It was raining hard when we set off.
我们出发时正下着大雨。
Some kids press down really hard when they write.
有些孩子写字时压得很紧。
Convincing open-minded dairy people is actually not that hard when you look at the economics.
从经济学的角度来看，说服思想开放的乳品业人士其实没有那么困难。
我叫你推时，你就使劲推。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
He studied very hard when he was young.
他年轻时学习很刻苦。
It's hard when you feel like you don't look "normal" or "perfect".
当你觉得自己看起来不“正常”或不“完美”时，就很难了。
It was raining hard when they got to the top of the hill.
当他们到达山顶时，雨下得很大。
He was puffing hard when he jumped on to the bus.
他跳上公共汽车时喘息不已。
She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.
她打针时手重了些。
But it is hard when your friends are hollow-eyed from weeping.
但是当你的朋友几乎要哭瞎了双眼时，这变得很难。
I guess I bottle up my feelings, and find it hard when I am criticised.
我想我隐藏了自己的感觉，在遭受批评时要找到它很难。
And this is doubly hard when your existing investor isn't supportive.
并且当你现在的投资者没有支持力的时候情况将会变得很糟。
Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你专心在自己的热情和梦想，艰苦的工作也就不苦了。
Initiative and ambition shrivel: Why try hard when effort isn't the source of success?
它打消了人们的主观能动性和雄心壮志——如果努力不是成功的源泉，那么何苦还要努力呢？
As a mother to small children, it can be hard when I feel like I lose control over my day.
作为好几个小孩的母亲，当我发现我不能控制每天的日程可真不好受。
Besides spotting weight, having a friend can help motivate you to work hard when you’d normally quit.
其他方面也一样，有一个这样的朋友可以在你想放弃时鼓励你努力工作。
You're onto something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
你马上要做成一件大事，因为当你全神贯注在热情和梦想上，那些辛苦就根本算不了什么了。
Forgiving is hard when you are hurt repeatedly. Forgiving is hard when the other person does not seem to be sorry.
当你被沉重的伤害了，当你被反复伤害时，当对方没有任何悔意时，做到谅解是很困难的。
Men hit with more force when they were standing - and could punch twice as hard when they were striking downwards, he found.
他发现男人在站立时可以使出更多力气——而向下出手时的攻击力可以达到普通力度的两倍。
Trying to calibrate the extent of intervention is going to be very hard when people don't really know what they are doing.
当人们并不真正清楚自己在做什么时，试图精确把握干预的力度将是很难的。
Making a major change in diet can be hard when you don't have the physical or mental energy that accompanies depresssion, so take small steps.
在你低落的时候也许你没有足够的体力和精力来让你的饮食有大的改变，那么从细处一点一点来吧。
The quicker you learn not to take it personally (and it’s hard when it’s your business and your creation), the more successful you will be.
越快学会不要太过介意别人的批评（当然因为是自己的事业和创意，完全不在意很困难），你就会越成功。
This is not hard when using a more or less reasonable editor (showing line changes, for example), but needs to be incorporated into the workflow.
你可以使用一个普通的文本编辑器来做到这一点，不过需要集成到工作流程中来。
Commenting on a recent debate on Static vs. dynamic Typing, Palermo noted that dynamic programming is hard when it comes to use libraries because.
静态vs .动态类型的讨论的评论中，Palermo提出当直接使用外部函数库的时候，动态编程就非常困难，原因是。
Management consulting is bad because it leads you to believe that implementation is easy and insights are hard when the opposite is true in startups.
管理咨询的坏处是让你相信“实施容易洞见难”，而创业企业正相反。
It all sounds so simple, so perfect and I do believe this to be true it is just hard when you are on life’s ride and you find things do not go according to plan.
听起来很简单，但也很完美。我相信当你置身生命之河中却发现事情超出了预料之时，一定倍感艰辛。
It is hard when peers dismiss and laugh at you and what you're doing, but believe in yourself and draw strength from the fact that you're not just a sheep following the herd.
当你的同辈忽视甚至嘲笑你的作为时确实很难受，但是一定要相信自己并且知道你不是一只随大众的绵羊。
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
拉萨特是我的支持者，也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样，拉萨特和我弟弟都是瘾君子，他们经常在一起聚会狂欢。
Lasater had been a supporter of mine and a friend of my brothers, with whom he had partied hard when they were both chained to cocaine, as too many young people were in the 1980s.
拉萨特是我的支持者，也是我弟弟的朋友。与80年代众多的年轻人一样，拉萨特和我弟弟都是瘾君子，他们经常在一起聚会狂欢。
应用推荐