Only through hard work can we win others' admiration.
只有通过努力工作，我们才能赢得别人的钦佩。
It's this kind of wealth that allows them to fight this long, hard War of Independence, which they finally win.
正是这种财富使他们能够进行这场漫长而艰苦的独立战争，并最终取得胜利。
It's also my favourite team. They always try hard to win.
这也是我最喜欢的球队。他们总是努力去赢得比赛。
Polls suggest he would not win an election, but he would certainly fight hard.
民调显示他将不会赢得选举，但他必定将会努力战斗。
As marketing restrictions tighten at home, the cigarette giant continues to push hard in emerging markets from Asia to Russia and win over millions of smokers.
由于国内市场受到限制，这位烟草巨人继续致力于在新兴市场推广业务，从亚洲到俄罗斯，赢得数以百万的烟枪。
Happy holidays hard physically, your prospective Horse win.
节日愉快身体硬，心想事成您准赢。
Either way, it's hard to say who'd win in an eating competition between Kobayashi and Cool Hand Luke.
无论如何，如果大胃王小林与酷手卢克之间进行一场快吃比赛，我们很难讲哪一方更有胜算。
Conscientious and sensitive, he tries hard to win the inmates' trust and to evade their practised wiles.
他责任心强，善解人意，极力赢得犯人的信任并避开他们惯玩的伎俩。
Hard to say which one will win the race.
很难说哪匹马会赢得这场比赛。
"People watch him win, and think that doesn't look too hard," his coach, Paul Annacone, said. "But he'd like people to understand just how difficult it is."
“人们看到他获胜，觉得那看上去不太困难，”他的教练保罗安纳考说道，“但是桑普拉斯恰恰希望人们能认识到：其实是非常困难的。”
Our ability to keep track of him and make life hard for him is a key part of us making sure we can win.
我们跟踪并困扰他的能力，是我们赢得比赛的关键。
Hard to beat and can win new orders for routes currently being flown by bigger planes. Rather than develop larger aircraft.
会赢得目前由大型客机值航的航线订单。
Exor indirectly owns Ferrari, the sport’s star team, so it could find it hard to win the backing of rival teams.
Exor间接拥有运动明星队Ferrari，因此很难赢得对手球队的支持。
I have formed an unique sensering system, unique analytical way of judging things. It is really hard to say whether I win or lose.
有所得必有所失，有所失必有所得，福之祸所倚，祸之福所倚，我失去了那么的东西，我得到了很多东西，拥有了一套对事物的独特的认知，对事物有自己的独特的分析方式，相比失去的东西而言，也是很难分出是‘得’是‘失’！
But as the Tories want immediate cuts, it is hard to see how they could win Mr Clegg's support for their planned budget this summer.
但是作为保守党想立即削减的部分，这很难看到他们能赢得克莱格对他们这个夏天计划预算的支持。
It will be hard, but this is a better way to win the argument against Hamas than the past year's vain efforts to make the Palestinians jump through verbal hoops they have come to consider humiliating.
做到这样很难，但相对于过去这些年里的徒劳无功，这已是赢得民众反对哈马斯的更好方法了，巴勒斯坦人也可以籍此跳出他们已经感到羞辱的口头圈套。
That does not mean you would not win the job in the end, only that you would have to be prepared to fight hard for it.
那并不意味着你最终得不到这份工作，而是告诉你必须准备好为此进行艰苦的斗争。
But rising unemployment and spare capacity suggest that workers who want higher wages will be hard pressed to win them.
但是失业率上升和生产力闲置表明希望工资上涨的工人将受到极力压制获得工资上涨。
This is going to be a close election. The only way we can win this time is to work as hard as we can to win over the swing voters.
这个人说：“这次选举将是势均力敌的。我们要在这次选举中获胜，唯一的办法就是尽一切力量来争取那些至今仍然动摇不定的选民。”
But in these hard times they may not win much support from the Irish public.
但在如此艰难的时刻，他们未必能赢得爱尔兰民众的支持。
The new peace units are working hard to win the residents' trust.
现在，新的治安队伍正在努力获取当地居民的信任。
Mr Moynihan is working hard to win over fretful clients and investors.
莫尼汉先生正在努力工作以赢得焦虑不安的客户和投资者。
There's pressure from the fans and people around the club but we worked hard in training hoping for a win today and we got it which is great.
“球迷和俱乐部向我们施加了压力，但我们努力训练，希望今天能取得胜利，我们做到了，这太棒了。”
It's already hard enough to win the Australian Open.I've only done it once.
一个澳网冠军就已经很难了，我以前也只在这里拿过一次冠军。
The match against Everton also stays in my mind –we were 1-0 down but they pushed us so hard to help us turn it into a win.
主场迎战埃弗顿的比赛也让我难忘，当时我们0-1落后，正是球迷们的加油鼓劲帮助我们逆转对手，获得胜利。
There are many ways to express your inner geek, but it's hard to imagine one that will win you more admiration from your peers than these handcrafted Data Sandals.
要想显露自己内在的“极客”特质，方法众多；但估计你很难想到还有什么能够比这些手工制作的“数据”凉鞋还能让他人纷纷艳羡、侧目了吧？
There are many ways to express your inner geek, but it's hard to imagine one that will win you more admiration from your peers than these handcrafted Data Sandals.
要想显露自己内在的“极客”特质，方法众多；但估计你很难想到还有什么能够比这些手工制作的“数据”凉鞋还能让他人纷纷艳羡、侧目了吧？
应用推荐