Moreover, Harmony principle is regarded as the translation principle of classical Chinese verses.
此外，和谐原则被视为古诗翻译的参考原则。
The harmony principle originates from the culture and the philosophical system in China and the western world.
和谐原则植根于中西方的文化，发源于中西方的哲学体系。
The fifth chapter "harmony principle" is based on the "conformance principle" of the Belgium linguist Jef ?Verschueren.
第五章“和谐原则”是以比利时语用学家耶夫·维什伦的“顺应原则”为基础提出来的。
True, there are backlashes in Asia against Westernization, and some try to promote so-called Asian values, such as the “harmony principle.”
确实，在亚洲反西方化有回潮之势，一些人极力宣扬例如“和谐原则”的所谓的亚洲价值。
The harmony principle of the moveable panel system, supporting lift system and control system with other system and the matching parameter.
试验台活动面板系统、支撑升降系统、控制系统与其他系统的相互协调原则及其参数匹配。
The first principle of the Zhuhai Declaration—the recognition of interdependence—reinforces the need to work in global harmony.
《珠海宣言》的第一条原则就是承认相互依存，重申了全球和谐与合作的必要性。
But this "jungle principle" of every light for itself does not result in harmony, the researchers said.
但是研究人员认为，每一盏信号灯都遵循“丛林原则”，只会为自己打‘小算盘’，而不会形成和谐的局面。
No legal plunder: This is the principle of justice, peace, order, stability, harmony, and logic.
没有合法掠夺：这是正义、和平、秩序、稳定、和谐和逻辑的原则。
Politeness Principle focuses on how to use communicative strategies to maintain or to promote interpersonal harmony during the course of communication.
礼貌原则关注的是如何运用交际策略维持或促进交际互动过程中的人际协调关系。
In order to reconstruct the harmony of human and nature, people should break through the thinking model of "human center principle" and return to reenchantments.
人们必须突破“人类中心主义”的思维范式，重新达到世界的“返魅”，才能回归到人类与自然和谐相处的处境中来。
In administrative law, the applicability of public interest should follow certain principle and method, and then it will harmony the public interest and private interest.
在行政法上，公共利益的适用应遵循一定的原则和方法，才能达到公共利益与私人利益的协调。
Just based on this understanding, this article finally takes the theory foundation and the realistic question as link point, and proposes the principle of interpersonal harmony.
正是在此认识基础上，本文以理论根基和现实问题为契合点，提出了人际和谐的建构原则。
The Life Principle will flow through. Feed your subconscious with thoughts of harmony, health, and peace, and all the functions of your body will become normal again.
“生命的法则”总是不断流动的。向你的潜意识中灌输和谐、健康、宁静，那么，你身体的所有功能会再次变回常态。
The moral agriculture is all activities in the course of guiding agricultural process with moral principle. Its tallest objective is to realize the harmony of agricultural systems.
道德农业就是指用道德原则来指导和把握农业生产过程中的一切活动，它的最高目标是实现农业系统的高度和谐。
"Be super sincere man, Do super improving things, Realize the mutual benefit in harmony" is Jianhua's operation principle and service tenet.
“做人精诚、做事精进，和谐实现双赢”是建华公司的经营理念和服务宗旨。
To pursue harmony has always been the beauty principle that is observed by both Chinese and western art.
追求“和谐”，一直是中国艺术和西方艺术共同奉行的美的原则。
First, we summarize some amS learning algorithms on Gaussian or finite mixture based on the Bayesian Ying-Yang (BYY) harmony learning principle.
首先，我们综述了基于贝叶斯阴阳机和谐学习原则的自动模型选择学习算法。
It reveals the "collocation harmony", which is an essential principle in language use and expands the studies on vocabulary to a great extent.
语义韵揭示了语言使用中的一个重要原则“搭配和谐”，并在很大程度上拓展了词汇研究的范畴。
What Thomas is looking for is the harmony with nature, having the Earth and the Sky as masters, the natural as principle, inaction as a ba-x-se.
托马斯追求的是与自然为伍，以天地为师，以天性为尊，以无为为本。在他看来，修道更注重的是缘分。
A new method of stability analysis of slopes is presented based on Panjiazheng extremum principle and harmony search method.
基于潘家铮极大极小值原理，结合和声搜索算法提出了一种土坡稳定分析的新方法。
Rational social mobility is an important mechanism to propel social harmony. The standard for the rationality is the principle of equal chances.
合理的社会流动是推进社会和谐的重要机制，而机会平等原则是衡量社会流动是否合理的根本标准。
And thus, the Great Balance Theory and other schools uphold the principle of harmony to "respect and be understanding, learn and borrow experience."
因此，大平衡与各学派将奉行：“尊重理解、学习借鉴”的和谐原则。
So the principle of"harmony with keeping difference"is the guideline to deal with the coexistence of different civilizations, which advocates peaceful dialogue among different civilization.
以和而不同的原则处理不同文明的和平共处，首先要提倡不同文明的和平对话。
Harmony: harmony is built on the type of unity, and a similar principle, over the lack of harmony and sometimes angry, at this time so that the screen can be used to enhance contrast to its vigor.
和谐：和谐是建立在型的统一、及类似的原则之下，过分和谐有时缺乏生气，此时可以利用加强对比使画面产生活力。
This paper first describes the basic meaning about social harmony and intra-party harmony, principle and feature.
本文首先说明了党内和谐与社会和谐的基本含义、原则及特点。
In the scientific philosophy, the essence of the Pythagoras principle is that the mystery of the physical world lies in the mathematical harmony or its basic symmetry.
在科学哲学中，毕达哥拉斯主义的要旨是认为物理世界的奥秘在于数学和谐或基本对称性。
The general principle of Chinese world view and culture is the harmony between the heaven and human.
中国的宇宙观和文化总纲是天人合一。
The basic category of the Chinese philosophy-"harmony" thought reflects as the world view of "harmony between man and nature" and the highest principle of value of "the doctrine of the mean";
中国哲学的根本范畴“和谐”思想集中体现为“天人合一”的宇宙观和“中庸之道”最高价值原则；
The formal aesthetics rules contain 5 principle, which are harmony and contrast, symmetric and balance, rhythm and sequence, scale and proportion.
本文根据植物造景实例，归纳总结植物造景的形式美原理：统一与变化、对称与平衡、对比与调和、节奏与韵律和比例与尺度。
The formal aesthetics rules contain 5 principle, which are harmony and contrast, symmetric and balance, rhythm and sequence, scale and proportion.
本文根据植物造景实例，归纳总结植物造景的形式美原理：统一与变化、对称与平衡、对比与调和、节奏与韵律和比例与尺度。
应用推荐