By harnessing the economic potential of all women, we boost opportunity for all people.
通过利用所有妇女的经济潜力，我们为所有人增加了机会。
In Britain one of the most dramatic changes of the Industrial Revolution was the harnessing of power.
在英国，工业革命中最引人注目的变化之一就是动力的利用。
In other words, lets carnivorous plants do what all plants do: carry out photosynthesis, that is, grow by harnessing energy directly from the sun.
换句话说，让食肉植物做所有植物都做的事：进行光合作用，也就是通过直接利用来自太阳的能量来进行生长。
We need a new look at the harnessing of scientific discoveries, to maximize their positive effects for the promotion of humanity as a whole and to minimize their negative effects.
我们需要用新的眼光来看待科学发现的利用，以最大限度地提高它们对促进全人类的积极影响，并最大限度地减少它们的负面影响。
But are we harnessing it the way we were designed to?
但是，我们按设想的那样掌握它了吗？
Set a policy on harnessing and controlling unused resources.
制定利用和控制未使用资源的策略。
Hotels can now meet these needs by harnessing the real-time power of Twitter.
现在，酒店可以通过利用Twitter的实时功能，迎合这些商旅需求。
How is the United States harnessing the power of waves to make renewable energy?
美国是如何利用海浪的能量产生可再生能源的？
Another trait of Web 2.0 applications is the harnessing of collective intelligence.
Web 2.0应用程序的另一个特性是利用集体智慧。
This tutorial is written for anyone who wants to begin harnessing the text-manipulation power of AWK.
本教程面向那些需要利用 AWK强大的文本操作功能的读者。
It is a virtuous feedback loop, harnessing the power of network effects to create a more useful product.
这是一个良性反馈回路，利用网络效应的力量，创造一个更有用的产品。
Though modest, the latest result shows that harnessing the immune system is a viable way to fight cancer.
尽管刚开始，但最新结果显示利用免疫系统是一个对抗癌症的可行方法。
We can do it ourselves, right now, by harnessing technology and pharmacology to boost our intelligence.
Cascio写到：“我们自己就可以做到这一点，通过科技和药物学来增加我们的智慧”。
This article discusses ways of harnessing RDF's simplicity and power to augment WSDL's descriptive ability.
本文讨论借助RDF的简单性和强大功能增强WSDL 的描述能力。
A new device for harnessing wave energy is promising renewable electricity at a cost to rival fossil fuel sources.
现在有一种新设备可以利用潮汐能发电，而且可以在成本上与化石燃料发电一较高下。
The road to Human 3.0 and beyond will, I believe, be largely due to ever more instances of this kind of harnessing.
我认为，进化到3.0版人类及其更高版本的路线很大程度上要依靠更多的这类开发。
However, this approach leads to inflexibility such as using all servers without harnessing unused workspace resources.
但是，这种方式会导致灵活性较差，比如动用所有的服务器而未妥善利用未使用的工作空间资源。
It's all the same thing: Employees are harnessing readily available technologies to solve customer and business problems.
它是同一件事：员工是利用现成的技术来解决客户和业务问题。
But it is actually a model of modern energy efficiency, harnessing its waste heat to generate much of its own electricity.
但实际上它是一个现代能量有效利用的工厂模式，它可以回收浪费的热量来生成厂里自己需要的电量。
These are augmented with themes for software architects such as trusting your users and harnessing collective intelligence.
对于软件架构师来说主题还在增加中，比如信任你的客户，利用集体智慧。
First, Gil says, devices must know exactly where they are, which means harnessing more than just satellite positioning information.
首先，吉尔说，设备必须知道他们在哪儿，这意味着定位信息不仅仅只来源于卫星定位信息。
The prototype is grossly inefficient, the fuel created harnessing only between 0.7% and 0.8% of the solar energy taken into the vessel.
该原型的能效目前还非常的低，进入容腔的太阳能量只有0.7% ~ 0.8%的比例能够被利用来制造燃料。
It is this harnessing of ceria's properties in the solar reactor which represents the major breakthrough, say the inventors of the device.
该装置的发明人说，在太阳能反应器中利用二氧化铈的特性，是这项技术的主要突破点。
Unlike their conventional counterparts, practitioners of alternative medicine often excel at harnessing the placebo effect, says Dr Ernst.
恩斯特博士称与常规医生不同，替代性疗法的从业者善于利用安慰治疗的疗效。
A new type of wave power harnessing machine called the Oyster will be installed off the Orkney Islands for trials beginning this Autumn.
从今年秋季开始，一种被称作“牡蛎”的新型潮汐能采集机器将在奥克尼群岛上安装并试用。
For example, San Francisco considered installing giant turbines under the Golden Gate Bridge and harnessing tidal power to generate electricity.
例如，旧金山考虑在金门大桥上安装巨型涡轮机并且利用潮汐能来发电。
For example, San Francisco considered installing giant turbines under the Golden Gate Bridge and harnessing tidal power to generate electricity.
例如，旧金山考虑在金门大桥上安装巨型涡轮机并且利用潮汐能来发电。
应用推荐