Your editorial blithely ignores the hard facts.
你们的社论轻率地忽略了铁的事实。
The newspaper story is based on hard facts.
报纸的这篇报道有可靠的事实根据。
Vespucci's contemporaries were not in thrall to hard facts based on firm evidence.
瓦斯普契的同时代人并不相信有着确凿证据的明确事实。
It encourages a disposition that adjusts to the hard facts of life in an explosion of grace.
这是种鼓励你用一种慈悲为怀的心态面对生活苦难的方式。
This debate is too abstract - let's have some hard facts!
这场辩论太抽象了——举一些有力的事实吧!
But most importantly of all, it's time Arsenal's supporters are given some hard facts.
但最重要的事情是:是时候将真相还给所有支持阿森纳的球迷了。
You are too trusting; it's one of the hard facts of life that not everybody is as honest as you are.
你太相信别人了,严酷的现实并不是每个人都像你那样诚实。
So, instead of using hard facts and data, most charities market themselves through images and messages.
所以,相对于使用确切的事实和数据,大多数慈善团体是通过图片和讯息来营销自身的。
ABSTRACT: Are wine scores really inching ever upwards? Let's take a look at hard facts, rather than gut feeling.
摘要:葡萄酒评分真的在逐年上涨吗?让我们撇开直觉,用事实来验证这一说法。
But it's not science, and it isn't exactly engineering, either — at least not from the standpoint of quantifiable principles based on hard facts.
但是它不是科学,也不是精确的工程——至少从基于事实的可计量原则的观点看不是。
The shift toward careers in public service has had to do, in large part, with the hard facts of a bad economy and a private sector that hasn't been hiring.
目前,经济不景气,私营部门一直不招人,转投公益事业服务事业在很大程度上与这些残酷的现实有关。
The shift toward careers in public service has had to do, in large part, with the hard facts of a bad economy and a private sector that hasn't been hiring.
目前,经济不景气,私营部门一直不招人,转投公益事业服务事业在很大程度上与这些残酷的现实有关。
应用推荐