It's hard to stay ahead of the game in network security when the landscape is constantly changing.
当形势不断变化时，在网络安全领域保持领先地位是困难的。
I was finding it hard to stay awake.
我已困得难熬。
The kids found it hard to stay still.
孩子们觉得待着不动很难做到。
It's hard to stay out of debt when you are a student.
当学生很难不负债。
In such a fast-changing business, it's hard to stay on top.
在一个变化如此迅速的行业里，要保持显要地位很难。
很难保持专注。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们把互联网作为逃避问题的一种方式，近14%的人说发现他们很难一次离开互联网好几天。
About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.
大约8%的人说他们用互联网作为逃避问题的一种方式，几乎14%的人说发现他们“很难一次离开互联网好几天”。
The children find it hard to stay still.
那些孩子觉得待着不动很难做到。
Professors work hard to stay on the shelf.
为了不让自己'下架'，教授们必须努力工作。
There's no banter and it's hard to stay motivated.
没有玩笑，而且很难保持积极的心态。
It's hard to stay sane under such awful pressure.
处于这种可怕的压力之下，不疯才怪呢。
It is easy to get here, hard to stay and often hard to leave.
来这里容易，但是想留在这里和离开这里就没那么容易了。
You'll have to keep working hard to stay ahead of the others.
你必须继续努力工作，才能保持领先于他人的位置。
You'll have to keep working hard to stay ahead of the others.
要领先于其他人，你就必须不断努力工作。
You'll have to keep studying hard to stay ahead of the others.
你得继续刻苦学习，才能领先于其他人。
After two layoffs in quick succession, it can be hard to stay positive.
在不长时间内连续两次被裁员之后，你可能很难保持进取的状态。
In the presence of strong feelings, many of us work hard to stay rational.
强烈的情绪来临时，多数人会尽量表现出理性的一面。
Joan: Our company library is so easy to use, so it's not hard to stay informed.
琼：我们公司的图书馆使用起来很方便，所以想了解信息并不难。
If you don't plan time for exercise and dedicate yourself to it, it's hard to stay motivated.
如果你不计划时间进行锻炼并全心投入，你就很难保持积极性。
But it was hard to stay hopeful lost in rugged terrain, in heavy snow, with no food and few warm clothes.
但是在崎岖地势、苍茫大雪、没有食物、很少保暖衣物的条件下要一直保持希望谈何容易。
Plus, it's hard to stay sad when you see how happy you're making the little beast at the end of the leash.
当你看到这个小宠物有多快乐时，你就很难再郁闷了。
As Cerberus has learned to its cost, it is hard to stay out of the spotlight with buy-outs of iconic companies.
这是该公司吃尽苦头后得到的教训，若是收购龙头企业的股份就难免成为焦点。
It's hard to stay focused when you simply don't care. If you're doing a boring or frustrating task, look for the reason why.
如果你不在乎一件事你很难对其全神贯注，如果你在做件枯燥或者让人沮丧的事，找到迫使你这么做的动因。
I gussed I could be pretty pissed off about what happen to me, but it's hard to stay mad, when there's so much beauty in the world.
我想，我也许会对发生在自己身上的是感到气愤，但是保持着癫狂又是那样难以做到，只要你察觉到这世间充满了太多的美丽。
The majority of the work on their own business will be done after 5pm and it is hard to stay enthusiastic and inspired at this time.
他们自己事业的大部分工作都在5点之后完成，而这段时间很难保持工作热情。
I guess I could be pretty 5 pissed off about what happened to me, but it's hard to stay mad when there's so much beauty in the world.
我以为对于发生在自己身上的事会很恼怒，但这世界充满美丽，我又怎能忿忿不休。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
如果这个目标需要几年来实现，那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标，因为目标实现所需的时间越长，你就越难保持积极性。
If it will take several years, you might want to create a sub-goal that will take a year or less -any longer and it's hard to stay motivated.
如果这个目标需要几年来实现，那么你也许需要制定一个一年或者更短时间就能实现的子目标，因为目标实现所需的时间越长，你就越难保持积极性。
应用推荐