Set a Hard Deadline – A task without a deadline seems to go on forever.
设定一个严格的期限。 一个没有期限的任务看上去会日复一日地继续下去。
What is your timetable to have this project completed and does it involve a hard deadline (such as the grand opening of a new business)?
你对这个项目有完整的时间表吗？该时间表包含硬性期限吗(例如新公司开幕式)？
The experimental results show that, the algorithm can improve the probability of satisfaction of deadline for hard deadline tasks; and it also improves the proportion of accomplish of firm deadline.
经过模拟测试验证，算法可以提高硬截止期任务满足截止期的概率，也可以提高固截止期任务完成数量占总数量的比例。
Dave: After what you did, I don't know how hard Elvin's going to work to 2 meet your deadline.
戴夫：在你做了那件事后，我不知道艾文工作会有多打拼，好赶上你的期限。
Sometimes it's hard to do because we have this deadline we're trying to meet.
有时候，这做起来会有些困难，因为我们必须努力在最终期限之前完成。
They also have a hard time focusing until that deadline is looming overhead.
人们很难有紧迫的时间观念除非他们的脑中有一个时间观念。
If a deadline is two weeks (or two months) away, it can be hard to get started during the first week. There's no sense of urgency.
若离限期还有两周(或两月)，往往很难在第一个星期就开工，因为没有紧迫感，我们都容易错误地以为：“我还有大把时间，现在不急，先做其他吧。”
For hard real-time threads they absolutely must complete the action by the deadline; if they do not an unrecoverable error has occurred.
对硬实时线程来说，它们要求动作必须在最终期限之前完全完成；如果做不到的话，会产生一个不可恢复的(unrecoverable)错误。
This is why the "deadline" has become the enterprise employee time management puzzles most let a person hard links.
这也是为什么“最终期限”成为了企业员工时间管理谜题中最让人难解的一个环节。
Guaranteed scheduling is necessary for hard real time systems, because each process of them must meet their deadline, or a serious consequence will result.
有保证的调度对硬实时系统是必须的，这是因为系统中每个进程必须满足它们的截止时间，否则后果不堪设想。
I'm working hard to meet the deadline.
我努力工作以赶上最后期限。
Dave: After what you did, I don't know how hard Elvin's going to work to 2 meet your deadline.
戴夫：在你做了那件事后，我不知道艾文工作会有多打拼，好赶上你的刻日。
Dave: After what you did, I don't know how hard Elvin's going to work to 2 meet your deadline.
戴夫：在你做了那件事后，我不知道艾文工作会有多打拼，好赶上你的刻日。
应用推荐