哈珀·李,拳王阿里和阿诺德·帕尔默。
Harper Lee was very protective of the book being used in other media.
哈珀·李十分保护该书在其它媒体中的使用。
Last year, Harper Lee produced another book called "Go Set a Watchman."
去年,哈珀·李出版了名为《设立守望者》的另一本书。
The best-selling author is the inaugural winner for the Harper Lee Prize for Legal Fiction for his work in The Confession.
这位畅销书作家成为了哈珀·李法律小说奖的首届得主,获奖作品是《忏悔》(The Confession)。
Few contemporary literary American novels have such a sweep and fewer have the confidence to take on social issues in the way Harper Lee does.
当代美国小说家中很少有人能像哈珀·李那样对社会问题有如此广泛细致的关注,而能像她那样信心满满地反映相关问题的作家则更少了。
Most critics did not like "Go Set a Watchman. " Many Harper Lee fans expressed concern that the novel would damage the author's reputationin the future.
许多评论家不喜欢《设立守望者》。许多哈珀·李的粉丝对该小说可能会损害作者未来的声誉表示关心。
Rupp recalls that in the one interview he granted Capote, most of the questions were asked by Harper Lee, so much so that "sometimes I wonder who really wrote that book".
鲁普记得,在一次卡波特对他的采访中,大部分问题都是哈泼·李提出了,所以“有时候我都怀疑那本书到底是谁写的”。
As Christmas approached in 1959, Delores took pity on Capote and Harper Lee, imagining them sitting in their hotel rooms with nowhere to go. So she invited them to Christmas lunch.
随着1959年圣诞节的临近,德罗丽丝想到卡波特和哈泼·李在酒店房间里,也没什么地方去,出于同情,她邀请他们共进圣诞午餐。
With the help of the Hopes, Capote and Harper Lee went on to inveigle themselves into the lives of other key figures in town, notably the Deweys with whom Capote became lifelong friends.
在厚普的帮助下,卡波特和哈泼·李继续投入到镇上其它主要人物的生活中,尤其是杜威一家,卡波特后来跟他们成了一生的好友。
With the help of the Hopes, Capote and Harper Lee went on to inveigle themselves into the lives of other key figures in town, notably the Deweys with whom Capote became lifelong friends.
在厚普的帮助下,卡波特和哈泼·李继续投入到镇上其它主要人物的生活中,尤其是杜威一家,卡波特后来跟他们成了一生的好友。
应用推荐