On the inside there's a seed with a hard shell.
在这里面有一颗有硬壳的种子。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin", called cuticle, of an earthworm.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，就像蚯蚓的“皮肤”，它叫角质层。
The particular design of muscles and bones in the neck and limbs of the turtle allow that it can draw in its exposed parts such that an attacker can find nothing but hard shell to bite.
海龟颈部和四肢的肌肉及骨骼的特殊设计使它能把暴露在外的部分缩回去，这样攻击者只能去咬坚硬的外壳。
The tender lobster meat is worth the effort of cracking the hard shell.
柔软的龙虾肉值得费力剥开硬壳。
Crab sheds its hard shell, its exoskeleton, it has to wait about a week for the new.
当一只青蟹褪掉了它的硬壳(也就是它的外骨骼)之后，新长出的壳要等上大概一个星期才能变硬。
A local bakery even covered it with a hard shell, to stop the fruit from bleeding through.
当地一家烘焙店还专门用硬壳将蛋糕包裹起来，以防止水果渗出。
I've learned... that under everyone's hard shell is someone who wants to be appreciated and loved.
我学会了……所以，根据每个人的硬壳，是有人希望得到的赞赏和喜爱。
The hard shell on a beetle is an outside protection, as is the "skin, " called cuticle, of an earthworm.
甲壳虫身上的硬壳是外表保护层，蚯蚓的“皮肤”，叫角质层，也是保护层。
The pterosaurian egg doesn′t show any structures of the hard shell, indicating that it may be soft-shelled too.
翼龙类蛋化石没有显示硬壳结构，很可能同样为软壳蛋。
Each polyp lives inside a shell of aragonite, a type of calcium carbonate which is the hard shell we recognise as coral.
每一个珊瑚虫都寄生在一个文石壳内。文石是一种碳酸钙，也就是我们所说的珊瑚硬壳。
Using traditional calculating ways, it is impossible to obtain precise result of stress distribution and deform of hard shell dam.
硬壳坝由多种材料构成，用传统的计算方法其结果无法准确的反映坝体各部位的应力、变形情况。
Used power solidifying in the soft soil ground treatment to thicken the hard shell level method processing, confirmed its usability.
在软土地基处理中采用了动力固结加厚硬壳层的方法处理，证实其实用性。
Even if investigators have indeed found the salmonella source, you may wonder, how can the bacteria get inside the hard shell of an egg?
即使调查人员已经找到沙门氏菌源头，你可能会好奇，这种病菌是怎样破壳而入得。
The hard shell course on soft clay foundation has such characters as stress distribution, back berm, lagging behind of settlement and closed action.
天然双层软土地基上的硬壳层具有应力扩散、反压护道、沉降滞后和封闭作用等特征。
It's a trim-fitting insulating jacket that can be worn as a layer under a hard shell to provide warmth, or by itself as a wind and water-resistant jacket.
这是一件剪裁修身的夹克，可以穿在硬壳里面作为保温层，当然，本身也可以作为一件防风防水的夹克。
Even if investigators have indeed found the salmonella source, you may wonder, how can the bacteria get inside the hard shell of an egg? Let us count the ways.
即使调查人员已经找到沙门氏菌源头，你可能会好奇，这种病菌是怎样破壳而入得。让我们看看吧。
The hard shell simulate the functional positions of hand and the hollow hard body can be opened. The fastener and the arm lifting ring are fixed on the hard shell.
硬壳为模拟手功能位、能打开的中空硬体，紧固件和吊臂带环固定在硬壳上。
Some of these coats are hard—like the shell of a nut—for extra protection.
其中一些表皮很坚硬——就像坚果的外壳——可以提供额外的保护。
Why doesn't he carry a hard and heavy shell?
他为什么不带一个又硬又重的壳呢？
They were hit hard by the near-collapse of global credit markets and the dramatic destocking by shell-shocked firms.
这些国家是因为全球信贷市场近乎崩溃，吓破了胆的公司急剧缩减储量(？)
I awoke and saw that I was holding too hard against my chest, the shell of a turtle.
我醒来，看到我贴近胸膛紧紧握着龟壳。
Mature nuts ovoid or ellipsoid, shell thickness, fiber, endocarp hard.
成熟的坚果卵形或椭球形，外壳厚，纤维质，内果皮硬。
After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
她把蛋壳剥下后，观察了一下这个煮老了的蛋。
After pulling off the shell, she saw the hard-boiled egg.
将壳剥掉后，她看到的是一个煮熟的鸡蛋。
How soft the heart is, how hard the shell is.
心有多软，壳就要有多硬。
Based on the practical effect, the corrosion resistant method using double layer graphite lining and natural hard rubber layer in between steel shell and graphite plate is a successful method.
从实际使用的效果来看，对此类介质采用双层石墨板衬里、钢壳与石墨板之间设置天然硬质橡胶隔离层这一防腐方法是成功的。
Based on the practical effect, the corrosion resistant method using double layer graphite lining and natural hard rubber layer in between steel shell and graphite plate is a successful method.
从实际使用的效果来看，对此类介质采用双层石墨板衬里、钢壳与石墨板之间设置天然硬质橡胶隔离层这一防腐方法是成功的。
应用推荐