I have learned to defend myself against what is hard; without knowing it, I have also learned to defend myself against what is soft and what should be easy.
我学会了在困难面前保护自己；在不知不觉中，我也学会了保护自己远离细腻事物和简单的事情。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
It's easy to get into, but hard to get out of.
进入容易，退出难。
But sugar additives are not easy to identify and are hard to avoid.
但是糖类添加剂不容易被识别，而且很难避开。
Finding hard evidence to support the thesis is not so easy.
找到有力的证据来支持这一论点并非易事。
It's easy to make friends with others, but hard to find a close friend.
和别人交朋友很容易，但找到一个密友很难。
It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.
这样想很容易；但他很难壮起胆来去尝试。
He had to work hard to do things that were easy for others.
别人觉得容易做的事情，他必须努力去做才行。
Sometimes to take the lead is easy, but to keep it is hard.
有时候，领先很容易，但要保持领先就很难了。
To most of us, it's always easy to make friends but hard to go on one more step closer to our friends.
对我们大多数人来说，交朋友总是很容易，但要离朋友更近一步却很难。
Heartwarming comments poured in, such as "life is not easy but none of us give up!", "Thumbs up for hard-working people" and "Showing understanding to deliverymen."
“生活不容易，但我们都不放弃！”、“为辛勤工作的人点赞”、“对快递员表示理解”等暖心的评论源源不断。
It's hard to un-scare people. It's very easy to scare them, but hard to reassure them.
让人们恐慌是件很容易办到的事情，而让人们打消疑虑却很难很难。
The woman who was apparently selectively hard to get, i.e. easy for you but hard for everyone else was the runaway winner for the men.
钟情型，也就是对你来说唾手可得但对其他任何人来说难以追求的女性是压倒性的赢家。
It wasn't until a year or so later that I realized why they refer to poker as a hard way to make an easy living.
直到一年后我才察觉，为何人们打艰难的牌来过简单的生活。
Pwgen generates passwords that can be random (hard to remember) or easy on the brain (not to hard to remember).
pwgen可以生成难以记住的随机密码或容易记住的密码。
All this is easy to say, but hard to do.
这些都说起来容易，但是很难做到。
Basic regular expressions are easy to write, but somewhat hard to read.
基础的正则表达式是非常容易书写的，但难以读懂。
Life isn't easy, you have to train yourself hard every day.
生活不易，你必须每天都要努力锻炼自己。
It's easy to understand why he works so hard.
这很容易理解为什么他工作如此勤奋。
It wasn't hard - in fact, so easy I couldn't refuse to start.
这并不困难—事实上，这简单到让我找不到理由拒绝开始。
It is hard to find, and easy to lose again among the moundy grass...
它很难被人发现，并且在高高垛起的草堆里很容易再次丢失 …
It is awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing.
在白天对什么都不动感情是极为容易的，但在夜晚就是另外一回事了。
The mental model that people have about a particular task may make it easy or hard to use an interface that you have designed.
人们所拥有的关于特定任务的心智模型，可能会使你设计的界面对于他们好用或是不好用。
The problem with fee programmes is that all goods in a category are subject to the same charge, whether they are easy or hard to get rid of.
收费方案的缺点是，同一类的所有商品都要收取相同的费用，不论这些商品否容易处理。
Performance breakthroughs seem to come in two varieties: easy and hard.
性能突破似乎有两种不同的实现方式：简单的和困难的。
First, pick a task. Is that too hard? Randomly choose one, to make it easy on yourself.
首先，挑一个任务。这很难吗？随便选一个，这对你来说很简单。
It is easy to get here, hard to stay and often hard to leave.
来这里容易，但是想留在这里和离开这里就没那么容易了。
It is easy to get here, hard to stay and often hard to leave.
来这里容易，但是想留在这里和离开这里就没那么容易了。
应用推荐