Matter element system model of products, soft-hard model of products and structure model of products are given, which are propitious to representation in computer.
文章提出利于计算机表示的产品物元系统模型、产品软硬模型、产品结构模型。
Notwithstanding the previous guidelines, purchase at least one spare hard disk for each model hard disk you deploy.
尽管有前面的指导方针，但为您部署的每个模型硬盘购买至少一个备用硬盘。
It is hard to see how this improves competition, but it does chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
很难看出这将如何增强竞争，但它与许多投资者的观点一致，即 ING 的企业集团模式过于笨重了。
Does the provider adopt a hard sales model?
供应商是否采用硬销售模式？
Developing the right product is hard. But what is harder is building a good business model.
开发恰当的产品是很困难的，但更困难的是建立一个好的商业模式。
These product types are described as hard types because they are hardened in the model.
这些产品类型被描述为硬类型，因为它们被固定在模型中。
The word sketchy here is not pejorative because millennia of philosophy of language have shown how hard (or even impossible) it is to come up with a truly rigorous model of natural language.
这里说粗略并非轻视，因为数千年来的语言哲学表明要建立自然语言真正严格意义上的模型是很难的(甚至是不可能的)。
This is a hard removal, as the dimensional information is removed at the model level itself.
执行该删除操作很困难，因为已经在模型级别上删除了维度信息。
This is what I like to call the "hard work" model.
这就是我喜欢叫做“艰辛工作”的工作模式。
An enterprise needs a sophisticated tool to model the business processes in a manner that is not so esoteric and hard to use that it can be only be used by the it staff.
企业需要成熟的工具来建立业务流程的模型，而且建模的方式不能过于深奥和困难，以致于只有IT人员才能使用。
Think as hard about your business model as your idea.
像当初想创业点子一样仔细思考你的商业模式。
This business model could be dented badly if, as seems likely, Google and other search engines crack down hard on poor-quality content and spam that their users complain are polluting search results.
这种商业模式有很大的缺陷，如果谷歌和其他搜索引擎的用户投诉搜素结果有遭污染，他们将严厉打压劣质内容和垃圾邮件。
The first noteworthy thing is we've worked hard on usability issues, addressing 200+ customer requests around performance, model management and diagramming.
第一项值得关注的事情，是我们十分重视可用性，处理了围绕性能，模型管理以及绘图的 200 多个用户需求。
The mental model that people have about a particular task may make it easy or hard to use an interface that you have designed.
人们所拥有的关于特定任务的心智模型，可能会使你设计的界面对于他们好用或是不好用。
RDQL allows complex queries to be expressed concisely, with a query engine performing the hard work of accessing the data model.
RDQL允许简明地表达复杂的查询，查询引擎执行访问数据模型的繁重工作。
A more unlikely risk-management role-model is hard to imagine.
一个靠不住的风险管理职能模型是难以反应出来的。
Even if it doesn't, the liberal energy model for which it has proselytised long and hard is misfiring, and is in urgent need of a tune-up.
即便还有燃料，英国长久以来忠实执行的自由能源模式也出现了“点火不良”，急需调整。
Mr Cowen's model for running better meetings is hard to beat: put in place a system (he suggests body sensors) that enables participants to signal their boredom anonymously.
考恩先生提出的更好地开会的模式无懈可击：在座位上安装一种装置(他提议的是身体感应器)，使参与者可以匿名地表达他们的厌烦之情。
then why can't we use XML as our first class data and programming model, given all the problems we learned the hard way with object-relational or OX mapping?
那么，考虑到我们在使用对象关系或OX映射的过程中发现的种种问题，为什么我们不能使用XML作为首选数据与编程模型呢？
Adding JAXB customizations to a business domain object model, represented in XML schema, is rather simple once the hard work of creating the schema is accomplished.
在完成了创建schema的艰苦工作后，把JAXB自定义添加到业务范围对象模型中(用XML Schema表示)就很简单了。
But mapping an analysis model to a BPEL process is something very different and that is often hard to say the least.
但是将一个分析模型映射到一个BPEL过程则是完全不同的事情，并且很难说这种不同很小。
Hire our kind of people and let them learn our system. Work them hard, keep them focused on our business model and do not allow them to fool around with crazy experiments.
雇佣那样的人让他们学习我们的系统，让他们努力工作，专注于我们的商业模式而不允许他们用疯狂的实验来惑众。
That stuff is really hard to model. And if you want to make your model better you want the measurement of the tsunami out in the ocean where it is not affected by that stuff.
这些特性很难被模型化，如果你希望自己的模型能够更准确的话，最好是在海啸远离海岸没有被上述特性影响时予以测量。
It's hard to envisage a more disruptive business model.
很难想像一个更具有破坏性的商业模式。
The great irony is that leads to the undisciplined pursuit of more, and it's very hard to preserve your values and your basic model if you grow too fast.
具有讽刺意味的是这种心态导致他们无限制地索取，如果你增长地太快你就很难维持你的价值和你最基本的模式。
In all the currents flowing in our simple model, it's hard to point out what that service really is.
从我们简单模型中的所有当前流程中，很难指出那个服务到底是什么。
It is hard to see how this improves either competition or the firm's viability, but it does at least chime with the views of many investors that ING's conglomerate model is too unwieldy.
很难看出这一做法如何改善竞争或者公司的生存能力，但它至少与很多投资者的观点一致，(那就是，)ing的联合模式过于笨重了。
The patchy credit histories of subprime and low-documentation borrowers made it hard to model default rates accurately.
次级和简易型贷款的债务人不均的信用记录使得很难用模型精确算出违约率。
This is hard to model accurately.
这很难精确模仿出来。
Lack of dynamic process optimization has made it very hard to change a process model on the fly in a production environment.
由于缺少动态流程优化，因此很难动态地更改生产环境中的流程模型。
应用推荐