Among the dispute, the key and hard point is the one concerning estate service charge.
在众多的物业管理纠纷中,涉及物业服务收费的纠纷又是其中的重点和难点。
The teaching and learning of the force of Caulioly is always the hard point in that of the theoretical mechanics.
科里奥利力的教学,历来是理论力学教学中的难点。
As unreasonable design, hard point will appear in ship structure, and it will cause high stress area near here, consequently cracks will be brought up.
船体结构设计中由于设计不当,往往会在结构中出现硬点,而硬点的出现将会在该区域产生高应力,从而导致结构出现裂纹。
Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.
再次强调,重点是在保持笔移动的同时,要认真倾听。
Some ten minutes' hard work, and the point of the Rat's cudgel struck something that sounded hollow.
大约十分钟的工夫后,水鼠兰特的棍尖打在什么东西上,发出空洞的声音。
I say you only live once and we work hard and what's the point if you can't go on holiday.
我觉得你就只活一次,我们努力工作,如果不能去度假的话生活又有什么意义呢?
What is more important for a student, in my point of view, is to be creative rather than hard-working.
在我看来,对学生来说,创造力要比勤奋重要得多。
They are surrounded by black, so from a photographic point of view, it's quite hard to get any detail into the eyes.
它们的眼睛被一圈黑色的毛包围着,所以从摄影角度来说,要拍到他们眼睛的细节部分是很有难度的。
Take your job seriously and work hard everyday, at some point it will pay off for you.
认真做你的工作并踏实工作每一天,从某一点来看,你是会有回报的。
My first point is' no push, no change ', but my second point is, if you push too hard, maybe your time will be slower.
我的第一个观点是‘没有推力,就没有变化’,但是我的第二个观点则是“欲速则不达”。
I think success in life hinges on one key point: Finding hard work you love doing.
成功取决于一个关键点:工作虽苦,但是你热爱它。
When you watch the show, it's hard to believe that at one point in my life I had trouble getting out of bed in the morning.
我去看了医生,他问了我一些诸如“晨起困难吗?” ,“有离群索居的表现吗?”
Point a) will make it hard for him to try to find new techniques to allow him to work faster.
第1点将使我们很难去接受或者主动的去研究一项新的技术 - 即使新技术能带给他更多工作上的便利。
Since hard links always point to an inode that represents a file, they are always valid. However, symlinks can be broken for many reasons, including.
由于硬链接总是指向一个代表文件的inode,它们总是有效的。
My first point is' no push no change 'but my second point is if you push too hard maybe your time will be slower.
我的第一个观点是‘没有推力,就没有变化’,但是我的第二个观点是,如果你推得太厉害了,反而会让革新变慢。
At some point, you'll need to apply all this hard work to your application's architecture.
您将需要在某些位置将所有这些艰难工作应用到应用程序架构中。
In all the currents flowing in our simple model, it's hard to point out what that service really is.
从我们简单模型中的所有当前流程中,很难指出那个服务到底是什么。
Sometimes the soft and hard incentives point in different directions.
有时软硬性奖励在不同的方面各有重点。
It will take time to grow your sales to that point, and it's hard to predict, till you try, how long it will take.
而销售额增长到那个收支相抵点是需要时间的,没试过以前,谁都很难评估到底需要多长时间。
The point is that it is hard to get a sense of this disaster's scale, even from up close but all the more so from thousands of miles away.
问题的关键在于即使是从近距离的上空也难以知道这次灾难的受灾面积,何况是几千英里之外,难度就更大了。
We avoid reuse as a primary selling point since it is too hard to measure and quantify.
我们避免将重用作为一个主要卖点,因为它太难衡量和量化了。
At this point, it is often hard to reconsider process models and gain support among key personnel to change what until recently worked well.
此时,经常会难以重新考虑过程模型,难以获取关键员工的支持以改变目前工作良好的过程。
It's hard to imagine the Web of 2002 from our current vantage point.
从现在这个有利的时间点来看,2002年的网络是没法想象的。
These trends will continue in spring. Hard work will be fruitful. However, at some point, it may seem that everything is useless.
这些趋势会持续整个春天,努力的工作会有丰硕的回报。不过,在某些时候,一切看上去都显得毫无意义。
At that point, the information is secured and encrypted on the user's hard drive.
在这个意义上,信息是安全的,并在用户的硬盘上进行了加密。
I must point out, most women are usually hard-wired for long-term relationships.
我必须指出的是,大部分女性对长期的恋爱关系是坚决支持的。
When we’re knee deep within a serious discussion or argument with our significant other, it’s hard to put aside our point for the moment and just listen.
我们正和另一半讨论或争论得不可开交,要我们暂时把自己的观点搁在一边而去聆听他(她)们的观点?难于上青天。
There is surprisingly little hard evidence around on this point.
围绕这个看法令人惊奇的是竟没有确凿证据。
There is surprisingly little hard evidence around on this point.
围绕这个看法令人惊奇的是竟没有确凿证据。
应用推荐