Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为，一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率，而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
Alice Harford: Is my hair okay?
艾丽丝哈福德：我的头发还好吗？
Harford joined Orbitz as CEO last January.
Harford在去年一月份加入or bitz担任首席执行官。
Dr. Bill Harford: Where the rainbow ends?
比尔·哈福德医生：彩虹的尽头在哪儿？
Alice Harford: Isn't it on the bedside table?
艾丽丝哈福德：没在床边的桌子上吗？
Alice Harford: You're not even looking at it.
艾丽丝·哈福德：你甚至根本就没看一眼。
Dr. Bill Harford: Honey, have you seen my wallet?
比尔·哈福德医生：甜心，看到我的钱包了吗？
Alice Harford: Millions of years of evolution, right?
艾丽丝哈福德：数百万年的进化，对吗？
Alice Harford: Millions of years of evolution, right?
艾丽丝？哈福德：数百万年的进化，对吗？
Dr. Bill Harford: Now, where exactly are we going... exactly?
比尔·哈福德医生：我们现在要到哪儿去……确切地说？
Dr. Bill Harford: Now listen, you know we're running a little late.
比尔哈福德医生：现在听着，我们会迟到了。
"I want to be as close as possible to the folks on the front line," Harford says.
“我希望尽可能靠近在最前线工作的员工，”Harford表示。
Dr. Bill Harford: Oh, they are very knowledgeable about all sorts of things.
比尔·哈福德医生：哦，他们对所有的事都很有见识。
You would be wrong, argues Tim Harford, a British economist, in a book called "The Logic of Life".
英国经济学家哈福德在其著作《生活的逻辑》中认为，这么想就错了。
Harford, 37, grew up in the industrial town of Manchester, England, in a family of teachers and lawyers.
今年37岁的Harford出生在一个教师和律师家庭，并在英格兰的工业城市曼彻斯特长大。
Several months later Expedia went public, a process Harford helped facilitate by running investor relations.
几个月以后，Expedia上市了，而Harford当时通过负责投资者关系参与了这一过程。
Alice Harford: I do love you and you know there is something very important we need to do as soon as possible.
艾丽丝哈福德：我真得爱你，而且有一件我们必须要尽快去做的重要的事。
Mr Harford calculates that only 10% of the premium paid for Fairtrade coffee in a coffee bar trickles down to the producer.
哈尔弗得通过计算得出结论：消费者在咖啡馆中为所饮咖啡支付的额外花费，流向生产者的仅有10%。
While he may not admit it, Harford has played a big role in making that enormous technological leap in such a sort amount of time.
虽然也许他本人不愿意承认，但在如此短时间内出现的技术飞跃中，Harford的确扮演了非常重要的角色。
The events are centered around the woods that surround my friend Matt's house, which is in Rocks State Park in Harford County, Maryland.
偶朋友马特住在马里兰哈佛特郡的岩石州立公园四周，故事就发生在环绕他家的那片森林。
Economics writer Tim Harford studies complex systems — and finds a surprising link among the successful ones: they were built through trial and error.
经济作家提姆·哈福德研究复杂的系统，他在成功的事例中发现了意想不到的链接：它们都经历了试验和不断排除错误的过程。
Economists are often too beguiled by elegant theories, but Mr Harford wisely confines himself to ideas that have been carefully tested against real life.
经济学家往往过于沉迷优雅的理论，但哈福德先生却明智地只专注于现实生活精心考验的看法。
Tim Harford, the author of Dear Undercover Economist, said that taking an increased number of trips would only increase the stress associated with travelling to and from a holiday destination.
《卧底经济学家》一书的作者蒂姆?哈福尔德说，一年休假很多次只会增加往返旅途所带来的压力。
Tim Harford, the author of "Dear Undercover Economist, " said that taking an increased number of trips would only increase the stress associated with traveling to and from a holiday destination.
《卧底经济学家》一书的作者蒂姆·哈福尔德说，一年休假很多次只会增加往返旅途所带来的压力。
Tim Harford, the author of "Dear Undercover Economist, " said that taking an increased number of trips would only increase the stress associated with traveling to and from a holiday destination.
《卧底经济学家》一书的作者蒂姆·哈福尔德说，一年休假很多次只会增加往返旅途所带来的压力。
应用推荐