O dear, O dear, this is a hard world!
天哪，天哪，这是一个冷酷的世界！
It's a cold, hard world. Shit happens.
这是个冷酷的世界，任何鸟事都会发生。
Once again he would have to live in the hard world alone.
他将在次孤独地生活在这个艰难的世界里。
This is a hard world, and there are some tough times ahead.
这是一个艰苦的世界，会有一些艰难的岁月。
In his series of "aesthetic novels", he presents a hard world full of poetry and beauty.
纯美小说系列呈现给读者一个充满了诗与美的苦难世界。
When Adam and Eve left the garden, they had their first experience of pain and hard work in the cold hard world outside.
亚当和夏娃离开伊甸园之后，他们在外边寒冷艰难的世界里，第一次尝到痛苦和艰苦劳动的滋味。
In a hard-hitting speech to the IMF, he urged Third World countries to undertake sweeping reforms.
在向国际货币基金组织所作的一次一针见血的演讲中，他敦促第三世界国家进行全面改革。
We enrolled him in our local area educational agency preschool, where the teachers worked hard to help Skyler connect with the world around him.
我们为他在当地的教育幼儿园报了名，园内的教师努力地帮助斯凯勒与他周围的世界建立联系。
It is hard to imagine a world where the pastime of cooking is dead and meals can be created at the touch of a button.
很难想象，在这样一个世界里，烹饪这种消遣已经不复存在，人们只需按一下按钮就能做出饭菜来。
In our always-connected world, boredom may be a hard-to-define state, but it is a fertile one.
在我们万物互联的世界中，无聊也许是一种很难定义的状态，却也是一种丰富的状态。
Our friendly hard-working staff have helped many students from all over the world achieve their dream of using English in their lives.
我们友好、努力的工作人员帮助了许多来自世界各地的学生实现了在生活中使用英语的梦想。
He wanted to show the world that people could achieve their dreams with hard work and perseverance.
他想向世界证明，人们可以通过努力和毅力实现自己的梦想。
If we work hard together, our actions can make a difference to the world and lead to a better future.
如果我们共同努力，我们的行动将对世界产生影响，并带来更美好的未来。
In the library, people enjoy their time of reading and forget about the terrible world above, so their life doesn't seem so hard.
在图书馆里，人们享受他们的阅读时间，忘记了上面的可怕世界，他们的生活因此也似乎不那么困难了。
The world is full of yin and yang: dark and light, soft and hard, female and male.
世界充满了阴阳：暗与亮、软与硬、女性与男性。
He was working so hard to play in this World Cup and it was heartbreaking to see him out.
他为了世界杯相当努力，但是看到他最后退出真是让人心碎。
This indicates that if the opportunity for arbitrage appears in commercial world, it is hard to prevent such an action.
这表明，如果商品领域中存在套戥机会，几乎很难防止有人不这样做。
It is inevitably hard to encapsulate the modern world in barely 350 pages, but this account skates over too much.
要把整个现代世界压缩进区区350几页必定困难重重，但是本书把太多太多的地方轻描淡写一笔带过了。
Ironically, Taseer's secular perspective would benefit from a hard look at the real world.
讽刺地，塔西尔世俗的视角反而从对现实世界的严厉眼光中得益。
We can clearly see that it is hard in a western world to fullytake it in if you are not aware of the circumstances.
我们非常清楚西方人如果不处于这种环境则很难感同身受。
We can clearly see that it is hard in a western world to fully take it in if you are not aware of the circumstances.
我们非常清楚西方人如果不处于这种环境则很难感同身受。
Rich man said to the young: "you should work hard in the outside world to make a fortune."
富人对这个年轻的流浪汉说：“年轻人，你要到外面的世界去奋斗啊。”
And genuine 'goodness' is hard to find in this world.
真正的‘完美’在世界上是难以找到的。
But there is no doubt that newspapers in many parts of the world are having a hard time.
但是毫无疑问的是，报纸目前在世界很多地方都在经历着一段艰难的时光。
It's hard to believe that world output has changed enough in recent weeks to explain the rise in commodity prices.
人们很难相信，世界产出在最近几周发生的变化足以解释商品价格的上涨。
Before more do, the world should therefore push hard to make Sudan reverse its decision.
为了避免死更多人，全世界都应该施加压力促使苏丹收回该决定。
Before more do, the world should therefore push hard to make Sudan reverse its decision.
为了避免死更多人，全世界都应该施加压力促使苏丹收回该决定。
应用推荐