他骑着一辆哈雷摩托车。
The Harley-Davidson staff in 1907.
1907年的哈雷.戴维森公司员工留影。
Harley is pinning its hopes on Asia.
哈雷目前正寄希望于亚洲。
Warren Buffett bought half of a $600m debt offering from Harley-Davidson .
沃伦巴菲特出资3亿美元接下哈雷戴维森公司的债务。
Roaring Harley Coming Soon To Chongqing...!
哈雷咆哮着即将来到重庆！
I like to ride my Harley to the country on beautiful days.
我喜欢骑我的摩托车去美丽的乡间。
Harley-Davidson is the iconic American motorcycle manufacturer.
哈雷·戴维森是美国标志性的摩托车制造商。
Harley made a practice of doing his homework in front of an open window.
哈利养成了在敞开的窗前做家庭作业的习惯。
But after expanding exuberantly in the last decade, Harley has fallen on hard times.
哈雷在上个十年中进行了生机勃勃的扩张，不过如今它却陷入了苦日子。
Is being a member of the Harley-Davidson club no longer bringing you joy and fulfillment?
加入哈里·戴维森俱乐部不能够带给你快乐和满足？
With the shutdown of Indian in 1953, Harley became the only American motorcycle manufacturer.
随着印第安公司(Indian)在1953年倒闭，哈雷成了美国唯一一家摩托车制造商。
Harley's famous brand couldn't buffer it from the downturn once owning a Harley stopped being cool.
当哈雷摩托车不再是“酷”的代名词时，即便是它那知名的品牌实力也无法阻止它的衰退。
Today, in his private Harley Street clinic, many of his patients are in their late thirties and early forties.
今天，在他哈雷街的私人诊所里，许多病人接近或超过了四十岁。
"It's a two-in-one operation, but she only pays for one," says Dr Viel, standing in his Harley Street operating theatre.
站在哈利街的手术室里，维尔医生说：“现在正进行的是一个二合一的手术，而她只需支付一项手术的费用。”
This would be my second time coming to San Francisco as the first time I had shot a Harley Davidson TV program back in 2009.
这是我第二次来到旧金山，第一次到旧金山是在2009年，当时是去拍摄哈雷·戴维森的电视节目。
Visitors arrive via a courtyard, which the new gallery shares with the Harley gallery, the Harley cafe and Welbeck Farm Shop.
游客通过一个院子进入，这个院子是新美术馆和哈雷美术馆、哈雷咖啡馆、维尔贝克农场商店共有的。
Harley Procter, the son of his associate, named it “Ivory”, and it is one of Procter &Gamble’s best-selling soap brands today.
他的同事的儿子HarleyProcter则将其命名为“象牙”。 到现在为止都是P&G公司销量最好的品牌之一。
A mechanic was removing a cylinder-head from the motor of a Harley motorcycle when he spotted a well-known cardiologist in his shop.
一位机械师正把气缸盖从一辆哈利摩托车的马达里移出，这时，他瞅见店里来了一位有名的心脏病专家。
July 17 and 18: You are welcome to join our group for a weekend in Qingdao riding our motorcycles with the local Qingdao Harley owners.
欢迎参加7月17—18日在青岛举行的与青岛当地哈雷俱乐部成员共同骑车活动！
The museum's 20-acre site with three buildings of black brick, galvanized steel and glass will likely become a temple for Harley owners.
哈雷博物馆占地20英亩，拥有3座建筑，由黑色砖块、镀锌钢材和玻璃建造而成。它将成为哈雷车友们的圣殿。
Gas tanks on all models now have a distinct teardrop shape. This basic appearance is set for all subsequent Harley-Davidson motorcycles.
所有车型的油箱都设计成独特的泪珠形。这一基本形状被日后所有哈雷·戴维森摩托车所采用。
After resisting the temptation to expand, Harley belatedly added production capacity and grandiosely predicted sales would reach 400, 000 by 2007.
哈雷在最需要扩张的时候抵御住了扩张的诱惑，而在鼎盛期过后，它却开始增加生产能力，并且雄心勃勃地做出预测——到2007年，年销量将达到40万台。
For extra measure, local Harley Davidson enthusiasts patrol around on their expensive motorbikes, looking mean in leather and barking into walkie talkies.
作为特别措施，当地的哈雷·戴维森(著名机车品牌)爱好者用其昂贵的摩托车巡逻，身穿皮衣并且用对讲机呼叫。
For extra measure, local Harley Davidson enthusiasts patrol around on their expensive motorbikes, looking mean in leather and barking into walkie talkies.
作为特别措施，当地的哈雷·戴维森(著名机车品牌)爱好者用其昂贵的摩托车巡逻，身穿皮衣并且用对讲机呼叫。
应用推荐