她几乎说不出话来。
我们几乎不须说。
我们几乎不须说……
我们几乎不须说…
我几乎说不出一句话来。
简爱：不亲切，先生。
I need hardly say, a very grave offence.
不用说，这是大不敬的事。
The astonished woman could hardly say a word.
那个吃惊的女人几乎说不出一句话来。
They could hardly say a word when they saw me.
他们看到我时几乎说不出话来。
So excited was he that he could hardly say a word.
他如此激动，以致于几乎连话都说不出来了。
He was so surprised that he could hardly say a word.
他如此的惊讶以至于他几乎都说不出话来。
Neville could hardly say anything else, you might suggest.
你也许会讲，内维尔也许是没什么别的可说了吧。
So angry was Tom's mother at the news that she could hardly say a word.
听到这个消息，汤姆的母亲如此生气，以致于几乎说不出话来。
He could hardly say so to her outright; it would seem too gross a bribe.
可是他不能直截了当这么说，否则岂不成了粗俗的收买。
The British hardly say what they mean and lean more toward understatement.
英国人很少想什么说什么，而倾向于轻描淡写、留有余地。
I wish you the best of luck and need hardly say how sorry I am not to have seen you before you sailed.
我祝愿你一帆风顺，我无法在你启航前见到你，不用说我是多么难过。
Confined in that window seat, with a mid-East old lady by your side, you could hardly say it enjoyable.
困在靠窗户的座位上，身边坐着个中东老妇，很难说是件很享受的事情。
Viewing the normative and theoretical basis of social foster fees, we can hardly say that social foster fee is a type of administrative penalties.
从社会抚养费的规范依据和理论基础来看，将社会抚养费当成一种行政处罚均难以成立。
We could still find out some other definitions, which I could hardly say they were wrong, such as I said "time is time," or most of them described a process of time occurrence.
我们还可以查到一些其他解释，我不能说它们都是错的，就像我说“时间就是时间”一样，或者绝大多数解释都是描述了一个时间的发生过程。
(nothing but) During his three-year stay in Japan, he did nothing but make money by working in restaurants. When it was time to return, he could hardly say a correct sentence in Japanese.
他在日本三年，除了在餐馆打工挣钱外什么也没有干，回来时一句正确的日语都说不上。
Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.
可以毫不夸大地说，我几乎没有合过眼。
I hardly need to say that I have never lost contact with him.
几乎不用说，我从未和他失去联系。
"I guess," I say, not really feeling all that comfortable hearing the secret of someone I hardly ever talk to.
“我想可以。”我说，听一个我几乎没怎么同她交谈过的人说秘密，感觉不是那么舒服。
Asteroids pose the greatest danger of all to Earth, however, astronomers say, and here Jupiter's influence is hardly assuring.
小行星对地球的威胁最大，然而，天文学家说，在这一点上很难说木星的作用是好是坏。
Hardly a surprise: Nobody in Congress has had anything to say about this American death.
这几乎不是件奇怪的事：国会中没有人对这个美国人的死有话要说。
And occasionally I think of her, and then it's a little pleasure I sort of indulgent but then I always laughed at myself and say you hardly knew her.
偶尔我会想起她，每次放纵一下自己就觉得很开心，但之后我总是笑自己，说，你几乎不了解她。
And occasionally I think of her, and then it's a little pleasure I sort of indulgent but then I always laughed at myself and say you hardly knew her.
偶尔我会想起她，每次放纵一下自己就觉得很开心，但之后我总是笑自己，说，你几乎不了解她。
应用推荐