Both soft and hard environment should be taken into consideration in the course of city promotion.
在城市宣传活动中，既要考虑软环境，也要考虑硬环境。
The most important thing is to adapt all kinds of hard environment and labor ability exercise through labor.
但最根本的是适应各种艰苦环境和劳动能力的锻炼。
CJ composite bearings can run in conditions of hard environment, therefore, suitable for mining machinery manufacturer.
CJ复合轴承能够运行在条件艰苦的环境中，所以，适合采矿机械制造商。
Engaged in scientific research environment is the overall environment, can be divided into hard environment and soft environment.
科研环境是指从事科学研究的总体环境，可以划分为硬环境和软环境。
From soft environment and hard environment, this article has proposed thoughts and methods which create the beautiful environment.
本文分别从软环境和硬环境两个方面提出了如何创造优美环境的思路与方法。
The system has excellent features such as fast response, resisting vibration, enduring dust, adapting for the hard environment, etc.
该系统具有响应速度快、抗振动、耐灰尘、适应恶劣环境等优点。
Based on the algorithm of maximizing deviations, the comprehensive evaluation was made to the construction degree of tourism soft and hard environment in terms of side.
基于离差最大化算法，从侧面对旅游业软、硬环境建设力度进行综合评价。
It not only meets the need for water flow's remote metering and remote control by computer, but also solves the problem to do meter reading in the deep hydraulic pump or in other hard environment.
既满足了微机对水表流量的遥测和遥控，又解决了深井水泵和其它环境因素导致抄表难的问题。
Some students find it hard to accommodate themselves to the new environment.
有些学生觉得很难适应新的环境。
It was the culture, rather than the language, that made it hard for him to adapt to the new environment abroad.
他很难适应国外的新环境是因为文化问题而不是语言问题。
Finally, after you've worked hard to set up your environment just so, you'll want to keep your Settings for next time.
最后，当您经过辛苦的劳动对环境进行了相应的设置之后，您会希望能够保存这些设置，以便下一次继续使用。
Most noticeably, it's hard to run test programs and the like in the target environment, and if it differs from the host environment, this makes configuration a dodgy experience.
最著名的是难以在目标环境中运行测试程序以及类似程序，而且如果它与主机环境不同，配置起来相当麻烦。
And drugs aren't necessary: It's not hard to create an environment that reduces employees' anxiety about rejection.
药品不是必需品，建立一个环境以减轻雇员对排斥的焦虑并不困难。
The development environment is where developers live and work every day; this is where developers work hard and need to be productive.
开发环境是开发人员每天生活、工作的环境；也就是他们努力工作争取多出成果的环境。
This particular issue can be hard to recreate for the technical support team because it is difficult to replicate the customer environment in the labs.
技术支持团队很难重现这个问题，因为很难在实验室中复制客户的环境。
We all know the arguments that being vegetarian is better for the environment and for the animals -- but in a carnivorous culture, it can be hard to make the change.
作为周间素食者，周一到周五和素食者一样——不食肉，但是周末可以自由选择。 如果你想更进一步，可以不再食用红肉和加工肉，因为这两者是破坏环境和健康的罪魁祸首。
How hard is it to create a functional OS environment while using the browser as the main metaphor?
以浏览器主打，打造一个操作系统功能的环境有多难？
We have been working hard to improve the consumption environment, adjust distribution relations, increase people’s ability to spend and foster new areas of high consumer demand.
改善消费环境，调整分配关系，增强消费能力，积极培育新的消费热点；
Create the perfect work environment for yourself. Make an effective filing system for your paperwork (both hard and soft copy), and keep your desktop clean (both the physical and digital ones).
为自己创造一个完美的工作环境，把你的文件有效地归档(无论是纸质版的还是电子版)，保持桌面的清爽(不仅指办公桌，还指电脑桌面)。
nPartition -- This is a hard partition and not a virtualized environment.
nPartition ——这是一种硬分区，不是一个虚拟化环境。
Note that if your project does not require a hard disk, as is the case for many thin clients, it must boot via CD, USB, or Preboot eXecution Environment (pxe-that is, network boot).
注意，如果您的项目不需要硬盘(许多瘦客户机就属于这种情况)，则它必须通过CD、u SB或Preboot eXecutionEnvironment (PXE—也就是网络)来启动。
If your environment is limiting your beliefs, then work very hard on changing it.
如果你的环境制约着你的信念，你就要努力来改变它。
It's known as a hard-working environment and that happened with the Bulls.
这是一个让人勤奋的工作环境，并碰巧在公牛队身上应验。
As the sun sinks here, the rocks glow red and it's hard to imagine a threat to the environment where space seems limitless.
当太阳在这里落山的时候，岩石发出火红的光芒。很难想象出，这样的景象会给某些地区的环境造成威胁。
This can make it hard to ensure you are putting the exact same environment into production that you have already tested and verified.
这会使您难以确保是否在将已经测试和验证过的同一环境放入生产阶段。
The 638MB ISO boots into the live environment, which can also be anchored to the hard disk.
638MB 的ISO 文件可以引导到一个实际运行的环境中，它也可以安装到硬盘上。
The 638MB ISO boots into the live environment, which can also be anchored to the hard disk.
638MB 的ISO 文件可以引导到一个实际运行的环境中，它也可以安装到硬盘上。
应用推荐