Server consolidation means doing the same or more with fewer hardware resources.
服务器整合意味着用更少的硬件资源做相同甚至更多的工作。
But what if you lack the hardware resources to scale your Hadoop cluster for your specific needs?
但是，如果缺少硬件资源，无法扩展Hadoop集群以满足自己的需要，那么应该怎么办？
The customer does not need to configure the platform or take care of reserving hardware resources.
客户无需配置平台或者顾虑保留硬件资源。
Fewer hardware resources mean less money to spend on electrical power and cooling for physical devices.
使用更少的硬件资源意味着花在物理设备的电力和冷却方面的钱更少。
Build Forge also supports server virtualization, enabling you to maximize the value of your hardware resources.
BuildForge还支持服务器虚拟化，让您能够最大化您的硬件资源的价值。
This method needs a little CPU hardware resources, and has a simple software design.
该方法占用CPU硬件资源少，软件设计简单。
The company has good soft- and hardware resources, advanced operation and management system.
公司具有良好的软、硬件资源，先进的经营理念和管理模式。
By doing so, you are able to more fully utilize valuable hardware resources and free up expensive data center floor space.
通过这样做，您将能更充分地利用宝贵的硬件资源，并腾出昂贵的数据中心地板空间。
The results of numerical simulation and the demand of hardware resources are directly affected by the model and grids.
模型的建立和网格的粗细直接影响着水轮机数值模拟的结果和对硬件资源的需求。
The paper has a detailed analysis of the system hardware resources choice, the video capture chip SAA7111 and software flow.
对系统的硬件资源选择、视频采集芯片SAA7111，系统的软件流程进行了详细的分析。
An application cannot bypass the OS and access hardware resources directly. It is commonly said that applications run in user mode.
应用程序已经不可能绕过现代的操作系统直接访问硬件，一种更普遍的说法就是应用程序以用户态(user mode)运行。
Because of that, the ODR enforces a better utilization of your hardware resources and protects your server from too much of a workload.
由于这个原因，ODR能更好地利用硬件资源，且保护服务器不会承担太多的工作负载。
While hardware resources for testing can add delays and difficulties, a shortage of human resources can be even more difficult to resolve.
虽然测试的硬件资源会带来延迟和困难，但是人力资源的缺乏可能更加难以解决。
According to the sets of automation devices, distributed system may be used to achieve reasonable applications of hardware resources.
而根据现场自动化装置的具体配置情况，系统可采用分布式方法达到硬件资源的合理应用。
Many times, this complex software runs in its own virtual machine (such as a JVM), which itself may be running on virtualized hardware resources.
很多时候，这种复杂软件可在它自己的虚拟机(比如jvm)中运行，而虚拟机本身可能在虚拟硬件资源上运行。
The high performance price ratio intelligent instrument can be designed using this useful expansion technology with limit hardware resources.
这种扩展技术具有实用价值，可以在有限的硬件资源条件下，设计出高性价比的智能仪器。
Additionally, the construction of hardware resources, the design of experiment items and the pattern of experiment organization are discussed here.
讨论了管理类专业实验室的软硬件资源建设、实验项目设计和实验的组织模式等。
The project managers could also assign individual hardware resources to different cloud types: Web development cloud, testing cloud, and production cloud.
项目管理人员可以为不同的云类型分配不同的硬件资源：Web开发云、测试云和产品云。
In the designing process of embedded software, it is an important problem that how to improve the operation precision with limited hardware resources.
在嵌入式软件的设计过程中，如何在有限的硬件资源条件下提高软件的运算精度，是影响软件性能的一个重要问题。
As conditions change in your environment, you are able to react by moving hardware resources to where they are needed without interrupting services to the LPARs.
随着环境条件的改变，您能够通过将硬件资源移动到需要的地方而不中断对LPAR的服务来作出反应。
You control deployments in WebSphere CloudBurst by establishing different cloud groups, thereby providing a physical separation of underlying hardware resources.
在WebSphereCloudBurst中控制部署的方式是：建立多个不同的云组，从而以物理方式分隔底层硬件资源。
Some hardware resources can easily be virtualized, such as the processor or storage, but other hardware resources cannot, such as a video adapter or a serial port.
某些硬件资源可以轻松虚拟化，比如处理器和存储器；而另一些硬件资源则不然，比如视频适配器和串口。
However, the current DCS just rests on conventional inspection and alarm with still lots of functions lying fallow, which leads to waste of hardware resources.
然而，目前的DCS系统只停留在常规的检测和报警，尚有大量的功能没有挖掘出来，造成硬件资源的浪费。
In this example exercise, you can see how the workload definition dramatically affects the amount of hardware resources required to support a fixed user population.
在本示例练习中，可以看到负载定义如何显著影响支持固定用户数所需的硬件资源量。
In the world many companies which build NC system develop new generation NC system of open-architecture by using abundant software and hardware resources of PC.
世界上许多数控系统生产厂家利用PC机丰富的软硬件资源开发开放式体系结构的新一代数控系统。
VCL manager provides appropriate virtualization (aggregation, dis-aggregation) of the available hardware resources before mapping the requested image onto that hardware.
在将所请求的映像映射到硬件之前，VCL管理者为可用的硬件资源提供适当的虚拟化（聚合，解除聚合）。
By far the biggest disadvantage of LPARs is maintaining multiple images, which goes along with possibly over-committing expensive hardware resources, such as CPU and RAM.
到目前为止，LPAR的最大缺点在于需要维护多个映像，而这可能会导致过度使用昂贵的硬件资源，如CPU和RAM。
The goal of having two Lotus Domino servers was to test whether performance using the same hardware resources changes when you decrease the load on each Lotus Domino server.
使用两个LotusDomino服务器的目的是：当减少每个 Lotus Domino服务器的负载时，使用相同硬件资源的性能是否会改变。
The goal of having two Lotus Domino servers was to test whether performance using the same hardware resources changes when you decrease the load on each Lotus Domino server.
使用两个LotusDomino服务器的目的是：当减少每个 Lotus Domino服务器的负载时，使用相同硬件资源的性能是否会改变。
应用推荐