Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away.
尽管他们尽力装出年轻的样子，但是灰白的头发和皮下脂肪团却暴露了他们的真实年龄。
I find it hard to blow-dry my hair.
我感到给我的头发吹风很困难。
It's hard to tell it's even Gosling under that thinning hair and that sour demeanor, but it is.
很难相信那个拥有稀薄的头发和难堪的行为方式的人会是高斯林，但是他确实是。
You have to wrap your hair around the can and try to fix the can with hairclips. It's very hard.
你要把你的头发绕在罐子上很难，还要试着用发夹固定住它。
Going swimming should be a good way of letting your hair down after a hard day's work.
游泳是在辛苦了一天后放松自己的好办法。
According to Glamour, a new survey found that what men really want is silky, healthy hair. The hard Numbers.
根据Glamour的调查显示，男人要的是丝滑，健康的头发。
That proved bipedalism did not evolve on the savannah, but since hair does not fossilise, it is hard to establish when the hominids began to lose it.
这证明，两足动物的演化史并不是在大草原上进行的。但是，由于毛发不会变成化石，因此很难确定原始人类在什么时候开始失去毛发。
For these men, says Mr Philbrick, the Plains were a strange and unworldly place. They found it hard to accustom themselves to the constant eye-watering reek of horse hair and human sweat.
费尔·布里克说，对于这些人来说，平原是一处奇特世外之地，他们发觉自己难以适应没完没了地被马鬃和汗水的臭味熏得泪水直流。
We all have similar skin, hair and eye coloring as well as similar facial structure, so it's hard to see the difference.
我们肤色长得差不多，头发和眼睛的颜色也很相似，甚至是面部结构也差不多。所以想找出区别还是有点难的。
When you're this desperate, it's easy to make a mistake that could end up costing you lots of hard-earned cash, or, worse yet, precious hair follicles you don't have to spare.
当你深陷这种困境，你就会会很容易犯一个这样的错误，不舍得再发把辛苦的血汗钱，或者更坏的是不再珍惜你那宝贵的毛囊。
When it walks through the long forest grass, it is also hard to see, for its hair is the same colour as the blades of yellowish grass and patches of deep shadow.
老虎走在深深的森林草丛里，也很难被发现，因为老虎的毛发与浅黄色草叶和深色阴影交错的颜色是一样的。
Fixed: Afro hair showed hard edges on cutout, adjusted cutout shader.
固定：黑人头发显示器的硬边，调整抠图着色器。
Maybe he works too hard, so the hair of his front head is bared.
也许是因为他太努力工作了，所以他前额的头都凸了。
It's really hard to get research volunteers for our hair tonic.
要为本公司的养发剂找试用人实在困难。
Kinds of clothes, various adornments, colorful dyed hair — the fashion is changing every day and it is hard to find two dressed identically.
衣服的种类、各种装饰品，把头发染成五颜六色——时尚是每天都在变化，因此很难找到两个穿着相同的人。
Wash care matters: do not clean with alkali sanding or PC board, do not use hard and dry cloth or brush appearance, avoid hair picture.
清洗留神事项：不要打磨或用强碱清洗洗pC板，不要用干硬布或硬刷子刷外表，避免发生拉毛景象。
When you hair become white hair, you of the plum is full. Hard to say to you, dear teacher!
当你青丝变白发，你的桃李已满天下。亲爱的老师，向你道声辛苦了！
We all like "little prince", our hair are both hard.
我们都爱看《小王子》。我们两个人的头发都很硬。
Dear mother, you have worked so hard to raise me, you head of white hair also many, I want to say to you mother I love you.
亲爱的妈妈，您辛辛苦苦的把我养大了，您头上的白发也多了，我想对您说妈妈我爱您。
Stylist: You certainly have a lot of hair. It must be hard to style sometimes.
发型师：您的头发挺多的。肯定有的时候很难造型。
Conclusion Hard alloy dust exposure can greatly increase the hair cobalt content of workers, but it almost has no influence on the blood cobalt content in the experimental group.
结论硬质合金粉尘接触可导致人体头发钴含量显著增高，但对人体全血钴含量影响不大。
General direction of the hair created by smearing highlights into shadows with the smudge tool (hard 3 pixel brush on 80% pressure).
应用模糊工具，在阴影中制造拖尾高光，大体的创作出头发的方向。(硬笔刷在3象素80%压力模式下)。
One eof the world's oldest Shared traditions, New year's celebrations take many forms, but most cultures have one thing in common — letting one's hair down after a long, hard year.
作为举世同庆的最古老的传统之一，新年的庆祝活动有多种形式，但大多数文化对新年的庆祝都有个共同之处——就是在度过漫长、辛劳的一年之后好好放松一下。
One eof the world's oldest Shared traditions, New year's celebrations take many forms, but most cultures have one thing in common — letting one's hair down after a long, hard year.
作为举世同庆的最古老的传统之一，新年的庆祝活动有多种形式，但大多数文化对新年的庆祝都有个共同之处——就是在度过漫长、辛劳的一年之后好好放松一下。
应用推荐