艰难的相爱艰难的圆满。
Though it is 12 in the night. I still find it hard to fall asleep.
尽管已经是夜里12点钟了，我发现还是很难入睡。
Though hit is 12 in the night. I still find it hard to fall asleep.
尽管已经是夜里12点钟了，我发现还是很难入睡。
Life is not just a nightmare for us, since it is so hard to fall asleep every night.
生活不仅仅是一场恶梦，因为它是对我们如此努力地每天晚上入睡。
I tried hard to Fall in love with one back, grimace in pain, I tasted the taste of love.
我试着努力地爱上一回，龇牙咧嘴地说，我尝到了爱情的滋味。
I didnt mean insomnia, but just kind of hard to fall asleep at the beginning and cant wake up on time in the morning.
不是失眠，只是入睡比较困难，还有就是早上起床很困难。
We're all guilty of spending the occasional lazy Sunday in front of the TV but it could be the reason that you're finding it so hard to fall asleep at night.
我们都会因偶尔在电视前度过慵懒的周日而内疚，但这可能是你晚上难以入睡的症结。
We 're all guilty of spending the occasional lazy Sunday in front of the TV but it could be the reason that you're finding it so hard to fall asleep at night.
我们都会因偶尔在电视前度过慵懒的周日而内疚，但这可能是你晚上难以入睡的症结。
Considering the huge domestic and international market demand, it is expected that China's demand for mineral resources is hard to fall dramatically for a long period of time.
正是由于国内和国际市场的巨大需求，可以预见，在相当长的一段时间内，中国对矿产资源的需求很难大幅下降。
Considering the huge domestic and international market demand, it is expected that China's demand for mineral resources is hard to fall significantly for a long period of time.
正是由于国内和国际市场的巨大需求，可以预见，在相当长的一段时间内，中国对矿产资源的需求很难大幅度下降。
"Bright light too close to bedtime can make it hard to fall asleep," Arnedt says. That's because dimness signals the biological clock that it's time to wind down, while bright light says "daytime!"
“睡前光线过强也会影响睡眠，”阿内德特说，这是因为弱光会给我们的生物钟发出信号“该休息了”，而强光发出的信号则是“白天到了！”
The depth (深度) makes it hard for scientists to find the whale fall.
深度使科学家很难找到鲸鱼坠落的地方。
Losses on the stock market caused him to fall on hard times.
股票市场上的损失使他倒霉。
And while Arthur didn't build his forest of pipes and pulleys to explain why birds fly south in the fall, he's given new meaning to the term "hard - wired".
虽然亚瑟没有建造出一套管道和滑轮的机械森林，解释为什么鸟类要在秋天南飞，但是，他对于什么是“硬线连接”，赋予了新的涵义。
So when Basilisk Games set out to start their own game development company, were you worried that all your hard work might fall on deaf ears?
所以在Basilisk Games着手建立自己的游戏开发公司时，您担心过您所有的努力也许会乏人问津吗？
Everyone in the financial sector, regardless of where you work, is constantly told both that this is our fault, and that we have to work as hard as possible, otherwise the nation will fall apart.
金融领域的每一个人，无论在哪里工作，都会不断地对彼此说，这都是我们的错，因此我们要竭尽所能努力工作，否则的话，国家就会土崩瓦解。
However hard we fall, we will recover sufficiently to land another hammer blow on the biosphere.
无论我们摔得有多惨重，我们仍能恢复到再给生物圈来一次重击。
It is hard to judge whether the overall proportion of assets held at fair value will fall, but it seems highly likely.
很难评判以公允价值计量的资产比例是否会下降，但看起来很可能会是这样。
It took me a long time and a lot of hard work but I finally returned to the University of Texas in the fall of 1983 - a year and a half after almost dying.
在经历了一年半垂死挣扎的生活后，在漫长的等待和艰辛的付出后，终于在1983年的秋天，我返回了德克萨斯大学。
A sudden fall in sales will leave them without cash at a time when bank overdrafts are hard to secure or to increase.
销售的突然下降将让他们没有现金，同时银行透支额也很难保证或增加。
But it is hard to argue that sales of any product that is made cheaper, safer and more widely available would fall.
但是不容置疑的是那些制造更加简单、安全以及更容易到手的任何产品的销售将会下降。
Would-be buyers are finding it hard to raise finance, because banks are worried that prices will fall and are demanding heftier deposits.
潜在购房者发现很难筹集资金，因为担心房价会下跌，银行开始要求更多的存款。
You want to know how hard you'd fall if you did?
你想知道如果你那么做该摔得多么惨重？
When hard times, known as the "Special Period", hit the island after the fall of the Soviet Union, Fidel Castro forced the country to persevere.
在苏联解体后的艰难时期，亦为“特殊时期”，菲德尔·卡斯特罗坚定不移地维护着国家的方向。
When asked what he meant by that, Mr Trichet said that when interest rates fall to “very, very low” levels it is hard to raise them again.
当被问及其意指如何时，特先生回答道，当利率降到“非常、非常低”的水平时，再想提息就难了。
One worry is that once interest rates fall too far, it will be hard to lift them again.
一个担心是一旦利率降的过多，再提高就很难了。
It turns out we may even be hard-wired to fall in love with people sporting DNA that is similar to our own in some ways.
事实表明，我们也许会本能地爱上一个其DNA在某些方面突变成了与我们自己的DNA相似的人。
It turns out we may even be hard-wired to fall in love with people sporting DNA that is similar to our own in some ways.
事实表明，我们也许会本能地爱上一个其DNA在某些方面突变成了与我们自己的DNA相似的人。
应用推荐